Под светом чужой звезды - 2

- Мы станем пиратами! – Пашка, услышав, что я собираюсь отправиться куда-то в космос, загорелся и ни в какую не хотел оставаться. – Капитан Травин – не звучит, а вот капитан Уриш прямо как из книг Стивенсона. Так и видится мрачная, жестокая личность с повязкой на глазу.

- Жестокий – это не про меня, - я вывел атмосферник с орбиты на нужную траекторию, обещал же показать, где наливают лучший бренди в этой системе. – Тут мной каждый вертит, как хочет. Даже твой отец. Вы чего там с ним не поделили?

- Так, - видно было, что Пашка не хочет на эту тему говорить, - не важно. Ну что, долго еще?

- Фюнф минут, - усадил аппарат на том же месте, где ныряльщик прятали, выпрыгнул из кабины. – Дальше ножками, ножками.

Трехэтажный дом с огромными окнами никуда не делся. Даже толстяк, валяющийся перед входом, был, кажется, тот же самый. Внутри тоже ничего не изменилось, пигалица за прилавком, увидев нас, вроде как-то приободрилась, а когда разглядела, кто пришел, погрустнела немного.

- Чамби, варес? – озвучила она обычное меню.

- Так, красотка, нам по двойной порции чамби. Варес не нужно.

- А что это? – спросил Пашка, с любопытством оглядваясь.

- Сигариллы местные, вроде как даже с коноплей. Ты как, курить не начал?

- Не, - замотал он головой, - раньше думал, что вредно, а сейчас – какой смысл. Тут сядем?

- Нет, пойдем за столик. Красавица, нам вон туда принеси все, еще мясо с овощами, мне одну порцию, а вот ему – две.

Пигалица оценивающе посмотрела на Пашку, показала три пальца.

- Думаешь, сьест?

Она молча кивнула.

- Ладно, давай. Пошли, сядем за столик, а то смущаем людей.

При нашем появлении, и вправду, разговоры умолкли. Пузатый усач, который в прошлый раз практически проиграл мне свое заведение, сегодня своим привычкам не изменил и сидел на том же месте, за тем же столиком. Рядом с тем, который я выбрал.

- Привет, - помахал я ему рукой. – Как дела? Сыграем еще раз?

Усатый в это время что-то жевал. Мое предложение, видимо, не сочеталось с тем, что он ел, потому что хозяин заведения чуть не подавился, закашлялся, пытаясь вытолкнуть застрявший кусок из дыхательных путей. Пашка, не долго думая, встал, подошел и врезал бедолаге по спине, вот что значит врач, всегда готов на помощь прийти. Небольшой кусочек вылетел изо-рта пузана и отлетел куда-то в зал.

- Нет, - прохрипел он, - сегодня мы не играем. Нельзя. День не тот.

- Ага, - поддержали его другие посетители, пряча кости и карты. Почти все. За одним столиком так и остались играть, не обращая внимания на происходящее.

- А что случилось? – Пашка отпил глоток чамби, сощурился, блаженно икнул. – Слушай, такое к нам на Землю привезти, озолотимся.

- Наша Земля теперь сам знаешь где, - напомнил я ему, - нравится?

- Нектар, - подтвердил брат.

- Это еще что, у меня тут рецепт выкуплен, так там вкус в сто раз хуже, а ощущения – в сто раз лучше, пойло просто чума. Как тебе местная обстановка?

Обстановка делала вид, что ест и пьет, и прислушивалась к нашему разговору.

- Отлично, - Пашка кивнул. – Давай еще по две, а потом возьмем пару бутылок. Ты же знаешь, я как выпью, пошуметь люблю. Тут ведь не против будут?

Подавальщица, несшая нам по второй порции выпивки, услышав его слова, резко изменила маршрут.

- Он шутит? – усатый осторожно наколол на вилку кусок мяса.

- Конечно, - заверил его я. – А когда выпьет, такие шутки у него, от смеха помереть можно.

- Не смущай людей, - Пашка принялся за мясо. – Слушай, тут и готовят отлично. Что ты к ним прицепился?

- Так, по привычке. Не торопись, чувствую, у нас гости будут.

Пашка не торопился. Он доел первую порцию рагу, потом продегустировал еще пару шотов, принялся за вторую тарелку. Я не торопясь ел фруктовое мороженное, все-таки натуральная еда не сравнится с искусственно выращенной, да, в космосе можно создать все условия, от земных не отличишь, и все равно, под настоящим солнцем, на настоящей почве какие-то другие продукты получаются.

Когда третья порция исчезала в животе моего соседа по столику, я уж было подумал, что зря ждем, не придет никто. Но ошибся.

- Тут не занято, милый? – низкий хрипловатый голос, казалось, заглушил бормотание потихоньку пришедших в себя посетителей. Вот ведь достается кому-то такое без всякого дара.

- Садись, - кивнул я Аглае.

- А это кто с тобой? – лейтенант Оморхес с интересом поглядела на Павла. Сначала. А потом взгляд стал томным таким, ласкающим. – Что за красавчик?

- Родственник мой, - похлопал я Пашку по плечу. Тот невозмутимо доел третью порцию и принялся за мороженое. Женатый человек, его взглядами не прошибешь. – Разве не видно, что мы похожи?

- Одно лицо, - кивнула лейтенант, отодвинула немного стул, закинула одну шикарную ногу на другую. Одеждой она, как всегда, не заморачивалась, надела самое короткое и просвечивающее. Мужики за соседними столиками – так вообще про еду забыли. Только усатый еще кое-как разумно смотрел, ну да, не чужие ведь люди, родственники.