Читаем Пойманный полностью

Обычно мы не говорим о Джоше. Это негласное правило, которое я научилась принимать. Джош — убийца разговоров. Но держать их врозь становится всё тяжелее и тяжелее. И я имею в виду — физически. Превосходный пример — вечеринка в честь Дня Рождения Бри, состоявшаяся две недели назад. Я пригласила всех наших друзей. Вся банда Нью-Йоркского колледжа прилетела из своих штатов. Пары успели обручиться в этом году, а Зака с Троем призвали в армию. Сейчас же Зак за «Орлов», а Трой за «Великанов». Мы с Эрин с нетерпением ждали возможности встретиться с ними и заодно вживую посмотреть на кольца наших подружек.

Мы сидели и разговаривали — парни жаловались на то, сколько свадеб им придётся посетить в следующем году, а мы, девочки, возбуждённо болтали о них, когда приехал Джош. Как обычно, опоздав. В ту же секунду, как он вошёл, Эрин придумала какое-то дурацкое оправдание о том, что ей нужно завершить проект для учёбы, и ушла. Ушла с вечеринки в честь дня рождения своей единственной крестницы. По тому, какими колкостями они обменивались, мне казалось, что всё хуже некуда ещё до того, как они начали спать друг с другом, но с тех как они перестали заниматься сексом ситуация ухудшилась в сотни раз. Больше мы не могли собираться вчетвером. И совсем всё пошло наперекосяк, когда Джош начал встречаться с Хлои. Мы с Митчем даже выдохнуть его имя не можем рядом с Эрин, если не хотим, чтобы разговор зашёл в тупик.

Наша свадьба должна быть очень весёлой.

Она приподнимает худенькое плечо.

— Пофиг.

С моей лучшей подругой мы знакомы больше шестнадцати лет. Ей даже близко не «наплевать». Но не стану с ней спорить.

— Я говорила, что Трент приведёт девушку на вечеринку? — У нас это впервые, так что достижение огромное. И раз я, наконец, познакомлюсь с женщиной, с которой он встречается, у него, наверное, серьёзные намерения по отношению к ней.

— Чёрт возьми! Значит, он снят с рынка? — дразнится Эрин.

Я прыскаю от смеха.

— Пока что, видимо, да. — Если ей когда-то реально и нравился Трент, то сейчас это уже не так. Их отношения всегда были и остаются совершенно платоническими. — А что насчёт тебя? Ты придёшь? — Джош ещё не ответил на приглашение, поэтому она избегала момента, когда ей придётся дать мне ответ.

— Да, приду. И со мной будет парень.

Парень? Для меня это новость, учитывая, что сейчас она ни с кем не встречается. Не встречалась последние полгода. Или я так думала.

— И кто же это?

— Ты его не знаешь. Просто парень с работы.

Эрин стажируется в «AJC» и надеется, что её примут на полноценную работу, когда она выпустится в мае.

— У этого парня есть имя? — Эрин только однажды скрывала, что с кем встречается, и тогда у них с Джошем были отношения «недодрузья с привилегиями».

— Итан.

У меня сходятся брови на переносице.

— Почему ты раньше не упоминала Итана?

— Потому что он новенький — начал работать в газете только в прошлом месяце, и я ходила с ним на свидания всего несколько раз. В любом случае, мне не хочется сейчас о нём говорить, — произносит она. — Я хочу поговорить о твоей помолвке, а ещё мне нужно обещание от тебя, что ты покажешь мне кольцо, как только вернёшься в город. Конечно, после того, как ты позвонишь мне завтра и покажешь его со всеми деталями.

И тут она уже вынуждает меня ухмыльнуться, как будто я под кайфом от гелия.

Какой ещё Итан?

Митч

Не уверен, что даже смогу поцеловать Пейдж на ночь. Если у меня не может быть всего — всего сразу, — зачем мучить себя одним лишь вкусом? Зачем ухудшать собственные страдания? В мои увлечения не входит мазохизм ни в какой форме. Но я серьёзно думаю о том, как пережить ночь, не забравшись к ней в комнату, где залезу на её кровать, раздену донага и трахну до беспамятства.

