— Давайте-ка подойдем. Может быть, ей нужна помощь.
Конечно, он все знал, как я мог надеяться на что-то другое? Я схватил его за рукав куртки, удерживая.
— Не надо, Алан, пожалуйста. Оставьте ее в покое.
Он не удивился.
— Не слишком-то часто слышишь от тебя слово «пожалуйста»! Она так дорога тебе, эта женщина?
— Я никогда больше слова против вас не скажу, только не трогайте ее, — тихо проговорил я.
Алан резко приблизил ко мне свое лицо, так что я почувствовал прикосновение его шершавой щеки к своей. Его губы ткнулись в угол моих губ, и шепнули, обдав кожу жаром:
— Это скучно.
Скучно ему! Я дернулся в сторону, чувствуя, как внутри вскипает и поднимается волна ненависти.
— Только попробуйте ее коснуться! — зашипел я.
Он засмеялся и тоже отодвинулся.
— У тебя паранойя, мальчик мой. Почему я должен непременно ее касаться?
И он устремился вперед, с силой увлекая меня за собой за руку. Остановить его было все равно, что остановить движущийся поезд. К Мэвис мы приблизились сбоку, и в первую секунду она нас не заметила, продолжая вглядываться в возбужденную толпу.
— Леди? — пододвинулся к ней Алан, отпустив меня. Но намного легче мне не стало, потому что Аврора продолжала цепляться за мою руку, а ее молчание не предвещало ничего хорошего. Я же, несмотря ни на что, так и впился глазами в нежное лицо Мэвис, повернутое в профиль. Как же я по ней соскучился!
— Леди, вы кого-то ищете?
Вздрогнув от неожиданности, Мэвис повернулась к нам, встретилась взглядом с магнетическими глазами Алана и недоуменно нахмурилась:
— Простите?
Он отвел взгляд чуть в сторону, и тогда Мэвис увидела меня. В тот же миг лицо ее просветлело:
— Илэр! Слава богу! Я надеялась, я молилась, и наконец нашла тебя!
Так это она меня тут искала… ну и ну. Сознавала ли Мэвис, какой опасности подвергалась, являясь на подобные сборища без сопровождения? И кто вообще подал ей мысль искать меня по рок-клубам?
— Тебе лучше уйти, — выдавил я. — Здесь… небезопасно.
Светлые глаза смотрели вопрошающе и тревожно.
— Что происходит, Илэр? Ты не появляешься дома, не звонишь, сбрасываешь мои звонки… Если я тебя обидела, давай поговорим.
— Уйди, Мэвис, пожалуйста, уйди!
— Илэр… — губы ее задрожали, глаза наполнились слезами. — Все-таки я обидела тебя. Прости меня, пожалуйста.
Будь я один, непременно убежал бы. Но Алан крепко держал меня — не руками — волей. А Аврора попеременно ела нас глазами, меня и Мэвис.
— Илэр, — вступил в разговор Алан, поскольку я мрачно молчал. — Не нужно быть грубым. Простите, что вмешиваюсь, — он повернулся к Мэвис, — я ничего не знаю о вашей размолвке, но всем сердцем желал бы помочь. Илэр мой друг, и я прошу извинить его поведение — сегодня у него выдался нелегкий день.
— Друг? — переспросила Мэвис, думая как бы о другом.
— Мое имя Алан Сандерс.
— Мэвис Лерк, — она машинально протянула руку, и Алан сжал ее в ладони.
— А я Аврора, — напомнила о себе Аврора, которая терпеть не могла, когда на нее переставали обращать внимание.
— Теперь мы знакомы и можем поговорить, — заключил Алан, улыбаясь той дьявольской улыбкой, которую я хорошо знал, и от которой у меня мурашки бегали по коже. — В этом клубе есть бар, в котором отличная звукоизоляция… — приглашающим жестом он протянул руку Мэвис, но та вдруг заколебалась, неуверенно на меня глядя.
Чужая сила толкала меня и тянула, но на этот раз я должен был сопротивляться до конца — ведь речь шла о Мэвис… возможно, об ее жизни. И я сказал решительно:
— Нет, мы никуда не пойдем, — гнев Алана обжег меня снаружи и изнутри, но я продолжил, обращаясь только к Мэвис и глядя только на нее: — Этот человек, Мэвис — тот самый, о котором я говорил тебе перед отъездом.
— Тот самый?.. — наморщила она брови.
Она забыла, о боже, она все забыла! Или это Алан заставил ее забыть?
Я повернулся к нему, и мы встретились взглядами. Алан приказывал мне молчать и обещал в случае, если ослушаюсь, очень неприятное наказание. "Плевать я на тебя хотел", — ответил я ему мысленно и снова отвернулся, и от вида светлой фигуры Мэвис радостно и вместе с тем болезненно вздрогнуло сердце. Резко выдохнув воздух, я сказал ей:
— Это мой хозяин, Мэвис.
Глава 9
no one's aware of the hunger I feel
it's something you or time cannot heal
I need someone to help me rise above
–
Никому не понять того голода, что я чувствую
Есть вещи, которые не исцелишь ни ты, ни время
Мне нужно, чтобы кто-нибудь помог мне подняться над этим
К ночным телефонным звонкам Кристиан давно привык: многие из его подопечных вели ночной образ жизни, и постоянно возникали сложные ситуации, требующие его вмешательства. Иногда он начинал чувствовать себя нянькой или ночным воспитателем в детском саду.