– Четвертый – мой любимый отряд наряду с первым. Я всецело доверяю Рууэлу, строг он или нет. Единственное, что по-настоящему огорчило, – тренировка видений с завязанными глазами. Злодейский четвертый отряд поначалу забавляет, но шутка быстро приедается. В сегодняшней серии опять что-то мерзкое о них? Раз придерживаются моей истории, значит уже дошли до побега в околопространство Земли. Они придумали, что меня спас кто-то другой или что?
– Нет. – Мейз вроде бы успокоился. Полагаю, внесение четвертого в мой черный список – та еще головная боль. – Все дело в общей атмосфере и отдельных словах. Отчасти поэтому мне так тяжело.
Он оставил меня смотреть серию, а сам пошел найти нам что-нибудь пожевать. Мне не по себе от того, что злобная стерва пиарщица и бог знает сколько еще людей, видели, как я блуждала по околопространству Земли, а потом разговаривала с семьей. В сериале все изложено вполне достоверно, если не считать, что мой дом явно походит на тарианский, а еще постановщикам пришлось добавить перевод (субтитры) моей беседы на языке жестов. Я никогда ее не переводила, да никто и не просил – толика уважения, за которую я была благодарна. Удивительно, насколько точно они угадали ответы моих близких, хоть и сделали Ника моим братом и убрали одну из тетушек. Играющая меня секси-няшка довольно хорошая актриса, прямо видно, как сильно ей хочется обнять мать.
Потом объявился Ластьер и почти дословно повторил сказанное Рууэлом, правда добавил несколько фраз, которые тот предпочел опустить (начиная с «Ты настолько эгоистична?»), прежде чем объяснил, какой опасности я подвергла Землю. Ластьер очень занятный персонаж. Он не уступает Рууэлу в компетентности, но есть в нем кое-что и от Каджала. Нет, он не отъявленный злодей, однако откровенно наслаждается своим превосходством. Ангелоподобная женщина, играющая мою мать, смерила его взглядом и жестами показала: «Безжалостные глаза. Будь осторожна».
А потом началась драма-драма. Я-няшка несколько раз едва избежала гибели, благодаря усилиям невероятно компетентного капитана сетари. Который, когда героиня обернулась поблагодарить его за спасение, заявил, мол, она слишком ценный инструмент, чтобы ее потерять. Отчего я-няшка скуксила лицо.
Мне стало интересно, как постановщики обыграют момент, когда Рууэл рухнул на колени, усилив свои видения, ведь уязвимость совершенно не вязалась с заносчивостью Ластьера. Но они просто выкинули эту часть. Заметив ддору, Ластьер усилился, замер, а потом едва ли не втащил героиню на платформы – за запястье, а не за руку.
Уйму экранного времени отвели Колонне – многие сцены целиком посвятили погоне за ней. А дальше все было почти как в реальности: Ластьер стабилизировал ворота, в конце концов добрался до КОТИС и назвал меня «бродягой».
Мейз, наблюдавший за сменой выражений на моем лице, кажется, немного удивился, когда по окончании просмотра я спросила:
– Почему всем кажется странным, что Зен капитан?
Помедлив, он ответил:
– Из-за боевого видения. Только у Намары его нет. Однако она умело доказывает, что быть лучшим бойцом в отряде для капитана не главное.
– Зен теперь связана с главной героиней. Двенадцатый, вероятно, справится с этим лучше, чем четвертый, однако вряд ли ей все это нравится. Какую сцену ты убрал?
Поморщившись, Мейз показал мне финальную сцену, в которой я-няшка лежу одна в медблоке и рассматриваю темные синяки на запястье. Забавно, ведь точно такими синяками наградил меня Рууэл во время нападения ддоры на Пандору.
– Их ждут проблемы, если и дальше будут придерживаться моей истории, – заметила я. – Рууэл не раз спасал мне жизнь.
– Ситуация взрывоопасная, но контролируемая, поскольку у тебя крепкие отношения с четвертым, – ответил Мейз. – Я обязан спросить, правда ли твоя мать предостерегла тебя насчет Рууэла.
– Она лишь поинтересоваться, друг или враг.
Лицо горело, но не думаю, что выдала себя. Я очень старалась не высказывать мнения о Рууэле – и дело не только в уважении, но и в том, что это просто не так легко объяснить. Я не считаю его идеальным. И даже приятным человеком в общепринятом смысле. В «Скрытой войне» его смогли представить столь неоднозначным героем отчасти потому, что он сам позволил себя так растолковать.
Желая сменить тему, я добавила:
– Если у продюсеров иссякнут идеи, предложи им от моего имени снять серию о том, как я была расстроена, когда украли мой личный файл и превратили его в забаву.
Позже мы с Мейзом и Зи отправились на мысс Кесзен, где повторили наши с Зи первые тесты, чтобы посмотреть, как я справлюсь с ними теперь, когда могу проецировать. Пришлось пройти каждый по два раза. В первый требовалось лишь визуализировать, а во второй – материализовать. Более-менее получилось. Мне надо постараться разграничить проекции в двух пространствах – реальном и околопространстве, – которые я никак не научусь различать. В целом сеанс удался. Утомительно, конечно, но голова уже не так болела.