Похищение Коэла (ЛП)

– Если у твоего отца были деньги, ты могла достать топливо и добраться до Земли.

– Конечно, если бы знала, где он их хранил. Полагаю, они взорвались вместе с судном. Те люди хотели использовать нас, но тетя меня спасла, а сама погибла. После смерти моей матери она всегда путешествовала с оружием, поэтому мы вступили в бой, и меня ранили в плечо. Я помню, как тетя Мэри отвела меня на Дженни, – Джилл обвела руками грузовой отсек. – Она склонилась надо мной и поклялась, что эти люди никогда до меня не доберутся. Она обещала вернуться ко мне. Но так и не вернулась. Тетя Мэри поставила Дженни на автопилот и взорвала Викинга – судно моего отца. Несколько часов спустя я проснулась одна, дрейфующей в космосе, а о случившемся узнала из регистраций на компьютере. Тетя Мэри оставила мне сообщение, где сказала, что могла удержать нападавших только одним способом – остаться на борту и не позволить им последовать за мной в спасательных капсулах. Также она сказала, что любит меня и велела возвращаться домой на Землю, – Джилл сморгнула слезы. – Только вот топлива не хватило.

Киборг ничего не сказал и безмолвно наблюдал за ней.

– Таким образом, у тебя никого нет.

– Я уже говорила тебе, что у меня есть андроиды, – она вскинула голову. – И у меня есть Дженни.

– Если развяжешь меня, я тебя не трону и не украду твое судно. Но я хочу получить доступ к коммуникациям, чтобы связаться с моими друзьями.

Джилл покачала головой.

– А что, если твои друзья захотят забрать шаттл или продать меня? Я – одинокая женщина в космосе и уже поняла, чем это грозит. Если бы я не врала и не притворялась помощницей Большого Джима, никогда бы не прожила так долго. Большинство торговцев, с которыми я имею дело, слишком его боятся, чтобы связываться со мной.

– Мои люди не продадут тебя в рабство. Учитывая нашу историю, мы никогда бы этого не сделали.

Джилл было очень жаль.

– Мне хочется тебе верить, но я просто не могу позволить себе такой риск. Знаю, что рассказала слишком многое. Полагаю, сказывается отсутствие на борту живых собеседников. Я была неосмотрительна, но сомневаюсь, что ты общаешься с людьми, а значит, сохранишь мою тайну. Также я рассказала о себе, поскольку ты, должно быть, беспокоишься насчет моих планов. Я хочу, чтобы ты понял – мы оба беззащитны перед хищниками открытого космоса. У нас это общее. Через несколько дней мы доберемся до станции Хикстон, и я велю Ройду снять для тебя комнату. Если думаешь, что твои друзья смогут тебя забрать, то свяжешься с ними, если же нет, снимешь отсек на шаттле и доберешься до места встречи. Станция известная, посетителей много, поэтому гарантирую, что ты не застрянешь там надолго. Я даже дам тебе оружие для самозащиты.

– Я хочу освободиться сейчас.

– А я хочу знать наверняка, что ты мне не врешь. Мне бы очень хотелось тебе верить, но я не могу, – Джилл помолчала. – Ты тоже мне не веришь, и мы оба знаем, что пока не окажешься на Хикстон, какая-то часть тебя будет считать все это ловушкой.

– Верно, – он задумчиво прищурился.

– Чертовски верно. Я не вчера родилась, – она глубоко вздохнула. – Ты когда-нибудь скажешь мне свое имя?

– Коэл⁵.

– Серьезно? – удивилась Джилл.

– Что не так с моим именем? – нахмурился киборг.

– Просто я ждала чего-то более… ну, не знаю… киборгского.

– На Земле меня создали для работ в лунных шахтах, а из-за цвета глаз назвали Коэлом. Имя прижилось.

– Ясно, – его глаза выглядели почти черными, и Джилл признала, что они прекрасно сочетаются с именем. – Приятно познакомиться, Коэл.

– Я не разделяю это чувство.

– Находиться здесь лучше, чем на том грузовом судне.

– На твоем шаттле надо мной никто не издевается.

– И не будет, – она встала. – Ты готов признаться, чем питаешься? Не сомневаюсь, ты проголодался.

– А какие есть варианты?

Джилл задумалась.

– Ты ешь сэндвичи? – она мысленно убрала галочку в списке запасов продовольствия и пошла готовить обед.

Джилл сожалела, что не может поверить киборгу и освободить его от цепей, но подобный риск был слишком большой роскошью. Коэл ­– киборг, тот, о ком она почти ничего не знала, и понятия не имела, какие представления у киборгов о чести. Если они извлекли урок из истории с правительством, то Коэлу, определенно, нельзя доверять. Когда Джилл приготовила две тарелки, то решила узнать у Фрая, есть ли на борту какие-нибудь цепи, которые Коэл не сумеет порвать. В таком случае он смог бы передвигаться и немного прогуливаться. Фрай встретил Джилл в коридоре по дороге в грузовой отсек.

– Я на пути, чтобы принять пилотирование.

– Ты полностью подзарядился? – улыбнулась Джилл.

– Да, Джилл. Я освежился.

– Отлично. Не забывай сканировать окружающее пространство. Я все еще волнуюсь, что грузовое судно пустится в погоню.

– Это было бы нелогично.

Она вздохнула. После провальной попытки с Ройдом ей совершенно не хотелось снова пускаться в объяснения.

– Просто сканируй. Это приказ.

– Разумеется.