Под небом Эсфира. Жасминовый ветер

– С твоим потенциалом, который даже на Эсфире не так часто встретишь, точно получится, тем более, что до поступления еще есть время, и ты успеешь освоиться со своими новыми способностями. Как говорят в моей родной Италии: «Chi bene incomincia `ea met`a dell’opera».4

– Хорошее начало – половина дела, – перевела она.

– Верно, – подтвердил я.

– Бабушка часто эту фразу повторяла мне, – промолвила Эми. – Она вообще много мудрых вещей говорила.

– Я рад, что у тебя были такие замечательные бабушка с дедушкой.

– Если бы не они и их любовь, мне кажется, я выросла бы озлобленной на весь мир, – призналась Эмилия. – Их забота согревала мое сердце.

Мне не давала покоя мысль о том, как похожа женщина на тех фотографиях и жена лорда Эринглива. У меня даже появилась идея – написать ему письмо, в котором объяснить что к чему, но для начала мне необходимо было услышать от Эмилии, куда делась ее мама.

– Эми, мне хотелось бы кое-что уточнить у тебя насчет твоей мамы.