Полевая почта – Южный Урал. Город Кыштым

Добрый день здравствуйте мои дорогие жена Лиза и сын Паша и родимая мамаша. Шлю я вам свой боевой привет и пожилаю всего наилутшего вашей жизни еще хочу сообщить что я получил ваше письмо за которо очень я вас благодарю которо было писано 9/II которое писала Зина Берсенева узнал что бабушка Ирина уехала в гости и узнал что Паша получил бронь по ним вы пишите это бы очень хорошо но еще хочю вам передать Лиза что вы обидитесь что я посылаю письма (…) но помоему одно и тоже вы уже (…) помоему только было бы письмо и знали бы что жив здоров и больше ничего нинужно а вы начинаите еще какуюто ставить обиду буду жив вернусь додому будем жить так же как и раньше но и вам Павел предупреждаю почему ставите так вопрос что мне пишут и тибя нет я вам пишу вообще всем но и пока все живите дружно и лишнего непридумывайте еще прошу передать по привету всем моим друзьям брату Ивану Ар и Марье и всем остальным и Степану Мих всем по привету но больше писать незнаю что пока до свидания остаюсь жив и здоров того и вам жилаю пока

27/II 45 г С. Чащин

Вопервых еще узнал Димитрия Ив. Адрес завтра буду ему писать письмо это пишу уже вечером.

Вот смотрю Лиза это письмо пишу новое только необижайся а если я прав что узнаю и буду жив то это вит ничем непоможет вы уже взрослые сами знаете.

Дата неизвестна

24. Письмо Михаила Алексеевича Глазкова

Отправитель – Михаил Алексеевич Глазков

Получатель – Елизавета Николаевна Глазкова

Добрый день много уважаемая жена и милые детки вопервых строках моего писма я шлю вам всем по привету и крепко целую я в ностоящее время нахожусь в гор. Челяб. поеду через Кыштым когда, Лиза сфотогорафировался с ребятами последний раз Лиза Сергея Пав Шер. не видел как уехал из Кыштыма, видел ребят шурина И. Н.Астахова и Щирбатова Васю на Кировой (…).

25. Письмо Николая Васильевича Глазкова

Отправитель – Николай Васильевич Глазков

Получатель – Вера Михайловна Калачева

Здравствуй Вера!

Шлю горячий боевой привет и пожелаю хороших успехов в твоей жизни еще пламенный привет Нэллочки Эдику так-же передай горячий привет Нюси Августе Сем. и всем вашим друзьям и знакомым Вера праздровлю вас с праздником 1 мая и желаю хороших успехов в работе в жизни и взорове. Ну а я в свой долг постараюсь выполнит программу побольше уничтожит фрицов. Ну с горячим приветом Коля.

26. Почтовая карточка Ивана Николаевича Мартынова

Получатель – И. Н. Мартынов

Здрастуитя все (…) свойи знакомай шлю я вам свой привет и всего наилутшаго в будущей вашай жизни. разришитя вас познакомит с моими делами в том что я нахожус пока все благополучно (…) едим на поез пережаем на другой (…)17 февраля (…).

Участники проекта

Челябинская областная универсальная научная библиотека

Народный волонтерский проект «Полевая почта – Южный Урал» (письма с фронта 1941–1945 гг.), посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной войне

Руководитель проекта – Соловьева Наталья Рудольфовна, заместитель директора по творческой деятельности ЧОУНБ

Координатор проекта – Симонова Анна Николаевна, библиотекарь отдела маркетинга и проектных технологий

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТНАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БЛАГОДАРИТ:

за информационную поддержку проекта:

Министерство культуры Челябинской области

Общественная палата Челябинской области

Государственный исторический музей Южного Урала

Региональное отделение ООД «Бессмертный полк России» в Челябинской области

Компания ЛитРес и издательская платформа ЛитРес:Самиздат

Челябинский областной Совет ветеранов

Конгресс татар Челябинской области

Общественное движение «Наш Челябинск»

Вузы и образовательные учреждения г. Челябинска и Челябинской области

Ассоциация волонтеров Южного Урала

за сбор писем и предоставление материалов:

Центральную городскую библиотеку им. Б. Е. Швейкина г. Кыштыма

_________________________

Составитель:

Д. О. Трапезникова

Редакторская группа:

А. Симонова

О. Демешко

О. Суховилова

Верстка:

А. Симонова

О. Демешко

Обложка:

Ю. Сердюкова