Читаем Поиски Секса, Истины и Реальности полностью

Поиски Секса, Истины и Реальности

Теперь я работаю в "Наковальне" с Лизой, Конидлом и всеми остальными. Мы олигархи “нового порядка”, семена новой Истины, а не остатки эонов прошлого. Мы награда и наказание, мы то, чего мы хотели, и чего у нас никогда не было. Все остальные поднимаются, вянут и умирают незаметно, но мы живем вечно, лишь меняя лица с течением времени. Мы утоляем нашу жажду через страсть (и истину) мира.

Заедьте, чтобы повидать нас как-нибудь...

* * *

Послесловие

Этот рассказ никогда не переиздавался со времени первого издания этого сборника. Это социально-философская порнография. Я написал его, насколько помню, в 1982 году, сразу после публикации моего первого ужасного романа "Nightbait". Рассказ был немедленно принят журналом "Хастлер", вплоть до того, что рукопись была отредактирована и отправлена наборщику. Однако, это была типичная для нового писателя "удача". Прямо перед тем, как они собирались заплатить мне что-то вроде 800 баксов, художественный редактор покинул компанию, и рассказ был отклонен его преемником, который сказал, что "Хастлер" - не место для философской фантастики. Иди на хуй. Это был единственный раз, когда мне вернули рукопись с пометками редактирования. Другими словами, этому рассказу около двадцати лет. Иисусе! Неплохо, я думаю, для двадцатичетырехлетнего парня... ну, судить вам. Это символ того, как мы видели начало восьмидесятых: эпохи сексуального террора. Чуваки, вот это были времена!

перевод: Zanahorras

Бесплатные переводы в нашей библиотеке BAR "EXTREME HORROR" 18+ https://vk.com/club149945915

Заметки

[

←1

]

виды уличных наркотиков.

[

←2

]

минерал из группы гидрослюд, имеющих слоистую структуру.

[

←3

]

хрен его знает, что это.

[

←4

]

биология клеток.

[

←5

]

запас безопасных продуктов крови.

[

←6

]

Виллем де Кунинг - голландский художник абстрактного экспрессионизма. Переехал в США в 1926 году, и стал американским гражданином в 1962.

[

←7

]

The Field (1996 - наши дни) проект Акселя Виллнера - шведского электронного музыканта, продюсера и DJ. Стиль состоит в смешивании микро-образцов поп-песен в атмосферный минималистичный техно.

[

←8

]

цифровой ресивер.

[

←9

]

Калифорнийское Агентство Природных Ресурсов.

[

←10

]

aнализ диапазонa воспроизводимых частот.

[

←11

]

Компания SECMAT NT поставляет симуляторы для береговой охраны США и спасателей. Кроме того, они управляют радиоресурсами и обрабатывают различные виды сигналов тревоги.

[

←12

]

M2 Bradley - БТР армии США. На вооружении с 1981.

[

←13

]

Kубический нитрид бора - является вторым самым твердым материалом после синтетического алмаза. Его характеристики включают высокую твердость, прочность, стойкость к истиранию, а также термическую и химическую стойкость.

[

←14

]

континентальная часть США+48 смежных штатов.

[

←15

]

состояние боевой готовности. Defcon 2 - следующий шаг к ядерной войне; вооруженные силы готовы к развертыванию и боевым действиям менее чем за 6 часов.

[

←16

]

потребитель мощности.

[

←17

]

отсутствие духа - лат.

[

←18

]

итальянский ликер желтого цвета.

[

←19

]

Формализм - направление в эстетике, искусстве, литературе и др. науках, сторонники которого видят сущность вещей в форме, переоценивают роль формы и за формой забывают содержание или пренебрегают им.

[

←20

]

изолированные по-соседству - лат.

[

←21

]

алкогольный коктейль. Не путать с Tequila Sunrise.

[

←22

]

вытянутое помещение, часть интерьера, ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов, отделяющих его от соседних нефов.