— Нет-нет, маги воздуха — вегетарианцы. Мы не едим мясо, — замахал руками мальчик. — Жди здесь.
Он создал свою любимую воздушную сферу, уселся на нее и укатил в неизвестном направлении.
— А что мне еще остается? — вздохнула Корра.
Аанг снова оказался во внутреннем дворике, но он его больше не интересовал. Мальчик ловко запрыгал по острым выступам скалы, спускаясь все ниже. Внизу он заметил знакомые отсеки для новоприбывших магов воздуха, там часто поселялись новички, пока их не распределяли по комнатам в самом храме. Аанг перемахнул через очередной выступ и оказался перед входом, прикрытым тяжелым пологом. Ткань выцвела за это время и местами оборвалась, оставшись висеть неопрятными лохмотьями. Аанг осторожно отодвинул завесу и вошел внутрь. Все здесь было разгромлено. На земле валялись остатки разбитой посуды.
Мальчик сделал еще несколько шагов, и вдруг под его ногой что-то зловеще хрустнуло. Ожидая увидеть очередной разбитый кубок, он опустил взгляд и увидел скелет. Аанг испуганно отпрянул. Дрожащей рукой открыл следующую завесу и так и замер, не в силах поверить увиденной картине: повсюду здесь лежали скелеты. Одни из них принадлежали магам воздуха, об этом свидетельствовали полуистлевшие ткани их одежды характерного окраса. Другие — людям, носившим когда-то ярко-красные доспехи, не оставлявшие сомнения, к какой нации они принадлежали.
— Маги огня все-таки были здесь… — его взгляд затравленно заметался и наконец остановился на медальоне, который сжимали мертвые руки одного из монахов. Он узнал этот медальон.
— Гияцо, — прошептал мальчик, не веря своим глазам. Он упал на колени и закрыл лицо руками, не в силах принять этот факт. Не в силах потерять последнюю ниточку надежды, которая поддерживала его все это время. Он ведь думал, они спрятались в тайных хранилищах. Думал, никто и никогда не сможет добраться до храма воздуха без зубров. Кажется, Корра говорила что-то о летающих шарах? Какое это теперь имеет значение? Они все погибли, и монах Гияцо тоже. Как же так?
— Как же так? — спросил Аанг, неизвестно кому адресуя свой вопрос и чувствуя, как накатывает на него волна страха и безысходности.
Корра же тем временем продолжала рассматривать статуи. И вдруг она вскрикнула: у Аватара Року глаза засветились ярким потусторонним светом. Затем у Аватара из Племени Воды. А после и у всех предыдущих Аватаров по очереди. Корра удивленно огляделась, не понимая, почему все статуи вдруг активировались. И вдруг она услышала странный шум снаружи.
— Аанг! — поняла она и бросилась к выходу. Ее опасения оказались правдивыми: возле нижних ярусов кружил самый настоящий смерч, в центре которого стоял ее новообретенный друг. Глаза и татуировки его сияли таким же потусторонним светом, как и у статуй.
«Значит, это он вызвал свечение», — поняла Корра, опрометью спускаясь по круговым лестницам. Она остановилась в паре метров от охваченного мощным воздушным потоком мальчика, не зная, что ей делать дальше. Она опасалась подойти к нему ближе и не знала, как прекратить действия того ужаса, которое Аанг назвал Состоянием Аватара.
— Аанг! — позвала она, понимая, что мальчик сейчас ее не услышит. Даже она не слышала саму себя из-за воя ветра. Без труда догадалась, что же здесь произошло: наверняка Аанг нашел доказательства смерти его друзей и близких. Вот только Корра не ожидала, что осознание этого может привести к таким последствиям. Решившись, девушка прикрыла лицо рукой и направилась к мальчику, стоящему в центре бури. Ей приходилось то и дело останавливаться, хватаясь руками за выступы скалы и ветки, чтобы ее не сдуло. Наконец-то осталась всего пара шагов. Корра взяла мальчика за руки, с ужасом понимая, что он сейчас не принадлежит сам себе.
— Аанг, я понимаю, ты расстроен, — закричала она, в надежде достучаться до него. — Я знаю, как трудно терять тех, кого любишь. Монаха Гияцо и других магов воздуха уже нет. Никто и ничто не изменит этого. Но у тебя есть и будут новые друзья, — она запнулась, понимая, что еще никому в жизни не говорила подобного. Война приучила ее быть сдержанной в проявлении чувств. Но сейчас на кону стояла не только ее жизнь, но и жизнь Аанга. Она не знала, как Состояние Аватара может сказаться на мальчике.
— Я — твой друг. Мы вместе пройдем через это, — она сжала его ладони, вглядываясь в лицо. Надеясь, что сумела достучаться до него.
Постепенно ветер стал затихать. Татуировки перестали светиться, затем погасли глаза. Аанг вдохнул полной грудью, будто бы только что вынырнул из воды, и едва не свалился на землю, но Корра его придержала.
— Я не дам тебя в обиду, — она обняла его. — Не зря же я отправилась с тобой.
Аанг уткнулся ей носом в плечо и некоторое время сидел неподвижно.
— Ты была права, — наконец сказал он. — Если они нашли этот храм, то нашли и другие. Я — последний маг воздуха.
— Но ты не будешь больше одинок, — она с грустью улыбнулась. — Теперь ты всегда сможешь положиться на меня.