Поймай мечту за хвост Как зарабатывать, занимаясь любимым делом

boomstarter.ru — наиболее популярная краудфандинговая площадка Рунета.

createspace.com — сервис, позволяющий бесплатно издать свою книгу и распространять через Amazon.

cycleon.ru — база персональных удаленных тренеров.

derevnya-online.ru — онлайн-площадка для взаимодействия фермеров.

etoday.ru — интернет-журнал о дизайне, архитектуре и технологиях.

fermer.riama.ru — сервис, позволяющий получить грант на проект в агросфере.

fit-fix.ru — сервис онлайн-тренировок по фитнесу и бодибилдингу.

fotodepartament.ru — все о выставочных, образовательных, информационных программах в области фотографии.

freelance.ru, fl.ru, freelansim.ru — сайты фрилансеров.

freewayrussia.ru — оператор по обучению в зарубежных вузах.

fundsforwriters.com — гранты для журналистов и писателей.

gip.is — англоязычный спортивный трекер, созданный российскими разработчиками.

globalvolunteernetwork.org — международная база волонтерских программ.

gophotoweb.ru — сервис, позволяющий самостоятельно создать сайт-портфолио для бизнеса.

gradstudyabroad.ru — портал об образовании за рубежом.

grintern.ru — сайт по поиску стажировок.

headhunter.ru, galima-hr.ru, superjob.ru — сайты по поиску работы.

hopesandfears.com — ежедневное интернет-издание о новом поколении предпринимателей.

idealscout.com — профессиональная спортивная социальная сеть.

inc.hse.ru — сайт бизнес-инкубатора НИУ ВШЭ.

incube-ane.ru — сайт бизнес-инкубатора Incube.

ingria-startup.ru — сайт бизнес-инкубатора «Ингрия» для поддержки высокотехнологичного малого бизнеса.

inmsu.ru — сайт бизнес-инкубатора МГУ им. М.В. Ломоносова.

issuu.com — сервис, позволяющий бесплатно размещать электронные журналы.

kadrovik.ru — интернет-площадка для обмена профессионально значимой информации в сфере HR.

kakprosto.ru — статьи с практическими советами от экспертов и пользователей на все случаи жизни.

kartasporta.ru — база спортивных учреждений по России.

kdp.amazon.com — сервис создания электронных книг для устройства Amazon Kindle.

komitetgi.ru — сайт общественной организации, предоставляющий информацию о школах по подготовке волонтеров в области муниципального развития.

linkedin.com — социальная сеть, объединяющая профессионалов по всему миру.

lookatme.ru — интернет-издание о креативных индустриях.

magnumphotos.com — подборка книг, аналитических статей и лекций по фотографии.

nikola-lenivets.com — информация о волонтерских программах крупнейшего арт-пространства России.

photographer.ru — подборка новостей из мира фотографии.

planeta.ru — сервис по краудфандингу в России.

pravoved.ru — информация о процедуре регистрации фирмы.

projects-abroad.ru — база добровольческих и волонтерских проектов.

qufoto.com — сервис для создания сайтов для фотографов.

researchgate.net — социальная сеть для ученых.

ru.depositphotos.com — фотобанк с внушительной коллекцией стоковых фотографий.

screamschool.ru — сайт школы компьютерной графики Scream School.

shutterstock.com, stockphoto.com, stockphotos.ru — сайты по продаже фото онлайн.

smm.ingate.ru — сайт о маркетинге в социальных сетях.

sportsp.ru — база спортивных тренеров.

sravnisam.ru — сайт, позволяющий сравнивать цены на товары и услуги в семи отраслях.

the-village.ru — интернет-газета об общественной жизни, предоставляет обзоры образовательных и волонтерских программ.

theoryandpractice.ru — бесплатный набор лекций, обзорных и аналитических статей. информация о мастер-классах, курсах, конференциях во всех областях знаний.

tiu.ru — сайт, позволяющий сравнивать цены на жилье.

vsekonkursy.ru — новости о конкурсах, грантах, конференциях.

westudy.in — сервис, предоставляющий обширную информацию о поступлении в лучшие вузы России и мира.

wildnet.ru — отечественная база волонтерских программ.

world4u.ru — крупнейшая отечественная онлайн-платформа, посвященная волонтерским программам по России и всему миру.

yojo.ru — информационный портал для молодых журналистов.

yourgear.me — онлайн-площадка для обмена и аренды спортивного оборудования.

zakonrf.info — поисковик по статьям кодексов и законов РФ.

1 Здесь и далее таким образом оформлены редакторские вставки, в которых приводятся российские реалии и советы, адаптированные к нашей действительности.

2 Перевод И. Череватовой при участии Н. Трауберг.

3 Перевод Ю. Соколова.

4 Персонаж американского телесериала «Безумцы» (Mad Men), креативный директор рекламной фирмы, мастер интриг, образец успешного рекламщика.

5 Перевод Д. Честных.

Редактор Д. Гришечкина

Руководитель проекта И. Гусинская

Корректор Е. Аксёнова

Компьютерная верстка А. Абрамов

Арт-директор С. Тимонов

Художник обложки В. Молодов

© 2013 by Alexis Irvin and Chip Hiden. Публикуется с разрешения RUNNING PRESS, an imprint of PERSEUS BOOKS, INC. (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия).

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «АЛЬПИНА ПАБЛИШЕР», 2014

© Электронное издание. ООО «Альпина Паблишер», 2014

Ирвин А.

Поймай мечту за хвост: Как зарабатывать, занимаясь любимым делом / Алексис Ирвин, Чип Хайден; Пер. с англ. — М.: АЛЬПИНА ПАБЛИШЕР, 2014.

ISBN 978-5-9614-3523-8