Я благодарен киевскому переводчику В. Крюкову, прекрасно ориентирующемуся в теме спецслужб и обладающему ироничным, критическим и трезвым умом. Я регулярно «обкатывал» на нем некоторые свои умозаключения, и реакция Виталия нередко помогала мне укрепиться в них или же соответствующим образом пересмотреть. Это не говоря уже о том, что без него разобраться с зачастую почти нечитаемыми немецкими документами мне было бы намного сложнее.
Особый, совершенно неоценимый вклад в предлагаемое читателям авторское расследование внес бывший советник правового управления правительства Воронежской области А. А. Маршев, которому я глубоко признателен за исключительно ценные советы и мнения, во многом способствовавшие улучшению первоначальной концепции и натолкнувшие на необходимость исследования ряда второстепенных, но только на первый взгляд, деталей. Как известно, «дьявол таится в мелочах», и без регулярного обмена мнениями и споров с Алексеем Алексеевичем предлагаемая читателям книга наверняка была бы менее полной и убедительной. В результате творческого и, надеюсь, интересного для обеих сторон диалога я отказался от некоторых версий, укрепился в других, выбирал новые направления поиска. А. А. Маршева без преувеличения можно считать закулисным соавтором данного исследования, за что я ему глубоко признателен.
Хочется отметить бескорыстную и очень полезную помощь со стороны работников ряда архивных учреждений России и Украины: А. А. Капустина (Управление архивов Свердловской области), А. А. Голубевой (архивный отдел с. Починки Нижегородской области), А. А. Герасимова и Ю. Б. Щеглова (Государственный архив новейшей истории Саратовской области), Л. И. Кудрявцевой (Российский государственный военный архив), Н. М. Полетун (Государственный архив Черниговской области).
Кроме того, меня консультировал ряд действующих сотрудников некоторых спецслужб и правоохранительных органов Украины, Беларуси и Российской Федерации, не позволивших обнародовать их имена. Уважая право этих людей на конфиденциальность, я хочу поблагодарить их всех и надеюсь, что когда-нибудь обстоятельства позволят мне назвать их поименно.
Цитаты из первоисточников помещены без изменений в орфографии и синтаксисе оригиналов.
Аббревиатуры
БУП — боевой устав пехоты
ВВП — высшая вневойсковая подготовка
ВКШ — Высшая Краснознаменная школа КГБ СССР
ВМН — высшая мера наказания
ВНОС — Служба воздушного наблюдения, оповещения и связи
ВПШ — Высшая пограничная школа
ВУС — (1) военно-учетная специальность, (2) военно-учетный стол
ГБ — госбезопасность
гв — гвардейская
ГВП — Главная военная прокуратура
ГИАЦ — Главный информационно-аналитический центр
ГКО — Государственный комитет обороны
ГУББ — Главное управление по борьбе с бандитизмом
ГУК — Главное управление кадров
ГУКР — Главное управление контрразведки
ГУЛАГ — Главное управление лагерей
ГУМ — Главное управление милиции
ГУПВИ — Главное управление по делам военнопленных и интернированных
ГУФиУВ — Главное управление формирования и укомплектования войск
ГФП — тайная полевая полиция
ДКУА — дополнительная карточка учета агентуры
ЗА — зенитная артиллерия
ЗАБ — зенитно-артиллерийская батарея
ЗАД — зенитно-артиллерийский дивизион
зап — запасный артиллерийский полк
ЗПл — зенитно-пулеметный
зсбр — запасная стрелковая бригада
зсп — запасный стрелковый полк
ЗФ — Западный фронт
ИНК — Индийский национальный конгресс
к/к — крупнокалиберный
КОНР — Комитет освобождения народов России
КРО — контрразведывательный отдел
КФ — Калининский фронт
ЛГУ — Ленинградский государственный университет
МВД — Министерство внутренних дел
МВС — Министерство вооруженных сил
МГБ — Министерство государственной безопасности
МЗА — малокалиберная зенитная артиллерия
МПВО — местная противовоздушная оборона
НКВД — Народный комиссариат внутренних дел
НК ВМФ — Народный комиссариат Военно-Морского Флота
НКГБ — Народный комиссариат государственной безопасности
НКО — Народный комиссариат обороны
НП — наблюдательный пункт
НТС — Национально-трудовой союз
НТСНП — Национально-трудовой союз нового поколения
ОББ — Отдел по борьбе с бандитизмом
ОВК — областной военный комиссариат
ОГБ — органы государственной безопасности
ОГПУ — Объединенное государственное политическое управление
ОКВ — Верховное командование вермахта
ОКХ — Верховное командование сухопутных войск
ОМА — Особая Московская армия ПВО
ОО — Особый отдел
ОТ ДКА — охрана тыла Действующей Красной Армии
ОУН — Организация украинских националистов
ПВО — противовоздушная оборона
ПЦБ — Политический центр борьбы с большевизмом
РВК — районный военный комиссариат
РККА — Рабоче-Крестьянская Красная Армия
РО — районный отдел, районное отделение
РОА — Русская освободительная армия
РОВС — Русский Обще-Воинский Союз
РСХА — Главное управление имперской безопасности
РТНП — Русская трудовая народная партия
сбр — стрелковая бригада
СБУ — Служба безопасности Украины
СД — Служба безопасности
СД-аусланд — Служба внешней безопасности
СД-инланд — Служба внутренней безопасности
сд — стрелковая дивизия
СНК — Совет народных комиссаров
СОЕ — Исполнительный орган специальных операций
сп — стрелковый полк