— Ты убиваешь меня, Бэт, — выдохнула я в черноту своей спальни.
Я ходила по комнате, одетая в чистую пижаму, потому что предыдущая пропиталась потом. Я так устала просыпаться каждую ночь, покрытая потом. Мое лицо ощущалось стянутым из-за высохших слез. Я сильно потерла щеки, пытаясь стереть эту стянутость, но все, чего я добилась, лицо заболело сильнее.
— Я стараюсь изо всех сил, — произнесла я.
Я развернулась и уставилась в противоположный угол комнаты.
— Кто там? — прошептала я, чувствуя толчки в груди и боль в пальцах.
Ничего.
— Бэт?
Я хотела бежать к двери спальни, но была уверена, она заблокирует выход. Должна ли я позвать папу? Я сходила с ума от страха.
— Я... Я работаю над этим. Я знаю о лиге, Бэт. Я знаю о других.
— Ты слышишь себя? — плакала я. — Слышишь, что просишь меня сделать?
Я стояла ошарашенная, уставившись на призрак.
— Нет! Я не заслуживаю этого! Нет! — кричала я в угол комнаты.
— Заткнись!
— ПАПОЧКА! — закричала я. — ПАПОЧКА!
Я услышала, как распахнулась дверь в мою комнату и почувствовала, как папины руки обняли меня. Я открыла глаза, ошеломленная и смущенная.
— Это был просто сон, — сказал папа. — Ты в порядке, дорогая, — и он качал меня из стороны в сторону, пока я плакала у него на груди.
— Мне страшно! — простонала я.
— Не бойся. Я рядом, — успокаивал меня папа. Он продолжал укачивать меня, поглаживая волосы и успокаивая, и мои всхлипы становились все тише и реже.
— Пожалуйста, не уходи, — попросила я, прижимаясь к нему.
— Я никуда не собираюсь, Брук, — ответил папа.
Я ослабила свою отчаянную хватку, и он посмотрел мне в лицо.
— Тебе снова снилась Бэт? — спросил он.
Я неохотно кивнула.
Папа ничего не сказал. Он просто держал меня, пока я не сказала, что не хочу спать в своей комнате. Он вывел меня наружу, и я почувствовала, как злая и недовольная Бэт парит в углу моей спальни.
***
Утром за завтраком папа внимательно наблюдал за мной. Я была бледной и чувствовала себя не очень хорошо. Думаю, мой сон во сне вытянул из меня часть жизни. Я была в ужасе. Пыталась успокоить руку с ложкой хлопьев, которую подносила ко рту, но бесполезно. Меня сильно трясло, и папа, не выдержав зрелища моей попытки поесть, выдернул столовый прибор из моей ослабевшей руки.
— Папа, я не ребенок, — сказала я. Но чувствовала себя в этот момент именно так и хотела снова разрыдаться.
— А кто сказал, что ты ребенок? — спросил папа.