Сегодня мы дали 177‐й спектакль. Осталась ерунда — 26 спектаклей, и конец. Живем мы в гостинице «Магдональд», но я ее прозвал гостиницей «Электрический стул». То ли в связи с морозами, то ли благодаря очень сухому воздуху и обилию ковров — здесь все наэлектризовано. Открываем дверь ключом — бьет током, касаемся друг друга — бьет током. Мы уже и перчатки резиновые надеваем или начинаем дверь или кровать сначала похлопывать осторожно, чтобы разрядиться немного. Уже до того дошло, что вчера поцеловал Таньку на ночь — между губами пробежала искра, и нас укололо. Конечно, разряды маленькие, и нас чуть-чуть укалывает, но неприятно ужасно.
Два дня подряд нас одолевают местные украинцы. Это очень приятные люди и относятся к нам со всей душой. Но каждый вечер являются с караваем хлеба, с колбасой, огурцами, водкой и виски и требуют общения. Вот и сегодня они опять пришли, и до часу ночи мы у директора сидели с ними и общались.
Твое сообщение в одном из писем было вполне достоверным (я имею в виду сообщение, что после гастролей мы должны начать в Саратове).
Сегодня пришла сюда телеграмма из Главка, где говорится: «После окончания гастролей отправить минимальный багаж Никулина Шуйдина самолетом связи работой Саратове».
Мы, конечно, возмутились и всполошились. Полгода мы вкалывали за рубежом без выходных, а теперь нас хотят закатить в Саратов. Это значит, мы должны пробыть дома день-два, а потом ехать кого-то выручать.
Завтра мы даем телеграмму Бердману, что эта авантюра не выйдет и работать в Саратове мы не будем. Пусть, как хотят, выкручиваются, а мы тоже не мальчики. А если начнутся съемки в апреле, то тем более мне надо отдохнуть немного и набраться сил.
Погода стоит по-прежнему морозная, и на дворе примерно — 20. Но мы тепло одеты, и стужа на нас не действует.
Вот пока и все. Ложусь спать. Танька уже дремлет в постели. Привет большущий всем. Танюшка тебя целует. Обнимаю и целую.
3 февраля 1968 г. 18 ч. 25 м
Было очень вкусное угощение. Всякие украинские закуски и блюда. Была и выпивка. Выпили мы все в норме и вели всякие разговоры «за жизнь». Понимают русский они почти все, но для тех, кто знает только английский, был местный переводчик. Это молодой парень, который на 5 лет выезжал в Киев (посылала местная община) и учился там в консерватории. Кончил дирижерский факультет с отличием. Приехал сюда, а работы нет. Он ведет кружок самодеятельности в местном университете. Парень симпатичный (зовут Федор). Подарил мне для Максима больше сотни канадских марок для коллекции.
Домой приехали в начале третьего. Наши жены не спали и ждали нас.
Сегодня написал письмо человеку, через которого посылал пленку. Не знаю, что он ответит, но думаю, что пленку где-нибудь потеряли. Жаль, конечно, а с другой стороны, и лучше. Мы сами расскажем все более живо и красочно.
Вот пока и все новости. Все у нас живы-здоровы, и все ждут с нетерпением, когда все окончится. А это не за горами. Мы послезавтра на своем календаре перебираемся уже на 20‐й этаж (а их всего 22). На календаре-небоскребе уже солидная картина зачеркнутых окон, и остался небольшой островок, который нужно будет зачеркнуть за 22 дня.
На этом кончаю. Крепко целую, обнимаю и желаю всяческих благ. Танька целует. Мишка и Егоренко каждый раз просят передать приветы.
Приветы всем твоим друзьям и знакомым. Еще раз целую и обнимаю.
Особый привет Науму Сергеевичу и Анне Михайловне, Гнедыхам и Левитанам-Холмогоровым.
6 февраля 1968 г. День
Мамочка, дорогая моя!
Вот и в Калгари мы второй день. Доехали благополучно и прибыли рано утром вчера в этот город.
Повезли нас в гостиницу, которая находится рядом с цирком. Сразу же легли спать, т. к. в поезде спали плохо, и проспали до 12 дня. После этого пошли в цирк и распаковались. Из цирка выйдя, побродили по району в поисках продовольственного магазина. Все время попадались маленькие лавочки (владельцы — китайцы), и только через час примерно нашли большой магазин. Накупили всего, и Танька приготовила вкуснейший обед.
Город небольшой (300 тысяч человек населения), и мы находимся на краю его. Погода стоит наипрекраснейшая. Солнце, голубое небо и температура около нуля. Это не то, что эдмонтонские морозы. Вчера получили письма (от Маши и Наташи Холмогоровой), а сегодня пришло письмо от тебя (шло всего неделю), а от Маши телеграмма о Гитане и письмо, и письмо от Гайдая.
Гайдай пишет в письме, что еще в начале января была договоренность с Главком о моем освобождении для съемок. А на самом деле наши в Главке все переиграли, чему свидетельством телеграмма о багаже и Саратове (я уже писал тебе об этом).
Переживали с Танькой всю историю Гитанкиных родов. Это ужас, как она мучилась и была на грани смерти.
Ну, теперь с получением телеграммы мы успокоились и сегодня же вечером пошлем ей поздравление от нас.