– Эй, – Жаклин делает музыку тише, – ты меня не слушаешь? У тебя какой-то отстраненный вид. Я понимаю, ты переживаешь: хотела перемен в жизни, и ничего не получилось. – Перестраиваясь в другой ряд, она смотрит в зеркало заднего вида. – Поэтому, – продолжает она, – тебе нужно сегодня развеяться в…
– …клубе, – заканчиваю за нее. – Об этом гласит твое сообщение.
– Да, и как раз сегодня один мой хороший знакомый… О, ты, должно быть, помнишь Кевина?! Ну, такой высокий блондин с тату на шее.
Я мысленно пытаюсь воссоздать его образ, но у меня плохо получается.
– Нет, не помню, – отвечаю я и добавляю звук в радиоприемнике, из которого звучит действительно неплохая мелодия.
Жаклин поворачивает на пару секунд голову в мою сторону, затем возвращает свое внимание на дорогу.
– Кевин устраивает частную вечеринку сегодня в местном клубе, там будет приглашенный диджей. Кстати, это его трек ты слышишь прямо сейчас, – она делает еще громче. – Ну же, родная, там будет весело. Мы не должны это пропустить!
Пока в салоне ее авто гремит на полную мощность заводной трек, Жаклин весело подпевает, а мне остается слушать и невольно пританцовывать на своем сиденье. Примерно в таком задорном настроении мы подъезжаем к ее съемной квартире.
– Спасибо, что приютила. Я не знаю, как долго задержусь у тебя, – говорю ей, как только мы переступаем порог небольшой, но уютной квартирки. – Жаки, я постараюсь поскорее найти себе что-нибудь подходящее.
Оставив обувь у входной двери, я плюхаюсь на диван с мягкими подушками и осматриваюсь вокруг. Не потому, что я здесь впервые, мне просто очень нравятся ее картинные работы, которые украшают имитированную кирпичом стену гостевой комнаты.
Не так давно Жаклин перенесла изображения нашего детства на полотно. Это триптих. На одном из них изображены мы с сестрой, на второй – наши родители, а на третьей – мы все вместе.
Как, все-таки, нам было хорошо вместе.
– Скучаешь по ним? – сестра ловит меня за рассматриванием ее картин.
– Очень. Боже, я так устала, – потягиваюсь, одновременно зевая, стараюсь замять тему родителей.
– Джиа, – Жаклин протягивает ко мне руки. Я поднимаюсь и принимаю ее объятия. – Давай, приходи в себя. Прими душ, перекуси. Ты такая худенькая.
– Такая же, как и ты, – закатываю глаза на ее реплику и улыбаюсь.
Да, я всегда была стройняшка, даже если не брать во внимание танцевальную деятельность, которая, конечно же, оставила свой отпечаток на моей фигуре. Но и Жаклин недалеко от меня ушла в этом плане.
– Пойдем, у меня кое-что есть для тебя. – Подмигивает и тянет по коридору в свою комнату.
В ее просторной спальне имеется самый огромный в мире шкаф, я просто уверена в этом. Жаклин любительница женственных платьев и длинных юбок, я же предпочитаю простой и удобный стиль: джинсы и футболка, ну и балетки, конечно же, либо туфли на танкетке и ничего более. Что касается сестры, то обуви на высоких каблуках у нее целый арсенал.
– Лови! – шутя и задорно бросает мне «тряпку» белого цвета.
Я не успеваю среагировать, когда платье летит мне прямо в голову, потихоньку скатываясь на мои вытянутые руки.
Жаклин хихикает.
– Очень смешно, – гримасничаю я.
– Примерь это, я хочу посмотреть, как оно на тебе сидит. Моя сестренка должна сегодня свести всех с ума.
Жаки протягивает мне босоножки, свисающие на ее пальце, словно на крючке.
– Мне повезло, – я забираю протянутую обувь. – Ты была ко мне милосердна, и они не на огромных каблуках.
– Но, Джи, это же так сексуально, – стонет сестренка. – Сделай это ради меня.
Ох, уж этот ее умоляющий взгляд.
– Все-таки, ты как-то продержалась на них и протанцевала.
– Ладно, уговорила. Но только ради тебя, – тычу в нее пальцем.
– Надевай коктейльное платье, – радостно хлопает в ладоши, – и распусти свои прекрасные блестящие волосы. Хватит как старушке собирать их на затылке в пучок и прятать такую красоту. – Снимает резинку с моих волос, мягко пропуская их сквозь свои пальцы.
Спустя два часа мы уже на месте. Жаклин буквально залетает со мной под руку в клуб, беспокоясь о том, что я могу передумать и сбежать.
Не так давно я была частью этой атмосферы. Кругом все светится, музыка грохочет так, что звук отдается в районе грудины и посылает вибрации по всему телу. Народа столько, что не протолкнуться: все смеются, орут, отпускают грубые шуточки и трутся вокруг нас, будто хотят вызвать доброго Джина, который незамедлительно рассыплется в исполнении их похотливых желаний. Однако их может ожидать сердитая Джиа, готовая по-своему осуществить эти желания. Смешно звучит.
Мы с сестрой всегда привлекали к себе внимание; окружающие обычно очень по-особенному реагируют на близнецов. Поэтом, постоянные перешептывания и комментарии сексуального характера для нас дело привычное. И сегодняшний вечер – не исключение.
Проходим глубже в толпу, и моему взору предстают танцовщицы, которые двигаются на отведенных для них пьедесталах.
Вот черт. Неужели я так же вульгарно смотрелась?
Лихорадочно перебираю в памяти свои танцевальные образы в ночном клубе Амстердама.
Так и есть.