Похищая звёзды

– Отпусти моего сына.

– Нет, пока он не вернет мне бумажник. – Он крепче сжал мою руку.

– Что я сделал, мама?

Мне стало страшно. Мама говорила, что мы должны быть осторожны. Что не все хотят, чтобы мы с ней оставались семьей.

Мама взяла свои вещи и банку из-под кофе, в которую мы обычно собирали деньги, и встала перед менеджером.

Я пытался вывернуться, но менеджер не отпускал меня. Мама улыбнулась.

– Послушай. Ты сейчас отпустишь моего мальчика или узнаешь, что может сделать женщина, которой нечего терять, чтобы защитить своего ребенка.

Мама не шутила, и, хотя она улыбалась, она не была счастлива. Мужчина отпустил мою руку, и я прижался к маме.

Со стороны загона для тележек раздался мужской крик:

– Эй, Билл, я нашел его! Оставил его в тележке. С ума сойти. Спасибо за помощь.

Мама молча посмотрела на менеджера, и он с ворчанием удалился. Мы ушли и не возвращались на это место еще несколько лет. Но сразу после этого случая, до появления на моей руке синяков в виде пальцев менеджера, мама преподала мне урок.

– Видел, чем все обернулось? Человек, потерявший бумажник, почему-то обвинил тебя в том, что он пропал. Ему следовало сначала поискать этот бумажник повсюду, прежде чем обвинять кого-то. Важно убедиться в том, что ты сделал все возможное, ведь легко обвинить невиновных. А это может обидеть. Не позволяй никому расплачиваться за твои ошибки, Рафф. А ошибки будут. Мы все их совершаем.

Постучав в боковую дверь ломбарда, я понял, что она в тот день была напугана. Не из-за бумажника, а из-за того, что забывчивость этого человека могла повлиять на мою жизнь. Если бы меня ложно обвинили, то тонкий пузырь безопасности, который удерживал нас с мамой вместе, лопнул бы. Поэтому я никогда не позволю кому-то взять на себя вину за то, что я сделал неправильно.

Когда Тиша увидела меня, она просто открыла дверь и помахала мне. Пришло время разобраться со всем по-взрослому.

* * *

Мистер Шерлок ждал меня, небрежно облокотившись на свой стол.

– За тобой кто-то следил?

Я покачал головой. За мной никто не следил, в этом я был уверен. По крайней мере пока.

Лок встал и указал мне на поверхность стола. Я развернул сумку к себе и осторожно достал две картины. Затем вытащил горсть драгоценностей. Когда все было разложено, Лок потянулся к золоту и драгоценным камням.

– Нифига себе, парень. Ты действительно украл все это? – Лок достал телефон и отправил кому-то сообщение.

– Можешь заплатить мне за все сейчас? Мне нужно вернуться в школу. И кое-кого подвезти.

Я еще раз проверил, все ли украшения на месте. И нашел брошь, прикрепленную к внутренней стороне сумки. Это был маленький золотой медвежонок с голубыми глазами-самоцветами. Должно быть, это украшение тоже было в комнате Мэг. Вместо того чтобы выбросить его, я оставил брошь в сумке. Глупо, наверное. Но сегодня я очень внимателен к знакам.

Задняя дверь в ломбард открылась, вошли два парня. Один из них был огромным, с телом киношного супергероя и идеальной улыбкой. Другой был поменьше и скрывался за капюшоном.

– Я Хэвек. А ты? – Крупный мужчина протянул руку, и моя ладонь в его показалась такой слабой. Он крепко сжал мои пальцы, а затем посмотрел на добычу на столе: – С такими вещами тебя скоро ждут неприятности. Готов с ними столкнуться?

Я пожал плечами:

– Я планировал это уже давно. Так что будь что будет. Пока вы, ребята, чисты и это не отразится ни на ком из тех, с кем я живу, дело сделано.

– Тебе нужна наличка? – спросил человек в капюшоне.

Я видел только то, как сверкают его глаза, но старался не смотреть слишком пристально.

– Да, сэр. Только наличные, чтобы их нельзя было отследить.

Я почувствовал опасность в этой комнате. Ничто не мешало этим парням убить меня и оставить все себе, кроме того факта, что в прошлом они работали с мамой.

– Ты сын Айви? – Хэвек сидел за столом, а Шерлок казался слегка подавленным. Как будто нервничал.

– Да, сэр.

Я хотел получить деньги и уйти. Такими темпами я не успею вернуться, чтобы отвезти Тедди домой. Мне придется написать ей, чтобы кто-нибудь ее подвез. Например, Тейлор.

– Она была исключительной женщиной. Мы очень сожалеем о том, что она умерла. – Хэвек сложил руки перед собой, словно он был епископом, а не боссом мафии. – Вот что мы можем тебе предложить. Я должен провести экспертизу, убедиться, что все настоящее, найти дилера для картин. Когда они ворованные, это усложняет дело. Я могу дать тебе половину денег сейчас, а остальное после того, как мы продадим все это.

Я перевел взгляд с Хэвека на Шерлока, на парня в капюшоне и обратно.

– Подождите, но мы так не договаривались. Речь шла о полной сумме.

Мое горло словно сжалось. Мне нужно все сейчас. Один господь знал, сколько понадобится бабушке-маме. Я чувствовал, как подкашиваются мои колени.