Читаем Поэты 1840–1850-х годов полностью

Поэты 1840–1850-х годов

Евгений Павлович Гребенка , Павел Федотов , Петр Андреевич Каратыгин , Федор Алексеевич Кони , Федор Богданович Миллер

Многое связывает водевили Каратыгина с современным ему реалистическим искусством. Его герои принадлежат преимущественно к средним слоям населения Петербурга; это мелкие чиновники, купцы, бедняки интеллигенты. Водевили Каратыгина отличает сценичность, злободневность, хорошее знание быта, простота языка; для большинства из них характерен мягкий, добродушный юмор. Критика отрицательных черт действительности у Каратыгина, за редчайшими исключениями, отсутствует. Приверженец классического театра, он ко многим прогрессивным явлениям литературы и искусства (например, к творчеству Гоголя, Некрасова, Островского) относился отрицательно. Это проявилось, в частности, в водевиле «Натуральная школа» (1847).

Поэтические произведения Каратыгина — это водевильные куплеты и различные стихотворения, преимущественно шуточные, в их числе басни, стихотворные послания. Каратыгин был известен в театральном мире как острослов и каламбурщик; он сочинил немало экспромтов и эпиграмм, посвященных главным образом театральной ЖИЗНИ.

Несколько стихотворений вошло в небольшую книгу «Сочинения П. Каратыгина» (СПб., 1854). Значительное количество стихотворений, не напечатанных при жизни автора, в их числе цикл «Закулисные эпиграммы», было опубликовано сыном драматурга, П. П. Каратыгиным, в журнале «Русская старина» (1880, №№ 1 и 3).

Посмертно был издан трехтомный «Сборник театральных пьес. Оригинальные и переводные водевили и комедии» (СПб., 1880), подготовленный, вероятно, самим драматургом; сюда вошла 31 пьеса. Кроме того, Каратыгин оставил интересные «Записки», где отразились события театральной жизни, очевидцем которых он был.

213. <КУПЛЕТЫ ИВАНОВА ИЗ ВОДЕВИЛЯ «ЗАЕМНЫЕ ЖЕНЫ»>

Красавице в семнадцать летВесьма немного время надоУпотребить на туалет:Она прекрасна без наряда!Она мила и в двадцать пять,Однако ж рядится подольше,И как бы, например, сказать:Часа четыре в день, не больше…Но стукнет тридцать, и тогдаНачнутся фокусы кокетства;Употребляет иногдаИ вспомогательные средства.Но год подходит роковой,Неумолимый, полновесный,Сороковой, сороковой!Губитель красоты телесной!Еще проходят десять лет:Уж об годах нет больше слуха,Начнется долгий туалет:До смерти рядится старуха!

<1834>

214. <КУПЛЕТЫ ПОНУКАЛОВА ИЗ ВОДЕВИЛЯ «ЧИНОВНИК ПО ОСОБЫМ ПОРУЧЕНИЯМ»>

Задеть мою амбициюЯ не позволю вам,Я жалобу в полициюНа вас, сударь, подам,Чтоб дерзкими манерамиНе смели обижать,Не смели б офицерами,Как пешками, играть.Все эти обстоятельстваПодробно разберут;За бранное ругательствоВас спросят, как зовут!Здесь старого и малогоСпросите обо мне,Все знают ПонукаловаПо службе, по жене.Такое обхождение,Неуваженье лиц,Выводит из терпения,Выходит из границ.Заметить вам приходится,Что этак, черт возьми,Бесчинствовать не водитсяС чиновными людьми.Хоть смирен по природе я,Но не шутите мной:Я — ваше благородие,А вы-то кто такой?Вы просто так ершитеся,Что взбесит хоть кого;Отстаньте, отвяжитеся…И больше ничего!

<1837>

215. «Трем переводчикам „Гамлет“ не удался…»

Трем переводчикам «Гамлет» не удался… Чтобы поправить зло такое, Четвертый за него взялся, — И вышло хуже — втрое!Одно из двух: «Гамлет» едва ль переводим, Иль только на Руси ему невзгода… Зато уж переводчикам плохимУ нас решительно не будет перевода!

1837