Однако отнюдь не показания Таврина послужили основанием для такого пристального внимания органов госбезопасности к личности разыскиваемого, деятельность Рутченко была им и без того прекрасно известна. Он родился в 1916 году в Одессе (проверено автором по местным архивам, часто встречающиеся утверждения о его рождении в Кишиневе неверны), в 1935 году окончил рабфак, а в 1939 году исторический факультет Ленинградского университета, после чего работал, издал книгу об одном из маршалов Наполеона («Тюренн». М.: Воениздат, 1939) и в 1940 году поступил в аспирантуру ЛГУ по специализации «Рукописная книга (Исторические акты)». С началом войны лейтенант запаса Рутченко был призван в войска НКВД и в августе 1941 года в должности командира роты добровольно сдался в плен (сам он впоследствии заявлял о вынужденном характере пленения). Вскоре он появился в Красногвардейске (Гатчина) и первоначально выполнял обязанности переводчика в местном отделении СД. Некоторые утверждают, что Рутченко имел звание унтерштурмфюрера СС, но это вызывает серьезные сомнения. Скорее всего, ему было присвоено звание зондерфюрера одной из четырех существовавших категорий — военного чиновника, а отнюдь не офицера. Зато сам он в своих мемуарах рассказывает странную историю о том, что унтерштурмфюрер Эрих Бибель, командовавший ротой вермахта из советских военнопленных, якобы неофициально преподнес ему погоны обер-лейтенанта вермахта, на которые, однако, не предоставил соответствующих документов (свою службу в СД Рутченко вообще категорически отрицал). В эту версию верится слабо: и в офицера СС во главе подразделения армии, и в мифическое отсутствие документов на офицерское звание, и вообще во многое, изложенное Рутченко в его мемуарах.
В 1942 году он вступил в НТС и вскоре ввиду острого дефицита кадров оказался в составе руководящего совета организации. Эту часть своей биографии Рутченко всегда без колебаний оглашал, в отличие от туманно-расплывчатых воспоминаний о своих обязанностях в плену. Не исключено, однако, что задачами переводчика его работа на немцев далеко не исчерпывалась и даже не ограничилась прямой причастностью к разведывательно-диверсионной деятельности в рамках операции «Цеппелин». Существуют категорически оспариваемые самим Рутченко свидетельские показания о ряде совершенных им военных преступлений и активной работе на противника. Множество протоколов допросов арестованных германских агентов содержат информацию о том, что он возглавил сформированную в Гатчине при зондеркоманде СД ягдкоманду (карательный отряд) и лично расстрелял нескольких мирных граждан, не говоря уже об операциях по уничтожению партизан и остатков окруженных групп бойцов 2-й ударной армии и разрушению деревень. После непродолжительного преподавания в школе по подготовке кадров для оккупационной администрации Рутченко вновь вернулся к активной деятельности, в том числе к внедрению агентов в лагеря военнопленных для выявления скрывавшихся в общей массе коммунистов, политработников и евреев. Утверждалось, что он выезжал в Вильнюс для участия в уничтожении еврейского гетто, командовал взводом карательного отряда. Все это Рутченко якобы делал открыто, используя собственную фамилию. Бывший аспирант-историк, дослужившийся до должности заместителя начальника гатчинского отделения СД, заблаговременно покинул Красногвардейск и избежал попадания в советский плен.
Следует прямо заявить, что у автора существует немало сомнений в соответствии таких сведений действительности. Доступные материалы (в основном протоколы допросов арестованных агентов германской разведки) нередко касаются Рутченко и разделяются на две большие группы. Допрошенные в период войны агенты в основном показывали, что он действительно был настроен резко антисоветски и всячески пытался организовать движение, враждебное советской власти. Зато послевоенные материалы, начиная с 1946 года, дружно переключились на изложение военных преступлений Рутченко и его активной работе в органах СД. Любопытно, что, несмотря на все это, в изданном МГБ СССР в 1952 году «Сборнике справочных материалов об органах германской разведки, действовавших против СССР в период Великой Отечественной войны 1941–1945 годов» он фигурирует в списке официального состава Особой команды «Цеппелина» при оперативной группе «А» СД под скромным обозначением переводчика и руководителя местного отделения НТСНП. Следовательно, на этой стадии, вопреки всем позднейшим заверениям, его не обвиняли ни в карательных акциях, ни в подготовке агентуры. Зато активная роль Рутченко в НТСНП не осталась не замеченной советскими органами госбезопасности.