Похищенная

— Да? — рявкнул Райман. — Может, в тир? Только чур ты мишень.

Уинслоу жестом велел охраннику заткнуться.

— Все, хватит. Возвращайся в комплекс, Риз. В следующий раз, говорю.

— Лады.

Ксавьер закатил глаза и растворился в воздухе — видно, тоже знал, как опасно злить Уинслоу.

— Ты взяла след, Елена? — поинтересовался магнат.

— Э… Ах да. — Я втянула носом воздух. — Да, Ар… Хэйг здесь проходил. С каким-то другим человеком.

— Значит, Джолиф еще жив, — протянул Уинслоу. — Хорошо, Такер будет рад. Ну что ж, веди нас. Райман, за ней.

И мы зашагали по тропинке.

— Ты уверена, что мы идем правильно? — спросил Уинслоу десять минут спустя.

На самом деле след Армена остался в дюжине ярдов позади. Магнат посветил мне в лицо фонариком. Я еле удержалась, чтобы сразу же не ответить, и для вида принюхалась, краем глаза поглядывая на Уинслоу — верит или нет? Прозондирую-ка почву, пока не дошло до беды.

— Да вроде бы, — осторожно сказала я. — Мне показалось, след вел сюда.

— Уж больно заросли здесь густые.

Что, и впрямь? Мне они казались вполне проходимыми, но, может, так оно было с точки зрения волка, а не напуганного человека, который вынужден спасать свою жизнь, да к тому же тащит с собой заложника. Припав к земле, я сделала глубокий вдох. Райман за спиной захихикал.

— Вы правы, — подтвердила я. — Здесь они не проходили. Наверное, запах принесло ветром. Надо вернуться немного назад.

— Может, у тебя лучше получится на четвереньках, — ухмыльнулся Райман. — Так землю легче нюхать.

— Все нормально, Елена, — вмешался Уинслоу. — Никто тебя не торопит, не надо волноваться.

Это кто волнуется? Я, что ли? С чего мне волноваться? Мне всего-то под дулом пистолета приказали выследить сбежавшего товарища. И то, что распоряжается всем психопат с манией величия, тоже не повод для тревог.

— Да, я немножко нервничаю, — проговорила я. — Извините.

Уинслоу одарил меня великодушной улыбкой.

— Ничего, ничего. Расслабься.

Слушаюсь, босс. Без проблем. Вернувшись к настоящему следу, я начала заново. Примерно через пятьдесят ярдов он свернул на восток. Значит, мы двинемся дальше на юг… Не успела я сделать и трех шагов, как донесся голос Уинслоу:

— Мы точно идем правильно?

Я похолодела.

— Похоже, они направились на восток, — продолжал магнат. — Видишь, ветки погнуты.

Оглядев прогал в зарослях, через которые пробирался Армен, я не увидела ни одной сломанной ветки. Уинслоу ни за что бы не смог определить, куда пошли те двое… если только не знал этого заранее. Тревожный зуд, которой не давал мне покоя с самого начала вылазки, превратился в арктический холод. Да, Уинслоу хорошо известно, где находится Армен. Возможно, беглеца изловили еще до того, как идти за мной в лазарет, а мне устроили экзамен — на охотничью сноровку и честность одновременно. Неужели я его провалила?

Не опускаясь до извинений, я поглядела с кустарника на тропинку, выбранную минутой раньше, щипнула себя за переносицу и состроила измученное лицо — сейчас для этого актерских способностей не требовалось. Обнюхав землю, я подкралась на корточках к зарослям и вновь напрягла обоняние. Выпрямилась, втянула ноздрями воздух — и со вздохом потерла загривок.

— Ну? — не выдержал Уинслоу.

— Запах идет с обеих сторон. Подождите секундочку.

Я размяла плечи и впустила в легкие свежий ночной воздух. Потом вновь встала на четвереньки, не обращая внимания на хихикающего Раймана, и проползла несколько ярдов в обоих направлениях.

— Нам туда. — Я поднялась с земли и указала на заросли. — Он прошел пару шагов по тропинке, развернулся и нырнул вон в тот прогал.

Звучала моя версия вполне правдоподобно, а опровергнуть ее смог бы лишь оборотень. Уинслоу кивнул. Значит, номер прокатил. Отлично.

Мы двинулись дальше. Когда Уинслоу надоест этот фарс? И ежу ведь ясно, что Армен у них в руках. Может, мы вот-вот «случайно» наткнемся на него — разумеется, в обществе охранников. Или след выведет нас обратно к комплексу… Зачем Уинслоу все это затеял? Чтобы сделать из меня дрессированную собачку себе на потеху? Чтобы унизить? Испытать мою преданность? Или же он втайне надеялся, что я совершу какую-нибудь глупость — рвану наутек, к примеру, и у него появится возможность загнать еще одну дичь? Ну уж нет. Нужна ему ищейка о двух ногах — он ее получит.

Больше я не пыталась хитрить — смысла не было. Мы углубились примерно на полмили в лес. Здесь запах Армена чувствовался сильнее. Уловив его в ветерке, я объявила:

— Они уже близко.

— Замечательно, — отозвался Уинслоу. — Тогда ни к чему так гнать. Сейчас мы…

Впереди затрещали кусты, и на тропинку с проклятиями вылетели двое — Армен и охранник. Оказавшись сверху, психиатр вцепился противнику в глотку. Уинслоу ринулся к ним, на бегу выхватывая из куртки пистолет. Райман сделал предупредительный выстрел. Армен от неожиданности оцепенел, и в то же мгновение Уинслоу прыгнул на него.