— Но мы действительно уходим, — ответили они мне в унисон.
— И как же вы гуда доберетесь? Агнес протянула ко мне руку.
— Что ты хочешь? — спросила я.
— Ключи от твоей машины. Дай их мне.
— Ты же не умеешь водить, Агнес.
Обе женщины рассмеялись. Продолжая смеяться, Руби громко сказала:
— Агнес отлично ездит. Помню, однажды она переехала трех белокожих. Эти парни считали, что мы парочка сумасшедших, вот она им и доказала.
Слезы смеха катились по щекам Руби.
Пока Агнес ходила по комнате, собирая вещи, до меня начало доходить, что они действительно уезжают. Агнес и Руби стали выносить старенькие чемоданы из дома. Около двери Агнес обернулась ко мне и сказала:
— Поддерживай чистоту и не съешь всю оленину.
— Когда ты вернешься? — дрожащим голосом спросила я.
— В свое время. Кстати, дай мне двадцать долларов на бензин. — Она улыбнулась. На мгновение наши взгляды пересеклись. В расстроенных чувствах я порылась в сумочке и дала ей деньги.
— Агнес, скажи, что я теперь должна делать со щитом? Какую шкурку мне использован»?
— Разве это имеет какое-либо значение? — спросила Агнес.
— Конечні) же, имеет. Это очень важный момент.
— Линн, перестань суетиться, — сказала Руби. — Ты испортишь мне всю поездку. Оберег
Агнес и Руби торопливо направились к моей машине. Я шла следом за ними, чувствуя, как из моей груди і юдн и мается крик. Положив свои старенькие чемоданы назаднєє сиденье, они забрались в машину и захлопнули дверцы. Я постучала по стеклу со стороны водительского кресла, на котором восседала Агнес. Она недовольно глянула на меня и опустила стекло.
— В чем дело, Линн? — раздраженно спросила она.
— Разве ты не оставишь мне адрес, помер телефона, хоть какие-нибудь координаты? Что, если мне понадобится связаться с тобой?
— Послушай, Линн. Мы с тобой достаточно общались, думаю, что пообщаемся еще. Отсюда ты не сможешь написать или позвонить мне, поэтому тебе не понадобится мой адрес или номер телефона. К тому же я заби раю твою машин у. Куда нужно нажать, чтобы сдать назад? Никак не могу разобраться в новой конструкции коробки передач.
— Агнес, ты же говорила, что умеешь водить машину, — встревоженно воскликнула я. Мне стало дурно, когда я представила, как машина врезается в дерево. Что я скажу страховой компании? І Іеред внутренним взоромпромелькнулакартинка, как я прихожу к Агнес и Руби, похожим на мумии, в какуто-то заштатную больницу, извиняясь за то, что позволила им сесть в машину.
Внезапно раздался шум заводящегося мотора, машина скользнула назад, подпрыгнула на кочке, а затем ринулась вперед, обдав меня запахом выхлопных газов. Они исчезли в облакеподня той пыли. Я стояла, глотая пыль, посреди зелени прекрасных долин Манитобы, ощущая себя покинутой и беспомощной.
Медленным шагом я возвратилась в дом. Расстроенная и злая, я достала из-под незаправленной кровати Агнес свежесрезанную ветку ивы, отыскала шкурку и положила все это на стол. Я села и попыталась согнуть ветку в круг. Ветка выскользнула у меня из пальцев, больно хлестнув по щеке.
— Ах вы старые крысы! — выкрикнула я. — Бросили меня одну.
Щека горела. Я встала и пнула стул. Налив себе цветочного чаю для успокоения, я села и аккуратно принялась за работу.
Без наставлений Агнес каждый шаг в моей работе таил в себе угрозу. То я злилась, то смеялась над нелепостью своего положения.
Меня тревожило не то, что Агнес оставила меня, но неопределенность, связанная с ее возвращен нем. В своей нормальной жизни в Лос-Анджелесе я всегда помечала на календаре все свои встречи и деловые обеды. У меня всегда было четкое представление о том, что я буду делать, когда и с кем. Это давало мне ощущение безопасности, я поняла, что каким-то образом присвоила себе право на Агнес. Р.е неожиданный отъезд выбил у меня почву из-под ног. С Агнес я ни в чем не могла быть уверена. Она предупредила меня: остерегайся определенности.
Я подумала, что она может задержаться на месяц или даже на полгода. Я не могла оставаться в Канаде так долго.
Я вдруг забеспокоилась за Лгнес. Что, если у нее возникнут проблемы с машиной? Вдруг ей понадобится моя помощь? Затем я решила, что Агнес — женщина-маг, которая ПОСТОЯННО
путешествует, что она сможет справиться С любой ситуацией лучше, чем кто-либо из моих знакомых.Проблема заключалась во
Я і ючувсгвовала потребность во взаимодействии с людьми. Мне было необходимо поговорить с кем-нибудь. Я стала разговаривать вслух сама с собой.