Читаем Подарок или взятка полностью

Сегал Йохевед

Подарок или взятка

Йохевед Сегал

Подарок или взятка?

Однажды к рабби Ионатану пришла женщина и принесла ему в подарок небольшую корзинку со спелым инжиром. "Рабби наверняка обрадуется этим красивым и свежим плодам, - подумала она. - А кроме того, может, когда-нибудь понадобится мне его помощь и он отплатит за добро добром".

В семье рабби Ионатана никто не усмотрел ничего худого в этом скромном подарке. Ведь женщина пришла не для того, чтобы, скажем, попросить рабби решить какой-то спор в ее пользу, - она хотела лишь доставить удовольствие ему и его семье, угостив их свежими плодами из своего сада.

Но хозяин дома сразу понял, что не должен принимать подарок. Если случится этой женщине прийти когда-нибудь на суд Торы, - он, рабби Ионатан, вспомнив об этом небольшом знаке внимания, не сможет вынести беспристрастное решение. И к тому же люди, видевшие, как она входит в дом с корзиной в руке, могут подумать, что рабби берет взятки, - а ведь Тора велит вести себя так, чтобы у людей не возникало малейшего сомнения в твоей честности!

- Большое спасибо тебе за твою заботу, - сказал рабби Ионатан женщине, но я не принимаю подарков. Пожалуйста, унеси эту корзину. Если она была открытой - не закрывай ее: люди должны видеть, что ты выходишь с тем же, с чем пришла. Если же корзина была закрытой - не открывай ее, чтобы никто не подумал: "Когда она входила - в закрытой корзине наверняка лежали золотые динары для рабби Ионатана, а он за это угостил ее инжиром". Нельзя давать людям даже малейший повод для напрасных подозрений!

И не помогли никакие просьбы той женщине, и вышла она с корзиной инжира, как и пришла.

(По Иерусалимскому Талмуду, Бава Батра, гл.2)

Похожие книги

Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл

Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.

Вирджиния Вулф , Гилберт Кийт Честертон , Нина Михайловна Демурова , Уолтер де ла Мар

Детективы / Биографии и Мемуары / Детская литература / Литературоведение / Документальное / Прочие Детективы