Похоже, вы доигрались. Том Второй

— Да, мы в Инферно. Но почему у тебя такая реакция?

— Разве не здесь под землёй неустанно ползают черви-людоеды? Я читал, что в Инферно сосредоточено всё самое ужасное, что может быть в мире. Говорят, что боги сослали сюда всю мерзость с земли и небес.

“Какого чёрта?!”

“Ну, все мы не без грешка. Тебе ли не знать. Было это очень давно, и ныне лишь слухи”.

— Я так удивился, потому что представлял его совсем иным, - продолжал он. - Лавовые озёра, летающие штуки и страшные демоны. А здесь даже красивее, чем в нашем мире, - он задрал голову в попытке рассмотреть кроны деревьев.

“Здесь почти везде так”, - умничал Гнев. - “Однако, лавовые озёра и впрямь есть. Более того, все порталы с Земли ведут именно туда. Но это не более чем приманка для туристов, чтобы те свой мерзкий нос не совали дальше нужного и не рушили размеренную демоническую жизнь. Но вы, идиоты, этого даже не подозрева…”

— Здесь почти везде так, - ответил я. - Однако, лавовые озёра и впрямь есть. Более того, все порталы с Земли ведут именно туда. Но это не более чем приманка для туристов, чтобы мы дальше нос не совали и не рушили размеренную демоническую жизнь.

“Вор!”

— А-а-а, - протянул мальчишка. - Ты и впрямь много знаешь.

— Ну, есть такое.

“Лжец и вор!”

— А как… - прекратила плакать принцесса. - А как отсюда выйти? – золотые зрачки ярко блестели от лучей голубого солнца.

“А ведь действительно. Как?”

“Я не хочу с тобой разговаривать”.

“Что?..”

“…”

“Ты серьёзно?!”

“…”

Боже.

— Я... - идиотская ситуация заставила вздохнуть. - Я пока затрудняюсь ответить.

“Через портал”.

— А, вспомнил, - пытался я выкрутиться. - Через портал.

“К которому мы не пойдём. Ха-ха”.

“Ты бредишь?!”

“Теперь ты идиот в их глазах”.

— К… - я покатал на языке противный фрукт. - К которому мы не пойдём.

Этим фруктом было поражение.

— Почему? – проснулась Арианна, от чего все сразу же перевели на неё взгляд.

“Давай по-нормальному!”

“Тот портал стоит в замке Первородного. Если он нас увидит, то будь уверен, запряжёт на ещё большие дела, нежели простое убийство императора. Я устал слушать его команды. В этом плане Лень и Гордыня уникальны. Лени – лень что-то делать, а потому на приказы она не откликается. А Гордыне никто не указ, вот она и творит то, что ей вздумается. Но со мной всё иначе. И поверь, тебя это тоже касается с недавних времён. Не подчинишься – убьют”.

“Нда-уж. А другие способы знаешь?”

“Нет”.

— Тот портал находится в замке опасного демона.

— Но ведь должны же быть и другие способы? Как-то же герои возвращаются отсюда? – сказал Адам.

— Хм, а ведь точно.

“Для них есть порталы в районе лавовых озёр. Для нас же нихера нет. Мы через него просто не пройдём”.

“И что тогда делать?”

“Без понятия. Но делать что-то надо”.

При слове “делать” я почувствовал душевное волнение со стороны маски.

“По крайней мере я твёрдо уверен, что это возможно. Гордыня ведь как-то вышла”.

— Ну, я точно знаю, что это возможно. Осталось только выяснить, каким образом.

Повисло тяжёлое молчание, и лишь тихие всхлипы доносились со стороны принцессы. Я внимательно всмотрелся в каждого сидящего человека и при помощи огромного жизненного опыта попытался прочитать текущие мысли.

Не удалось.

Разве что в глазах семейки читалась скорбь, непонимание и страх, тогда как Арианна являла собой воплощение беззаботности.

— И что нам тогда делать? – спросил Адам.

— Для начала – отдохнуть. Затем аккуратно обыщем ближайшие территории. От результатов осмотра и будем отталкиваться, - я со вздохом встал с пенька и направился в палатку. - Арианна, познакомься пока что с новенькими и приготовь еды. Нам нужно набраться сил перед походом.

— Я… - пискнула принцесса. - Я могу помочь с едой.

— А ты умеешь? – задрала бровь лучница.

— Д-да, - в последний раз всхлипнула она. - Во дворце мало занятий, поэтому я…

— Ну вот и здорово! – улыбнулась девушка и достала из инвентаря кожаный рюкзак. - Теперь вся готовка на тебе.