Поэзия социалистических стран Европы

В край албанский вторглись турки.
Жгут дотла!
Встань, бери оружье в руки,
Сын орла!

Ты довольно потрудился

На господ!
Вспомни край, где ты родился
В дни невзгод.

Создал нас господь для дела.

Мы – орлы!
Иль таскать не надоело
Кандалы!

День пришел, пора для мести

Нам вставать
И свободу всем нам вместе
Добывать.

Надоело быть рабами,

Как вчера.
За отчизну в бой с врагами
Нам пора.

Жили полтысячелетья,

Как в тюрьме,
Мы, истерзанные плетью,
В злом ярме.

Мусульмане и христьяне,

Встаньте в ряд!
Будет биться в нашем стане
Стар и млад.

Встань на подвиг благородный,

Меч бери!
Или сделай жизнь свободной -
Иль умри!

О Албания родная,

Край огня,
Я тебя несчастной знаю,
Ты – меня.

Ты скорбишь под вражьей властью,

Край родной,
Ибо нет у нас согласья
Меж собой.

Я о юношах скорбею,

Что вдали
За султана и Морею
Полегли.

Сбрось, отчизна, турков подлых.

Близок бой!
Встань же, родина, на подвиг -
Мы с тобой!

ИЮЛЬ

Пришел июль, стоит жара,
Уже хлеба косить пора.
Пришел июль – хороший знак.
Его приветствует бедняк.
Пришел июль, и потому
Не будет голодно в дому.
Июль, умеющий гореть,
Как можжевеловая ветвь,
Июль, весь в травах и цветах,
Со смуглым жаром на щеках,
С тяжелой ношею плодов,
Которые раздать готов!
Июль на плечи нагрузил
Урюк, и груши, и кизил,
Чтоб сладок был осенний пир.
Уж начал вызревать инжир.
Из всех других плодов – его
Пусть будет более всего:
Когда инжир в корзинах есть,
Любой тебе окажет честь…

Страдай, трудись – июль придет

И хлеба даст на целый год.
В июле каждое гумно
Снопами желтыми полно,
Плодами перегружен сад,
И труженик июлю рад.
Идет июль! Бери серпы,
Вяжи тяжелые снопы.
Кто мог посеять и вспахать,
Тому не время отдыхать!
Шумят колосья, как волна.
И каждый колос – из зерна.
Ведь было малое зерно,
Но стало колосом оно.
Колосья спелые! Взгляни,
Как в руки просятся они,
Они играют и шумят,
Как стадо маленьких ягнят.
Взгляни – блестит, как золотой,
На поле колос налитой.
Кругом волнуются поля,
И морем кажется земля.

О вы, поля моей страны,

Слезами вы орошены,
Вас пропитал бедняцкий пот
В дни трудных полевых работ.
Увы, напрасен тяжкий труд -
Всё чужеземцы заберут.
Албанец, молодость губя,
Работает не для себя.
Напрасны все его труды,
Другие жнут его плоды.
Июль! Отважные сердца
Недаром чтят в тебе бойца!
Во Франции восстал народ
Во имя права и свобод:
В июле битва началась
И кровь святая пролилась

*