16. «Аналитическая диаграмма» из книги Келсона «Лососевая мушка», где показаны различные части мушки Джока Скотта. Несмотря на то, что для лосося нет разницы между клоком собачьей шерсти и перьями экзотической птицы, в книге утверждалось, что редкие и дорогие перья гораздо более привлекательны для «короля рыб».
17. Мушка Джока Скотта, сделанная по 110-летней схеме Спенсером Сеймом, инструктором по рыбной ловле на мушку, который впервые рассказал мне про Эдвина Риста и ограбление в Тринге. Вместо того, чтобы использовать дорогостоящие и находящиеся вне закона перья экзотических птиц, как это делают многие создатели мушек, Сейм использует окрашенные перья обычной дичи вроде индеек и фазанов.
18. Эдвард «Маззи» Мазеролл с викторианскими мушками, которые впервые привлекли внимание тринадцатилетнего Эдвина Риста на Северо-восточном чемпионате по вязанию мушек. Вскоре отец Эдвина договорился с Маззи о частных уроках для сына.
19. Лето 2004 года. Эдвин Рист, под руководством Маззи, учится вязать свою первую мушку.
20. «Даремский следопыт», первая лососевая мушка, сделанная Эдвином по схеме Джорджа Келсона от 1840 года.
Для ее создания Эдвин использовал суррогатные перья, но в конце урока Маззи протянул ему небольшой конверт с перьями на сумму двести пятьдесят долларов и прошептал: «Вот о чем все это на самом деле».
21. Лорд Лайонел Уолтер Ротшильд родился в семье известных банкиров, но его всегда тянуло к миру природы. Одержимый коллекционированием, к двадцати годам он собрал более сорока шести тысяч образцов.
На двадцать первый день рождения отец построил для него частный музей на территории поместья Ротшильдов в Тринг-парке, недалеко от Лондона. После смерти Уолтера Ротшильда в 1937 году этот музей, согласно завещанию, отошел Британскому музею естествознания.
22. В настоящее время в музее Тринга хранится одна из самых значимых орнитологических коллекций в мире. Однажды поздним июньским вечером 2009 года двадцатилетний юноша, американский флейтист-виртуоз, студент Королевской музыкальной академии по имени Эдвин Рист проник в здание со двора через окно и совершил одну из крупнейших в истории краж музейных образцов.
23. Так выглядит один из коридоров Тринга, где стоят шкафами с образцами. Именно по такому коридору в ночь кражи шел Эдвин.
24. Ящик с гималайскими огненными личинкоедами в одном из шкафов Тринга. За несколько часов Эдвин наполнил чемодан птицами шестнадцати различных видов и подвидов, выбирая только взрослых самцов с ярким оперением.
25. Это фотография из пресс-релиза музея Тринга, в котором руководство призывало общественность сообщать любую информацию, касающуюся кражи. Здесь показаны украденные птицы: красногрудый плодоед, гватемальский квезал, котинговые и райские птицы, некоторые из которых были добавлены в коллекцию еще Альфредом Расселом Уоллесом.
26. В течение полутора лет Эдвин продавал перья и тушки, украденные из музея, на eBay, на своем сайте и на онлайн-форуме ClassicFlyTying.com, популярном среди любителей мушек. В этом «наборе перьев разных видов» перья украденных птиц, – нескольких видов и подвидов красногрудого плодоеда и котинги. Этот лот был выставлен на торговой площадке ClassicFlyTying.com в ночь перед арестом Эдвина.
27. Коробка с тушками котинг в пластиковых пакетах с застежками, которая была изъята из квартиры Эдвина утром 12 ноября 2010 года. Работники музея с ужасом обнаружили, что на многих экземплярах отсутствуют бирки, без которых тушки почти не представляют научного интереса.
28. Найденные полицией двенадцать гватемальских квезалов, у некоторых отсутствуют перья в хвосте. Также были изъяты пакеты, полные переливающихся перьев с зелеными кончиками, которые предназначались для продажи на форуме или eBay.
29. Слева направо: сержант уголовной полиции Адель Хопкин, сумевшая арестовать Эдвина благодаря полученной информации; Марк Адамс, главный хранитель орнитологической коллекции музея Тринг и инспектор уголовной полиции Фрейзер Уайли из полиции Хартфордшира, держащие в руках некоторые из изъятых образцов.
30. Эдвин Рист, 22 года, прибывает в мировой суд Хемел-Хемпстеда на первое слушание по вынесению приговора 26 ноября 2010 года. Дело было передано в Королевский суд после того, как прокуроры заявили, что полномочий мирового судьи по вынесению приговора недостаточно для столь серьезного преступления.
31. Оперения экзотических птиц, – в том числе красногрудого плодоеда, ошейниковой котинги, гватемальского квезала, джунглевой курицы, фазана Аргуса и траурного какаду Бэнкса, – сфотографированные с декадентской роскошью. Вязальщики мушек часто демонстрируют свои материалы в стиле, который можно назвать «feather porn».
32. Серия мушек из красногрудого плодоеда, лежащие на птичьих тушках, с грудок которых были выдраны перья для их создания. Среди них находятся мушки, сделанные уроженцем Квебека Люком Кутюрье, который первым посоветовал Эдвину посетить Музей естествознания в Тринге.