Пол Маккартни

Круг замкнулся, когда битловские номера зазвучали на пластинке «The Supremes»1965 года « With Love From Us To You»,а Рэй Чарльз и Фэтс Домино спели свои версии «Eleanor Rigby»и «Lady Madonna».В 1967 году Чарльз «покусился» и на «Yesterday»,которая, однако, влачила жалкое существование где–то внизу национального Top 50в течение месяца и так и не смогла повторить успех Мэтта Монро, возглавлявшего чарты с той же кавер–версией двумя годами ранее.

Дождливая зима 1966 года принесла хорошие новости группе « The Overlanders»:их вокалист Пол Фрисуэлл заявил, что они «…оказали любезность Лен–нону и Маккартни»тем, что сыграли (не сказать, чтобы на законных основаниях, хотя и весьма неплохо) «Michelle»,двуязычную балладу Маккартни с альбома «Rubber Soul».Как оказалось, слова Фрисуэлла не были пустым бахвальством: «Michelle»в исполнении «The Overlanders»стала первой кавер–версией битловской песни, которая возглавила национальные чарты.

«Michelle»пришлась как нельзя кстати « The Overlanders»,игравшим в стиле фолк — именно этот жанр наглядно иллюстрировал, насколько разными были музыкальные предпочтения Леннона и Маккартни. Леннон очень любил Боба Дилана, тогда как Маккартни предпочитал Пола Саймона, поющего гитариста из Нью–Йорка, который в то время выступал по британским фолк–клубам. Пластинка Саймона 1965 года « The Paul Simon Songbook»пришлась по вкусу тем любителям фолка, которые считали Дилана слишком грубым и недоуменно покачивали головами, когда тот выходил на сцену со своим «Стратокастером» из цельного куска дерева в сопровождении команды, некогда аккомпанировавшей канадскому рок–н–роллыцику Ронни Хоукинсу. Это отразилось и на записях Дилана: «поэтическую» тонкость, присущую Саймону, автор «Blowin… In the Wind»похоронил заживо в скрежете электрогитар.

Саймон все еще находился в Британии, когда «The Sound Of Silence»,его совместное творение с Ар–том Гарфункелем, занял первое место в Штатах. Обработка той же песни принесла успех « The Bachelors»в британских чартах — в их пользу сыграло то, что сингл попал в активную ротацию на отечественном радио и телевидении. Тем временем «Homeward Bound»,написанная Саймоном и Гарфункелем, одержала верх над кавер–версией в исполнении «The Quiet Five».Поскольку этот квинтет из Борнмута продержался в Тор 50порядка двух недель, были все основания предполагать, что «Richard Cory»из репертуара все тех же Саймона и Гарфункеля слегка поправит финансовое благосостояние посягнувших на эту вещицу группы «Them». Deccaдаже запретила «The Animals»выпускать этот хит, чтобы помочь их бедствующим землякам (обе группы родом из Ирландии), однако отсутствие должной раскрутки свело все старания « Them»на нет.

«Them»были одной из команд так называемого «британского вторжения» в Северную Америку, началом которого можно считать приземление «The Beatles»в аэропорту имени Кеннеди 8 февраля 1964 года — их « I Wanna Hold Your Hand»как раз возглавила Hot 100.К великому неудовольствию « The Beach Boys», «The Four Seasons»и прочих американских команд, заключивших контракты с тем же лейблом, Джон, Пол, Джордж и Ринго взлетели на вершину успеха благодаря самой грандиозной рекламной кампании в истории рекорд–индустрии. Когда «The Beatles»завоевали Hot 100,бессменный лидер « The Beach Boys»Брайан Уилсон почувствовал не только реальную угрозу своей карьере, но и мощный прилив вдохновения.

«Я сразу же почувствовал, что все вокруг изменилось, и если «The Beach Boys»суждено было выжить, значит, мы действительно чего–то стоили, — написал Уилсон в 2001 году. — После того, как я увидел «The Beatles»на сцене, я почувствовал, что нам сложновато будет с ними соревноваться. Единственное, что мы могли сделать, это попытаться опередить их в студийной работе. Мой отец с детства привил мне дух соперничества, и мне кажется, « The Beatles»разбудили его во мне».