Поэты 1840–1850-х годов

          Синела ночь. Из каждого куста
          Курилися цветов благоуханья..
В томленьи, жаркие полураскрыв уста,
                       Впивала ты мои лобзанья.
Руками гибкими меня во тьме обвив,
Надежнее плюща, когда по ветвям ив
Он вьется, ты клялась моею быть… Давно ли?
И вот уже другой красу твоих кудрей
Целует, Лидия, и вкруг твоих дверей
                       Развесил мирт и каприфолий.
Но ты, соперник мой, хотя бы ты владел
Рядами портиков на берегу Пактолы
И под оливами твои тучнели долы, —
                       Тебя печальный ждет удел:
                       Поверь, часы блаженства минут,
Пройдут, как облако по выси голубой,
                       И будешь ты, как я, покинут,
                       И улыбнусь я над тобой.

<1845>

105. «Сошлися мы порой унылой…»

Сошлися мы порой унылой;
Ты поздно улыбнулась мне,
Когда все чувства пепл остылый
Покрыл в душевной глубине…

К чему теперь твое участье?

На мне блестит взор теплый твой,
Как солнце после дней ненастья
Блестит над скошенной травой…

<1845>

106. ЛОРЕЛЕЯ

Я знаю над Рейном утес.
В сияньи луны, как лилея,
Там часто, воздушнее грез,
Является мне Лорелея.

В лице и на сердце печаль,

Взор ищет и манит кого-то,
И дева в лазурную даль
Всё смотрит, блуждая у грота.

Блаженство, быть может, хоть раз

Блеснет ей за годы страданья…
Но тщетно в полуночный час
Ждет бедная фея свиданья…

Глаза потемнели от слез,

И сердце изныло в надежде…
А Рейн о гранитный утес
И плещет и бьется, как прежде.

<1846>

107. РАЗЛУКА С ЖИЗНЬЮ Из Гервега

Отрадно умереть подобно блеску дня
                         В багряном зеркале залива:
Как бледная звезда, к земле лучи склоня,
                         Угаснуть тихо, молчаливо.

Отрадно умереть, как светлая роса

                         От жара сохнет над листами;
Исчезнуть, как певиц крылатых голоса,
                         Как звуки арфы под перстами.

Отрадно умереть, как в воздухе полей

                         Цветов уносится куренье,
Когда летит оно из венчиков лилей,
                         Как фимиам благодаренья.

Но нет! Не будет смерть избранников легка,

                         Тиха, как запада мерцанье;
Нет! не исчезнешь ты, как аромат цветка
                         И струн минутное бряцанье…

Нет! ты пройдешь над миром без следа,

                         Но прежде скорбь твою разрушит силу
И сердце разобьет на части, и тогда
                         Сойдешь ты, мученик, в могилу.

<1847>

108. ИЗ РЮККЕРТА («Певец, когда на голос свой…»)

Певец, когда на голос свой
В сердцах людей ты ждешь созвучья, —
Пой не весну любви живой,
Но темной жизни злополучья…

Затем, что многим не дано

Изведать в мире наслажденья,
Но в каждой груди есть зерно
Тяжелой скорби и сомненья.

<1847>

109–111. <ИЗ ГОРАЦИЯ>

1. ОТДЫХ РОСТОВЩИКА