Подготовка медицинской научной работы

– воспроизводить произведение (право на воспроизведение);

– распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат и так далее (право на распространение);

– импортировать экземпляры произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

– публично показывать произведение (право на публичный показ);

– публично исполнять произведение (право на публичное исполнение);

– сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

– сообщать произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

– переводить произведение (право на перевод);

– переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение (право на переработку).

Перечень форм и способов использования произведения является исчерпывающим. Любые иные формы и способы использования произведений могут осуществляться свободно, без согласия автора.

3. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.

Данное правило Закона иногда именуется как «принцип исчерпания авторских прав» (Гаврилов Э. П., 2003). Принцип применяется, если произведение было опубликовано. Для применения принципа исчерпания авторских прав необходимо, чтобы экземпляры произведений были введены в гражданский оборот посредством его продажи на основе договора купли-продажи.

Лицо, которое приобрело хотя бы один экземпляр произведения, получает право на его распространение без какого-либо территориального ограничения, за исключением права проката. Право на распространение экземпляров произведения путем сдачи их в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры.

4. Размер и порядок исчисления авторского вознаграждения за каждый вид использования произведения устанавливаются в авторском договоре, а также в договорах, заключаемых организациями, управляющими имущественными правами авторов на коллективной основе, с пользователями.

Данное право дает возможность предусматривать в договоре порядок, размер, сроки и другие условия выплаты вознаграждения.

Свободное использование произведений

Использование произведений автора, как правило, разрешается только с согласия автора и/или иных владельцев авторских прав с выплатой соответствующего вознаграждения. В целях обеспечения «интересов общества» в Законе установлено изъятие прав автора (Круглякова В. Б., 1997) [31].

В Законе имеются частные случаи использования произведения без согласия автора и без выплаты ему авторского вознаграждения. Установление и реализация таких норм не должна наносить неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного правообладателя (Ананьева Е. В. и др., 2001) [25].

Статья 18 Закона допускает проводить воспроизведение правомерно обнародованного произведения исключительно в личных целях без извлечения какого-либо дохода. Для этих целей разрешается частичное репродуцирование книг.

Статья 19 Закона допускает цитирование в оригинале и в переводе произведений для научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целей в объеме, оправданном целью цитирования. Указание имени автора, произведения, которое используется, и источника заимствования в этом случае обязательно.

Разрешается использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио– и телепередачах, звуко– и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью.

Не возбраняется воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.

Статья 20 Закона допускает репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:

1) правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведение из своих фондов;

2) отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) библиотеками и архивами по запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях;