Поднятие уровня в одиночку

— Я детектив Сон Джин Ву из отдела по борьбе с насильственными преступлениями Центрального региона. У меня есть несколько вопросов по поводу смерти вашей дочери. Мы можем немного поговорить, пожалуйста?

Фото в удостоверении соответствовало лицу на мониторе.

Мужчина средних лет, несмотря на поздний час и визит без предупреждения, услышав слово «детектив», быстро открыл дверь.

— Вы завершили расследование? Как умерла моя маленькая девочка?! — взволнованно произнес он.

Джин Ву спокойно изучил лицо отца Сео Джин Йи, Сео Гю Нам, и помотал головой.

— Увы ничего определённого, сэр. Однако, у меня есть несколько дополнительных вопросов, которые я хотел бы задавать вам относительно вашей дочери.

Отец покойной снова расстроился, когда услышал, что хорошей новости нет.

— Вы можете пройти со мной? — тихо спросил Джин Ву мужчину.

Сео Гю Нам задумался на какое-то время, но в итоге сделал до мрачное и решительное лицо.

— Конечно. Если я хоть как-то могу помочь в поиске правды о смерти моей дочери, то я буду сотрудничать в полной мере.

Он вышел на улицу и закрыл за собой дверь. Затем повернулся лицом к Джин Ву.

— Я готов, детектив.

Джин Ву кивнул головой и указал в определённом направлении.

— Сюда.

***

Первоначально Сео Гю Нам думал, что они идут в полицейский участок, но вместо этого они оказались в кафе неподалёку.

Он спросил детектива, почему они пришли сюда. Но в итоге получил лишь обобщенный ответ: «Здесь мы сможем спокойно поболтать.»

Итак, Джин Ву и Сео Гю Нам сидели друг напротив друга. Первый начал задавать вопросы, второй тем временем заметно напрягся.

— Какой ученицей обычно была Сео Джин Йи? — спросил полицейский.

— Извините? — не понял Сео Гю Нам.

— Возможно был кто-то, кто мог обижаться на неё…— отец покойной запоздало понял смысл вопроса и сразу же отмахнулся.

— Нет, нет. Она точно не была плохим ребёнком, она и мухи не обидела бы. Она была совершенно добрая, чистая и…— Сео Гю Нам не смог договорить, его голова задрожала, и он заплакал.

Как долго это продолжалось?

Рыдающий мужчина перестал дрожать и медленно поднял голову.

— Я, простите, детектив. Я до сих пор не могу поверить, что моя маленькая девочка вдруг взяла и оставила меня…

— Вы наверняка очень дорожили своей дочерью.

— Конечно. Вы уже наверняка знаете, но Джин Йи не была моим биологическим ребёнком. Вот почему я дорожил и любил её так сильно, как и моего настоящего ребёнка, нет, возможно даже больше чем того.

Его взгляд опустился, он изо всех сил пытался сдержать свою печаль. Он продолжил.

— Если бы она только сказала мне, что ей больно, что она больше не справляется… — запинаясь, продолжал он.

Хотя Сео Гю Нам испытывал сильные печальные эмоции, Джин Ву не проявлял к нему жалости. Ледяной блеск в его глазах сохранялся от начала и до самого конца. Затем он вытащил свой смартфон из внутреннего кармана.

— Когда мы изучали личные вещи вашей дочери, мы обнаружили некий звуковой файл.

— …Простите?

— Так, давайте сначала послушаем.

Джин Ву нажал на иконку воспроизведения и включил запись голоса тени.

— [Я…]

Прямо из её уст прозвучало свидетельство о том ужасном насилии, которое она перенесла со стороны своего приёмного отца с тех пор, как она была маленьким ребёнком.

И пока проигрывалась запись…

Сео Гю Нам наконец перестал вести себя как печальный отец, потерявший дочь. Его глаза безостановочно дрожали от шока.

Девочка сознательно решила поступить в университет вдали от дома, полагая, что она наконец-то освободится от насилия со стороны своего приёмного отца. Но затем, когда ублюдок некоторое время назад снова связался с ней, написав сообщение, которое начиналось: «Я хочу увидеть тебя снова», она решила прекратить свою жизнь.

Да, она покончила с собой, но виновником этого решения был кое-кто другой.

Как только звуковая запись закончилась, Сео Гю Нам поднял голову, лицо его было словно застывшим.

— Почему… почему ты включил мне эту запись?

Этот мужчина средних лет мог легитимно утверждать, что он обладал более быстрым умом, чем большинство других людей.

Если бы настоящая цель этой встречи заключалась в аресте, то детектив был бы в сопровождении пары офицеров. На него надели бы наручники и покончили с этим делом.

Однако, этот коп повёз его не в полицейский участок, а в местное кафе, сказав, что им нужно спокойно поболтать.

Вот почему у Сео Гю Нама было предчувствие, что у детектива напротив него была несколько иная цель. Поэтому он решил прийти к нему домой. Детектив не стал тянуть быка за рога, ухмыльнулся и подтвердил эту догадку,

— Теперь у вас есть два варианта.

Он оставляет ему выбор!

Сео Гю Нам крепко сжал кулаки, услышав обнадеживающие слова. Они звучали как спасение, когда опасная ситуация практически настигла его.

«Да!» — он был уверен, что выпутается.

Тем временем детектив продолжил.

— Первый… Вы сознаетесь в своих проступках, идёте со мной в участок и признаетесь во всём.

— И… второй вариант? — задал вопрос Сео Гю Нам.

— Вместо явки с повинной, вы можете заплатить определённую цену, — сообщил детектив.

Сео Гю Нам стиснул зубы, чтобы подавить мощную волну радости, исходящую из глубины его груди.