Похождения поручика Ржевского

– Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren (Когда солдаты по городу шагают)
Offen die Madchen die Fenster und die Turen (Девушки окна и двери открывают)
Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum! (А почему? А потому! А почему? А потому!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Zweifarben Tucher, Schnauzbart und Sterne (Двух цветов платки и усы и звезды
Herzen und kussen die Madchen so gerne (Девушки целуют очень уж охотно)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Eine Flasche Rotwein und ein Stuckchen Braten (Бутылку ротвейн и кусок жаркого)
Schenken die Madchen um ihre Soldaten (Девушки дарят своему солдату)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Wenn im Felde blitzen Bomben und Granaten (Когда в поле рвутся бомбы и гранаты)
Weinen die Madchen um ihre Soldaten (Девы умоляют о своих солдатах)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Kommen die Soldaten wieder in die Heimat (На родину вернутся снова те солдаты)
Sind ihre Madchen alle schon verheirat (Девушки их будут жарко обнимати)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schingderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)
Ei blo? Wegen dem (Все из-за)
Schinderassa, Bumderassa! (Шиндерасса, бумдерасса!)

По завершении песни Ржевский заулыбался:

– То, что нужно для слуха одной дамы. Только замени-ка слова во втором куплете: вместо их платков вставим наши доломаны. Примерно так: Unsern Dolomanen, Schnauzbart und Lippen herzen und kussen die Madchen so lieber (Наши доломаны, усики и губы девушкам целующимся любы, любы, любы). А теперь собирайся, корнет, и едем к ночи в город. Там под одним окном ты споешь эту песнь – потому что я, сам знаешь, дружил в детстве с медведем и он, негодяй, наступил мне на ухо.

– Я один раз туда поеду или ты меня наймешь на месяц? – спросил с ехидцей Сашка.

– Где ты видел, чтобы я месяц какой-нибудь дамы добивался? – удивился ротмистр. – Но раза два-три может и съездишь. За мной, естественно, будет должок, который по окончании осады я верну тебе в виртхаусе. Или здесь попойку устроим…

Глава пятьдесят седьмая. Соблазнение Марты