— Хочешь, чтобы папочка почитал тебе на ночь? — спрашиваю я у Бри, которая уже трёт глазки, противясь сну. Она вся вымоталась после игр со своими тётей и дядей, которые не видят ничего плохого в том, чтобы поклоняться каждому её желанию.

— Давай я почитаю ей, Митч. — Тэсс вскидывает руку в воздух, как будто пытается в классе привлечь внимание учителя. Брат с сестрой прекратили называть меня дядей три месяца назад, но на это им понадобился целый год. От старых привычек трудно избавиться. Кому как не мне это знать. Диана с Дэном настаивали, чтобы я называл их как мне комфортно, но мне известно, что они в восторге оттого, что я выбрал называть их мамой и папой.

— Я тоже хочу почитать, — вмешивается Даг, потому что теперь это соревнование. Вот так у нас обстоят дела, ребята.

— А как насчёт того, чтобы бабушка уложила тебя сегодня спать? — спрашивает Диана, уже потянувшись к ней. Слишком устав для того, чтобы идти, Бри молча протягивает ручки навстречу бабушке.

Мама торопливо поддаётся к ней, загребая в объятья, прежде чем обратиться к Дагу и Тэсс.

— Пойдёмте, дети, вы сможете прочитать ей по одной книге.

Перейти на страницу:

Все книги серии Пойманный

Ловушка
Ловушка

Оглядываясь на события тех дней, я понимаю, что должен был это предвидеть.  Пейдж не нравилось, что я уехал в университет далеко от дома. Однако так было бы всего два года. Потом она бы присоединилась ко мне. Мне казалось, мы без проблем переживём это. У нас были крепкие отношения.  Но она ненавидела разделяющее нас расстояние. Ненавидела то, что мы не можем каждый день быть рядом. Жаловалась, что я редко приезжаю домой. Ненавидела всё это месяцами, ведь единственным нашим общением были сообщения и звонки. И их оказалось недостаточно.  Она спрашивала о девушках в кампусе. Вбила себе в голову, будто они флиртуют со мной. Я смеялся и отвечал, что, даже если бы это было правдой, я бы никогда не изменил ей. Но она не казалась до конца убеждённой.  Суть в том, что Пейдж думала, будто теряет меня. Она хотела, чтобы я был дома — с ней. Я и представить себе не мог, до чего она опустится, какую ловушку уготовит, чтобы получить желаемое. И я, как идиот, попался в неё.  За эту ошибку мне придётся расплачиваться всю оставшуюся жизнь.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы
Пойманный
Пойманный

Моя жизнь оказалась таким клише. Не в хорошем смысле.Это не совсем «Беременна в шестнадцать», но моё единственное достижение в восемнадцать лет — аттестат об окончании школы. А если и этого недостаточно, то отец ребёнка — и это громко сказано — резко исчез из моей жизни.Мне казалось, я хорошо его знаю. К несчастью, парень, с которым я встречалась три года, превратился из доктора Джекилла в мистера Хайда, как только понял, что его беззаботные бездетные деньки подходят к концу.Но теперь с ним покончено. Настоящая любовь всей моей жизни — пухленькая малышка, у которой дёсен больше, чем зубиков, а рост едва ли выше двух футов. Может, она и не была запланированной, но я никогда не жалела о её появлении. Она — центр моего мира.Мира, который перевернулся с ног на голову, когда Митч вернулся, готовый заслужить любовь и доверие ребёнка, брошенного им ещё до рождения.Впустить его в жизнь дочери — это одно, а позволить ему вернуться в мою… Этого не случится никогда. Потому что у самой большой ошибки в моей жизни есть имя, и оно — Митчелл Аарон Кингсли.И он — та ошибка, которую я никогда не собираюсь повторять.Перевод группы http://vk.com/fashionable_library.

Беверли Кендалл

Современные любовные романы

Похожие книги