- Я вижу, ты ничего не знаешь о волшебниках, - сказал он Барду. - Они, как зимний гром, принесенный ветром, грохочут вдалеке, вселяя напрасную тревогу, - веселился лесной король, наливая вина себе и человеку, - но иногда гром - это всего лишь гром.
- Остроумное высказывание, - не сдержалась я. Трандуил с яростью взглянул на меня, но Митрандир не дал ему времени придумать не менее остроумный ответ и продолжил свой рассказ. Волшебник говорил о том, что по замыслу Некроманта гномы не должны были достичь Эребора, что орки должны были убить их раньше, потому что Одинокая Гора нужна их хозяину из-за своего стратегического положения, ведь она может быть вратами в земли проклятого королевства Ангмара.
Некромант. Хозяин. Трандуил нахмурился.
- А эта твоя армия орков, Митрандир, - с невинным видом спросил он. - Где она сейчас?
И на это у Митрандира не было ответа.
- Так и я думал, - протянул лесной король и отвернулся.
“Пойдем поговорим”, - раздался его голос у меня в голове. Мы оставили Митрандира и Барда беседовать вдвоем и отошли довольно далеко, прежде чем сам Трандуил начал говорить.
- Что ты вытворяешь? - злобно спросил он, прижав меня к стене. - Я даже не знал, куда ты делась, а теперь ты объявляешься здесь, да еще и с этим твоим другом!
- Да, наверное, - мило ответила я, - если ты так волновался, то стоит объясниться. Мы были в Дол Гулдуре. Точнее, все, кроме меня, побывали в Дол Гулдуре. Белый Совет изгнал Саурона оттуда.
- Снова? - усмехнулся Трандуил. - Сколько же раз твои друзья пытались сделать это? И сколько раз у них ничего не получалось?
Я почувствовала, что мои щеки запылали.
- Может, мне стоит съездить проверить? - издеваясь, спросила я.
Курунир сказал оставить Саурона ему. Я не доверяю Белому Магу. Это придется сделать в любом случае…
А Трандуил ответил:
- Съезди. Тебя это порядком развлечет. Уезжай прямо сейчас - раньше успеешь. Может, если твои друзья были достаточно беспомощны, еще застанешь его.
- Нет, я вернусь на совет, - сдерживая гнев, ответила я. - Мне слишком важно то, что происходит здесь.
- Ты бы причесалась для начала, - с насмешкой сказал Трандуил, и я фыркнула, но все же последовала его недружелюбному совету.
Когда мы с Трандуилом и Бард с Митрандиром снова собрались вместе в том же шатре уже стемнело, и обсуждение продолжилось - впрочем, ничего нового не говорилось, и Серый Маг все так же ругался с Лесным Королем, когда…
- Бильбо Бэггинс! - радостно вскричал Митрандир, увидев вынырнувшего откуда-то из темноты хоббита.
- Если я не ошибаюсь, это тот полурослик, что выкрал ключи от темницы из под носа моих стражников? - взгляд Трандуила мог пробуравить хоббита насквозь.
- Дааа… Прошу прощения, - Бильбо замялся и посмотрел сначала на Митрандира, потом на меня, и я ему подмигнула и улыбнулась, что не осталось незамеченным Трандуилом. Но все это стало совершенно неважным, когда хоббит положил на стол то, что похитил из под носа Торина Дубощита.
Они все изумились тому, что увидели, но я… ахнула, и, не слыша того, что говорили остальные, выскочила из шатра на воздух. Паника захлестнула меня, и я не могла с ней справиться, в растерянности смотря на вооружающиеся войска, но не видя их. Эта вещь… какая из трех? Как давно я не видела ни одного из этих камней… и лучше бы не видела никогда…
Когда Бильбо с Митрандиром вышли из шатра, я набросилась на мага.
- Ты знал? - воскликнула я.
- Да, - Митрандир долго мялся, прежде чем ответить. - Я знал, что такое по сути своей Аркенстон, но хотел бы, чтобы вы этого никогда не узнали. Я не мог предвидеть того, что Бильбо принесет его, иначе отговорил бы вас ехать со мной, ради ваших же благополучия и безопасности!
- Безопасности? - перебила его я. - Теперь мы никогда не будем в безопасности! Пока эта проклятая вещь так легко доступна, вокруг нее продолжат разгораться воины! Митрандир, ты помнишь, в свое время Сильмариллы разрушили наши жизни!
- Я знаю, - скорбно ответил Серый Маг. - И именно поэтому надеюсь, что люди, гномы и эльфы не встанут завтра друг против друга.
Я знала, что моя обида на Митрандира была бессмысленна, но ничего не могла с собой поделать и, оставив волшебника до того времени, пока не остыну, вернулась в шатер. Там Трандуил разговаривал с Бардом, но, увидев меня, он попросил человека оставить нас наедине.
- Ты знаешь, что это? - спросила я, кивнув на Аркенстон, все еще лежавший на столе.
- Конечно, - губы Трандуила растянулись в самодовольной усмешке, и он положил руку рядом с камнем.
- Лучше не трогай, - предостерегла его я. - Сожжет руку до кости. Помнишь, что говорили про Мелькора?
- Ты приехала очень вовремя, - Трандуил совсем не обратил внимание на то, что я сказала. - Я поражен тем, как все удачно совпало. Я собирался позвать тебя… позднее, когда камень был бы захвачен вместе с гномами… Чтобы все знали, кому он принадлежит на самом деле… - и он подошел ко мне.
- Нет, - испуганно выдавила я из себя, отступая. - Этот камень принадлежит гномам! Это наследство Торина Дубощита!