Под покровом тайны

— Ага, ты насмехаешься надо мной. Но, по-моему, ты не смеялся, когда я чуть не проткнула тебе глотку своим верным зонтиком. — Она осмотрела салон машины. — Ой, мы оставили его там. Мне очень нравился этот зонтик.

— Я куплю тебе новый, — сказал он.

— Значит, мы не вернемся обратно?

— Не думаю, — с сожалением ответил он.

— Хорошо. Если бы мне пришлось провести еще хоть одну ночь в том жутком доме с безликими белыми стенами и носить безвкусную одежду, я бы перерезала себе вены.

Она снова удивила его. Брайан уже многое знал о Люси Миллер. Она родилась в Канзасе в семье фермеров, училась в государственном университете, получала хорошие оценки. В банке она занималась делом, в котором ей не хватало навыков, но наниматели были довольны ею.

Единственным белым пятном в биографии Люси Миллер был двухлетний период после окончания колледжа, сведений о котором Брайан не нашел. Ее паспорт показал, что она была за границей. Брайан смог узнать, что она изучала историю, прежде чем связать свою жизнь с серьезной карьерой. У нее был старший брат, который жил в Голландии, возможно, она останавливалась у него.

— Моя семья будет беспокоиться, — сказала она.

— Ты не можешь связаться с ними.

— Никогда? — спросила она тихим голосом. — Я войду в программу защиты свидетелей?

— Это то, что тебе нужно?

Она вздохнула:

— Мне никогда не нравилось имя Люси. И я хочу выбрать другое.

— Какое ты бы хотела?

— Конечно, не такое глупое, как Казанова.

— Казанова — это не моя идея. Ты можешь называть меня Брайан.

— А ты можешь называть меня Линдси, Линдси Морган.

— Звучит изощренно. Имеет ли оно какое-нибудь значение для тебя? Ты знаешь кого-либо еще по имени Линдси? Или Морган?

— Нет. Мне понравилась актриса Линдси Вагнер в фильме «Женщина-киборг». Я смотрела по ночному каналу. А Морган — я просто придумала.

Такой ответ устроил Брайана.

— Тогда пусть будет Линдси Морган.

Люси действительно собиралась создать для себя новый образ. Новая жизнь. Новая работа, новый дом. Она была напугана. Беспощадные убийцы, связанные с международным терроризмом, ворвались в ее дом и установили жучки. Возможно, они даже сейчас ищут ее, намереваясь убить.

Брайан не поверил, когда она ему сказала, что за ней следят. Он просто приехал, потому что она грозилась уничтожить всю информацию. И был очень удивлен, когда выяснилось, что она была права и операция оказалась провалена.

Наверняка он считает ее виновницей этого провала.

Ей захотелось прояснить все сейчас же.

— Я была очень осторожна. До сегодняшнего дня я загружалась только пять-десять минут за один раз и никому ничего не говорила. Никогда. И никто не имел доступ к карте памяти. Я храню ее в своем бюстгальтере.

Он посмотрел на нее.

— Правда? Она и сейчас здесь?

— Да.

Машина слегка вильнула в сторону, и Люси удивленно подняла брови. Неужели невинное упоминание о ее бюстгальтере вывело из равновесия такого бывалого парня? Кстати, ее нижнее белье такое скучное и совсем обычное.

Прошло довольно много времени с тех пор, когда Люси производила впечатление на противоположный пол. Она похоронила свою кокетливость — девушка в безвкусном костюме, толстые очки и бесцветные волосы…

Дорога заняла у них пять часов, но в июле дни стоят длинные, поэтому было довольно еще светло, когда они попали в Нью-Йорк. Люси бывала в этом городе несколько раз и буквально влюбилась в него. В Нью-Йорке была притягательность, отличающая его от любого другого города мира.

— Мы остановимся на Манхэттене?

— Да.

— Ты поселишь меня в гостинице?

— Нет. Я не хочу ехать туда до тех пор, пока мы не зарегистрируем твое новое имя официально.

— А место, куда ты меня везешь, безопасное?

— Самое безопасное.

Он одарил ее короткой улыбкой, первой за все это время. Эта улыбка задела ее душу. Неудивительно, что старая карга Флюгер стала вдруг такой общительной. Если бы у Брайана было еще десять минут, она занялась бы с ним сексом.

На Манхэттене их окружили небоскребы, автобусы, машины и пешеходы. Люди были везде. И такие интересные люди! Всех цветов, оттенков и размеров. Некоторые были элегантно одеты — вероятно, театралы, торопящиеся на спектакль. Другие, в деловых костюмах, ловили такси и выглядели так, будто только что выбрались из офиса, в котором провели весь день. И, конечно же, были здесь и вездесущие продавцы хот-догов, темные личности, продающие контрабандные часы, и обыкновенные бомжи.

Люси любила этот город, несмотря на связанные с ним болезненные воспоминания. Как правило, она не позволяла себе думать о прошлом, но сейчас оно всплыло перед глазами, и боль, как ни странно, была не настолько острой.

Брайан въехал в подземный гараж, предъявив пропуск, припарковал машину и выключил двигатель.

— Это твое убежище.

— Странное место для убежища, — усмехнулась она. — Я думала, ты отвезешь меня в номер.

— Убежище может быть где угодно до тех пор, пока никто не знает о нем.

Брайан открыл дверь, которая, судя по надписи, вела в ресторан «Одна ночь». Внутри оказался небольшой вестибюль, но они миновали указатели к ресторану, а вошли в шаткий лифт. Брайан нажал на кнопку, на которой не было номера.