И вот они едут. На поворотах, даже если скорость невелика, грузовик накреняется, и люди должны цепляться друг за друга, чтобы не вылететь от толчков, ноги скользят, ветер срывает шапки – держи, снесет! Эй, куманек, не гони так, вывалишь кого-нибудь в лужу, говорит самый веселый, хорошо, что нашелся такой, без шутки жизнь совсем печальная. В Форосе подсадили в кузов еще народу, а оттуда все вправо и вправо – вон уже виден Монтемор – нам с тобой, читатель, туда еще рано, – а вон Санта-Софиа и Сан-Матиас. Я здесь никогда не бывал, но у меня тут родня: двоюродный брат моей свояченицы, он парикмахер, хорошо устроился – бороду-то каждому надо брить, не будь бороды – зачем брадобреи, не будь у нас охоты – на что тогда бабы? – я с тех пор, как в армии отслужил, к девкам не ходил. Мужские шуточки. Человечество постаралось изо всех сил усовершенствовать общение такого рода – в латифундии теперь есть грузовики. Вон уже и Эвора видна, а Лягаш – тоже едет, собака, – объявляет: Как вылезем, всем идти за мной, не разбредаться, – и от этих роковых слов скукоживаются мечты о вине и бабах – о вожделенной воображаемой женщине, о долгой ночи с нею, – от мечты проку мало.