Подлинная история королевы Мелисенты Иерусалимской

Идет по дороге пыльной
С придворными Мелисента
И кажется ей дорога
Печальной и бесконечной.

«Скажите мне, мои слуги,

Чьи плащи там белеют,
Кто там стоит на дороге,
Кто нас впереди поджидает?»

«Остановись, королева!

Там, впереди, сарацины,
Твоей они ищут смерти,
Твоей они ищут крови».

«Хватайте меня, сарацины!

Вяжите веревкою крепкой,
Ведите меня в свой лагерь
И мучайте мукой смертной».

И вот молодой сын шейха

За руки берет королеву,
Он вяжет слуг ее верных
И в лагерь ведет Мелисенту.

«Ты, королева, красива,

Ты, королева, желанна,
Будь мне женою любимой,
Поверь в моего Аллаха».

Послали гонца к эмиру,

Чтоб знали в великом Дамаске,
Какую нынче добычу
Взяли в пути бедуины.

«Что, королева, печальна?

Какая тоска тебя гложет?
Неужто немил сын шейха,
Неужто судьбе ты не рада?»

«Нет, я не оставлю Иисуса,

Я не предам своей веры,
Жила Мелисента свободной,
Умрет Мелисента свободной».

Опоздал гонец из Дамаска,

Эмир не спас Мелисенту,
Живою она сгорела
На глазах у всех сарацинов.

47. Поименное перечисление двора королевы Мелисенты

(позднейшая чужеродная вставка)

Команда Санкт-Петербурга:

1. Королева Иерусалимская Мелисента, во второй ипостаси дочь эмира дамасского Фатима — Елена Хаецкая.

2. Графиня Агнес де Вуазен, верная фрейлина ее величества — ТатьянаПротасова.

3. Патрик, святой отшельник с горы Синай, позже кардинал Ирландии и Шотландии — Эрандил, Алексей Семенов.

4. Патриарх и архиепископ Иерусалима Гунтер Нюрнбергский — Гунтер фон Райхерт, Андрей Мартьянов.

5. Бедный рыцарь из Прованса Робер де Монброн — Маэлнор, Дмитрий Благодиров.

6. Дворянин из Уэльса Райан ап Гвиттерин — фронтовой корреспондент, придворный шут, наемный убийца, тайный агент и т. д. — Раэн, Марина Кижина.

Все мы выражаем Мастерской Группе игры «Завоевание Рая» глубочайшее почтение и признательность за великолепно проведенное время. По общему и безоговорочному мнению Команды, Игра была лучшей из всех, когда либо нами виденных. Отдельное СПАСИБО Лоре и Эжену — в Екатеринбург стоит ездить!..

МЫ ЗАВОЕВАЛИ РАЙ!!!

30 июля — 13 августа 1997 года