Читаем Пол Гетти. Мучительные миллионы полностью

Общение с сыном, невесткой и внуком произвело на Гетти неизгладимое впечатление, он за многие годы жизни был впервые близок к простому человеческому счастью. Такого с ним еще никогда не бывало. Очаровательная невестка взирала на него как на божество и могла без конца слушать забавные истории из жизни своего свекра. Гетти не переставал восхищаться и своим рыжеволосым внуком, а Пола-младшего он успел полюбить больше, чем своего первенца Джорджа.

Страсти в Париже наконец улеглись, и оставаться в Брюсселе уже не имело смысла. В последние минуты перед отъездом во Францию Пол Гетти принял решение, которое повлияло не только на судьбу Пола-младшего и Гейл, но и на будущее всей династии Гетти.

Гетти решил не посылать Пола на Ближний Восток, заявив, что молодой семье, да еще с малышом, не стоит мучиться в трейлере в песках Аравийской пустыни. По его мнению, более подходящей кандидатурой для этого был еще неженатый Гордон. Тот перечить воле отца не посмел и через две недели вылетел к нефтяным скважинам «Гетти Ойл Компани» в Саудовской Аравии.

Такое решение Большого Пола, как называли Гетти его родные, было продиктовано не столько заботой о семье Пола-младшего, сколько желанием сохранить возле себя тех, к кому он так привязался за последнее время и кого называл своей «маленькой семьей».

Теперь Пол стал любимчиком отца и мог вполне надеяться отхватить лакомый кусок от отцовского пирога. Долго ждать ему не пришлось. В своей империи Гетти присмотрел для сына весьма привлекательное местечко. И чем больше старый мизантроп об этом думал, тем больше ему нравилась его идея.

Стремясь расширить свои нефтеочистительные мощности в Европе, компания «Гетти Ойл» недавно прибрала к рукам небольшую итальянскую компанию «Гольфо» с ее заводом по очистке нефти, расположенным недалеко от Неаполя. Гетти планировал расширить производство и переименовать эту компанию в «Гетти Ойл Италиана», а также переместить ее главный офис из Милана в Рим. Бразды правления этой компании Гетти решил вручить сыну Полу.

Надо сказать, что тот, с его страстью к путешествиям, книгам и развлечениям, не имея никакого опыта в области менеджмента, не очень подходил на роль президента компании. Но Гетти это не останавливало. Он был твердо уверен в том, что для Пола, как и для любого другого из его сыновей, управление такой маленькой компанией будет сущим пустяком и потребует усилий ненамного больших, чем организация пикника.

Неожиданно нахлынувшие нежные чувства по отношению к сыну и внуку все еще владели старым магнатом, и он продолжал с несвойственной ему заботливостью опекать свое «маленькое семейство». Усадив всех троих в свой старенький «кадиллак», он бережно доставил их в Милан, где устроил в апартаментах на Пьяцца Элеонора Дузе, в самом центре города, недалеко от центрального офиса «Гольфо». С этого момента одна из ветвей династии Гетти оказалась неразрывно связанной с Италией, и связь эта привела в будущем к роковым последствиям для Пола-младшего и его семьи.

Но в те годы ни сам Гетти, ни его сын еще не знали, как сложатся судьбы наследников миллиардера в Италии. Милан Полу явно не понравился. Его раздражало все — климат, итальянская кухня, незнакомый ему язык и обычаи. Чтобы полюбить этот город и оценить его красоту, нужно было время и терпение, а Пол уже в первые же дни начал жалеть о том, что принял предложение отца. Он прекрасно понимал, что настоящим бизнесменом ему никогда не стать, но, тем не менее, он напрягся и попытался разобраться во всех сложностях нефтяного бизнеса. Когда же отец сказал Полу, что он должен появляться в офисе в строгом темном костюме, тот на следующий день уже обрядился в эту униформу менеджера.

В тот год теплые отношения между отцом и сыном напоминали отношения между новобрачными в медовый месяц. А вскоре Пол совершил такое, что тронуло старика до глубины души.

Двадцать пять лет назад на борту судна, направлявшегося в Геную, совсем юная тогда еще Энн Рорк преждевременно произвела на свет своего первого сына. В ближайшем порту Ла-Специа ребенок был официально зарегистрирован. Гордый тем, что у него родился наследник, Пол Гетти решил назвать его в свою честь — Жан Пол Гетти-младший. Однако итальянскому нотариусу вместо имени Жан, прозвучавшего из уст отца-американца как «Джин», послышалось «Юджин», и он занес в книгу записей имя Эудженио.

Это имя, означавшее «здоровый потомок рода» или «родовитый», в фашистской Италии было в те годы очень популярным. В Америке же столь многозначительное «Эудженио» превратилось в обычное «Юджин», а малыша, как и его отца, стали называть просто Полом. Пол-младший не любил своего первого имени и старался никогда о нем не упоминать. Теперь, снова оказавшись в Италии, он решил исправить досадную ошибку итальянского чиновника и официально изменил свое имя на то, которое когда-то хотел ему дать его отец.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже