Под черным флагом. Быт, романтика, убийства, грабежи и другие подробности из жизни пиратов

Расшифровка аббревиатур, используемых в сносках:

ADM Admiralty and Navy Board records – архив Адмиралтейства и Адмиралтейского Совета

CO Colonial Office records – архив Министерства по делам колоний

HCA High Court of Admiralty records – архив Верховного суда Адмиралтейства

CSPC Calendar of State Papers: Colonial, America and West Indies – реестр государственных документов: колонии, Америка и Вест-Индия

NMM National Maritime Museum – Национальный морской музей

PRO Public Record Office – Государственный архив Великобритании

Библиография

В Национальном морском музее в Лондоне хранится больше четырех сотен книг о пиратах и каперах. Не меньше можно найти и в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. В изданных томах «Сборника государственных документов в колониальный период, Америка и Вест-Индия» (Calendar of State Papers, Colonial Series, America and West Indies) содержится переписка о пиратах между губернаторами колоний и Представительством по торговле и плантациям в Лондоне. Сообщения о пиратских нападениях и судебных процессах над ними появлялись в газетах того времени, и микрофильмы многих из них хранятся в библиотеке Конгресса и филиале Британской библиотеки в Колиндейле. Еще больше подробностей о деятельности пиратов можно найти в судовых журналах, письмах капитанов, судебных документах и показаниях моряков и жертв пиратских нападений, которые хранятся в коллекциях Государственного архива на Чансери-Лейн и Кью. Ссылки на используемые мной книги и документы даны в сносках к каждой главе. В следующем списке перечислены книги для дальнейшего изучения.

Вымышленные пираты

Backschreider, Paula R. Daniel Defoe, His Life (Baltimore and London, 1989).

Ballantyne, R. M. The Coral Island (London, 1858).

Barrie, J. M. Peter Pan (first performance of the play, 1904); Peter and Wendy (Barrie’s original title for the book version) (London, 1911).

Bell, Ian. Robert Louis Stevenson: Dreams of Exile (London, 1992).

Birkin, Andrew. J. M. Barrie and the Lost Boys (London, 1979).

Brogan, Hugh. The Life of Arthur Ransome (London, 1984).

Byron, Lord. The Corsair (London, 1814).

Calder, Jenni. RLS, a Life Study (London, 1980).

Colvin, Sydney (ed.). The Letters of Robert Louis Stevenson (London, 1895).

Defoe, Daniel. The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton (London, 1720).

Defoe, Daniel. The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner (London, 1719).

du Maurier, Daphne. Frenchman’s Creek (London, 1941).

Flynn, Errol. My Wicked, Wicked Ways (London, 1960).

Gilbert, W. S., and Sullivan, Arthur. The Pirates of Penzance, or the Slave of Duty (copyright performances at Paignton, Devon, and in New York in 1879; London premiere in 1880).

Green, Roger Lancelyn. Fifty Years of Peter Pan (London, 1954).

Haill, Catharine. Dear Peter Pan (London, 1983).

Johnson, Charles. The Successful Pirate (London, 1713).

McLynn, Frank. Robert Louis Stevenson (London, 1993).

Marryat, Captain Frederick. The Pirate (London, 1836).

Moore, John Robert. Daniel Defoe, Citizen of the Modern World (Chicago, 1958).

Parish, James Robert, and Stanke, Don E. The Swashbucklers (New York, 1976).

Ransome, Arthur. Swallows and Amazons (London, 1930).

Richards, Jeffrey. Swordsmen of the Screen (London and Boston, 1977).

Robertson, James C. The Casablanca Man: The Cinema of Michael Curtiz (London and New York, 1993).

Rutherford, Andrew. Byron: The Critical Heritage (London, 1970).

Sabatini, Rafael. The Sea Hawk (London, 1915).

Sabatini, Rafael, Captain Blood (London, 1922), and The Fortunes of Captain Blood (London, 1936).

Sabatini, Rafael. The Black Swan (London, 1932).

Scott, Sir Walter. The Pirate (London, 1821).

Stevenson, Robert Louis. Treasure Island (first published in serial form in Young Folks magazine, October 1881 to January 1882; first published in book form, London, 1883)

Thomas, Tony. The Complete Films of Errol Flynn (New York, 1990).

Wardale, Roger. Nancy Blackett: Under Sail with Arthur Ransome (London, 1991).

Исторические пираты