Похищение по ошибке

— Тушé. Итак, я должна спросить, раз мои люди такие варвары, как так получилось, что ты знаешь наш язык?

— А я и не знаю, это всё переводчик. Согласно стандартному протоколу все устройства должны быть запрограммированы всеми известными языками, прекратившими свое существование или нет. Хотя, по-моему, версия с твоей планеты может быть несколько устаревшей, поскольку некоторые из твоих выражений не переводятся.

Меган наклонила голову в понимании существенных трудностей.

— Ну, держу пари, это ссылки на поп-культуру.

— А этот Хан Соло, которого, как я слышал, ты упоминала раньше, он тоже из поп-культуры?

Когда лифт остановился, синие глаза мужчины впились в неё, и она чуть не заёрзала от его напряжённого взгляда.

— Он — персонаж из фильма. Из «Звездных войн», — девушка залилась смехом от его озадаченного вида. — Не думаю, что я смогу это объяснить, если ты не видел сам фильм. Ну, вообще-то, весь твой реально крутой пиратский вид сперва делал тебя похожим на Харрисона Форда, который играл Хана Соло в трилогии «Звездных войн».

Ее похититель свел брови.

— Я не играю.

Она закатила глаза.

— Ну, естественно. Просто я говорю о своём первом мимолётном впечатлении, когда взглянула на тебя, и ты напомнил мне его в той роли. Но не переживай, теперь, когда я взглянула на тебя по-настоящему, без всей той боли и переутомления, от чего в моей голове была полная каша, я изменила своё сравнение на Джонни Деппа в «Пиратах Карибского моря». За исключением того, что твои зубы белее, да ещё и острее.

Его губы напряглись от её слов.

— Ничто из того, что ты мне только что сказала, не имеет особого смысла. Я и есть настоящий я, и, несмотря на то, что находятся такие, которые пытаются копировать меня, я — уникален и единственный в своем роде.

Мужчина вышел из лифта в длинный коридор, а его спина была напряжена.

Меган рассмеялась. Казалось, что Трен, ее фиолетовый пират, обиделся.

— Я никогда не говорила, что ты не уникален, — он тут же развернулся на месте, чтобы присмотреться к ней в ответ, и удерживал её взгляд своими тёмными глазами. Меган самодовольно улыбнулась, и мужчина, помотав головой, снова обернулся. — Просто забудь. Ну и куда мы идем?

— В мою каюту.

Меган остановилась.

— Прошу прощения. Когда я сказала, что проголодалась, я имела в виду пищу, а не секс.

Мужчина оглянулся на неё через плечо, и на этот раз она определенно не заблуждалась, когда усмешка медленно растянула его губы. Она преобразила его лицо, от чего у Меган так сильно забилось сердце.

— А кто тут хоть что-нибудь говорил про секс? Там расположен пищевой репликатор. Впрочем, раз ты всё продолжаешь предлагать, я не прочь испытать товар, сразу после нашей трапезы.

От неожиданности губы Меган округлились, сложившись в правильное «О».

— Черта с два.

— Ну, я полагаю, ты подразумеваешь «нет». Но не стоит упрекать меня за это предложение. Это именно ты всё время продолжаешь упоминать совокупление. Я просто пытался удовлетворить твои, явно ненасытные, потребности.

Трен скользил взглядом вверх и вниз по её телу, медленно и внимательного изучая его, от чего между ног девушки поднимался жар.

Меган крепко сжала вместе свои бедра.

— Я нуждаюсь в ещё одном любовнике так же, как нуждаюсь в дырке в голове. Нет, спасибо. И я не какая-то нимфоманка.

Даже несмотря на то, что нынешний разговор её возбуждал.

— Раз ты так говоришь, — растягивал он слова, направляясь в просторные апартаменты, в которых, конечно, находилась массивная круглая постель.

Меган проигнорировала её, боясь, что любой комментарий девушки наведет мужчину на мысль, что она хочет опробовать её пружины — что, вне всякого сомнения, хотела её киска — однако это противоречит её натуре. Хотя Меган и наслаждалась здоровым сексуальным аппетитом, у неё было одно крошечное требование к своим партнёрам. Они должны были ей, по крайней мере, нравиться.

Девушка слонялась вокруг по всей комнате, отметив стол, окаймленный стульями, которые казались сделанными из резины. Стеллаж, встроенный в стену, содержал странные предметы — статуэтки существ, реальность которых, Меган никогда не представляла себе возможной. Одна из них производила впечатление смеси феи с драконом в радуге цветов. Другая — чувственная женщина с пятью грудями, размахивала четырьмя руками.

— Эти существа настоящие? — спросила девушка, проводя пальцем по разнообразным формам их поверхностей.

— Подарки на память от некоторых из моих наиболее выдающихся пассий, — похвастался он.

Меган отдернула руку и резко развернулась, её глаза были широко раскрытыми.

— Ты что, всех их перетрахал?

Трен, нахмурившись, посмотрел на неё.

— Если ты имела в виду секс, тогда да. Но это всего лишь часть женщин, с которыми я спал, и, как я уже говорил, они — самые запоминающиеся.

— Отлично, я застряла на корабле с мужиком-проституткой, — фыркнула она с отвращением; правда, ей пришлось признать, что это пробудило в ней определенное неудержимое любопытство.

«А именно, насколько хорошо он знает женское тело?»