– Так объяснила бы, а то занимаешься херней, сочиняя истории о моей Машуле. Села бы лучше и провела с дочерью беседу, на тему «как не нужно жить», чтобы довести свою семью до развода. Ты в этом преуспела, Нат, вот и поделись с ребенком. Ей еще замуж выходить, ужасно, если пойдет вся в тебя и скатится на уровень поломойки с котлетами в руках.
– Чудовище, – срывается Наталья и лупит меня в спину. – Негодяй! – продолжает истерично.
На очередной взмах ловлю ее за запястье и заявляю:
– Еще только раз, долбанная кашолка, ты поднимешь на меня руку, получишь ответ. Больше не предупреждаю.
– Молодец, начни на старости лет еще и женщин бить, удиви!
– Старость лет – это у тебя, а у меня молодость и вся жизнь впереди. Возможно, детей с Машей родим, пока ты вяжешь очередную партию носков.
– Нужны ли они твоей малолетке? Видела ее. Ничего не скажешь, Лев, вкус у тебя не очень, как оказалось, – пытается уколоть.
– Таков он был, когда я тебя встретил. Молодость, неопытность – сыграли со мной злую шутку. Повелся на моль.
– За что ты так меня ненавидишь? Что я тебе сделала? Что? Родила дочку? Хранила уют в доме и старалась для всех нас? Откуда эти потоки желчи? Разлюбил? Уходи, я не держу, но все эти помои, для чего они?
– У меня нет к тебе ненависти, но есть злость за то, что ты угробила двадцать пять лет моей жизни, лишила радостей секса, разнообразия и полноты существования. Что я вообще с тобой видел?
– А-а-а, так вот в чем дело. Секса его лишила, – начинает нервно смеяться. – Так мужчина у нас ты. Почему не предлагал ничего? Не проявлял инициативу? Или я до кучи еще должна была и этот аспект тянуть?
– Соблазнение – не мужская обязанность. Ты потерпела крах как женщина, но состоялась как поломойка, с чем и поздравляю.
Наташа молча разворачивается и уходит на кухню.
– Иди-иди, посиди поплачь, тебе не повредит, – кидаю ей вслед.
Почему-то хочется видеть ее сожаления и попытки уговорить остаться, но этого нет, и это очень бесит. Какого черта она отдает меня Маше без борьбы?
– Еще чего, уже отплакала свое, лучше собой займись. Например, собери чемоданы, – огрызается жена.
– И соберу, поняла? Ни минуты не задержусь в этой квартире, – выдаю импульсивно.
– Правильное решение, Лев, – скатертью дорога…
Глава 8. Лев. Надежда
Семь месяцев назад
С Машей общаемся каждый день и по большей части не о работе. Трудовая деятельность уходит на второй план и мне совсем не хочется напрягать свою практикантку переводами. Текста все чаще отдаю пухленькой Галине, которая каждый раз делает лицо тяпкой и показывает свое недовольство, по поводу того, что ее нагружают.
– Опять мне? – отвечает утром с претензией тараторка. – Почему Маша не занимается переводами, я не понимаю? Надоело каждый раз делать двойную работу. Оплата тоже будет по такому тарифу?
– Радуйся, что вообще взяли на практику, – отвечаю Галине. – Ты же хотела поднабраться опыта – какие вопросы?
– Такие, что Маша ничего не делает! Приходит на два часа позже остальных, потом у нее кофе, следом вы увозите ценную сотрудницу на обед, это что такое? – продолжает недовольно.
– Ты решила меня отчитать? – перехожу в оборону. – Если что-то не нравится – проваливай.
– Не нравится, – фыркает толстушка. – Я прекрасно понимаю, что происходит, не думайте, что дура. Маша в своем репертуаре.
– О чем ты? – удивленно поднимаю бровь.
– О том, что действует моя подруга всегда по одной схеме, соблазнить начальника и не работать. Только мне все это надоело. Не стану за нее пахать.
– Не думал, что ты такая завистливая, но оно и понятно, с твоей внешностью вообще без вариантов кого-то соблазнить, – вырывается фраза.
– Возможно, у меня нет длинных ног, как у Маши, или идеальной фигуры, но однозначно присутствует гордость и выслушивать ваше хамство я не стану. Как и переводить документы, – бросает на стол кожаную папку. – Позвоните своей практикантке, уже часа два, как та должна быть на работе, пусть поднапряжется, – заканчивает Галина и выходит из кабинета, хлопая дверью.
Идиотка. Толстая завистливая дура, которая понимает, что Маша пользуется популярностью у мужчин и клевещет на нее.
Маша появляется к двенадцати. Красивая, как куколка, в розовом коротком платье и на каблуках выглядит как невинное создание. Белокурые волосы красиво лежат на плечах и я млею.
Как же ее хочется. До скрежета зубов.
Какая тут работа? Какие переводы?
– Доброе утро, Лев, – произносит кокетливо Мария. – Есть для меня задания? Извините, я немного сегодня опоздала, пробки.
– Ничего страшного, рано приходить нет необходимости.
В кармане вибрирует гаджет, и я достаю смартфон, чтобы прочитать сообщение.
«Лев, сегодня с Алисой не вернемся, останемся на ночь у Снежанки, у нее муж ушел, нужна поддержка. Котлеты и овощное рагу в холодильнике. На утро сделай тосты с сыром и ветчиной. Целую».
Коротко отвечаю: «Ок».
– Поужинаем сегодня? – тут же задаю вопрос Машуле, понимая, что отсутствие Натальи нельзя упустить.
– Ужин? – накручивает локон на палец, – обычно были только обеды.