Под каждой крышей свои мыши

Мартин был раздосадован ее поведением. Яна пыталась ему обьяснить, что она все про себя знает, и характеристика таких посредственностей, как эти, не должна их волновать. В мыслях она была уже в отпуске - в ее первой поездке на остров цветов Куваи на Гаваях. " А вот Дику уже нелегко купить билет на самолет с его габаритами: обмерив, его заставят купить двойное место, кроме шуток!Да и что обижаться на убогого? Он же чуть ходит..." *Международный электронный библиотечный каталог ** Что нас не убивает, то лишь делает нас крепче

В связи с постоянной нехваткой дней для поездки в Россию, Яна написала мэйл начальникам с предложением отработать 3 дня отпуска в любое время, как она это делала раньше, работая почасовиком. Но никто из них и не хотел вспоминать, что это действительно происходило, когда они сами просили Яну помочь в разборе "завалов" книг в конце финансового года. Теперь же она получила письменный отказ от Доннеллы в резкой форме. Дик не ответил вообще. Японка Кэлли возмутилась:

-- А я знаю людей в нашем отделе, которым разрешают так делать (неофициально, конечно)... Я заметила, что Дик с тобой разговаривает не так, как с нами. Он тебя явно недолюбливает...

-- Я знаю,что мне здесь никогда не ходить в "любимчиках", но после Брика мне все хорошо. С другой стороны, мне постепено начинают перекрывать кислород... За два дня до отпуска, что уже становилось традицией, Донелла вызвала Яну к себе в кабинет. -- Ты знаешь, что мы перевели тебя на 5-й этаж только для того, чтобы держать подальше от того окружения на 3-м этаже, но я заметила, что за эти полгода там без тебя почти ничего не было сделано. Брик начал работу с требованиями, но затем бросил, а Рита еще слишком неопытна для этой работы. Так что я хочу, чтобы с 1-го июля ты 12 часов в неделю отдавала работе с требованиями периодики, а 10 часов - заказам из ГОБИ. Брика не будет на работе до августа - он использует "отпуск по чрезвычайным обстоятельствам". Так что со всеми проблемами и вопросами обращайся только ко мне... -- Но у Брика неминуемо будут возникать лично ко мне вопросы по ходу работы... -- Нет, нет, -- испуганно заговорила Доннелла, -- я напишу ему письмо, чтобы он тебя не дергал, а только через меня. Дик, узнавши о Яниных "новых" обязанностях, выглядел полным дураком. Ведь за два дня до того он рявкнул, что никакого отношения к ее работе в серийных не имеет, а теперь получается все наоборот. Доннелла, обрадованная Яниным согласием, осведомилась, наконец, о ее жизни, получила ли Яна американское гражданство и куда собирается в отпуск. Это была их первая нормальная беседа за долгие месяцы. -- Я так и не побывала на Гавайях. Мы каждый год ездим в Европу,-- сообщила Доннелла. -- Не может быть! Все американцы стремятся на Гавайи... Скользнув глазами по Яниной юбке и футболке, она пошутила: -- Ты теперь настоящая американка стала... 1-го июля, в последний день перед отьездом, Яна заглянула в файл cерийных изданий после полугодового перерыва и ахнула - такого безобразия она еще не видела. Неудивительно, что им потребовались ее услуги в этой аварийной ситуации. Яна начала судорожно "чистить" записи, когда к ее столу подошла Доннелла, попросив поработать пока на комплектование. Яна, которая никогда ей до этого не отказывала, в этот момент вскрикнула: "Я не могу! Если бы знали, что творится с сериалами! Мне необходимо сегодня хотя бы успеть проверить список требований за июнь... Эта работа строго ограничена во времени, и если вовремя не отослать издателю требование, наша библиотека будет платить за журнал в 5 раз больше, а то и вовсе его не получит..." Янины глаза непроизвольно расширились. Начальница, удивившись, отступила и оставила ее в покое. Яна задержалась в отделе на полтора часа, и Доннелла была сражена отношением русской к работе.

* * *