[16] Раньше рудокопы брали с собой в шахты клетки с канарейками, чтобы обнаружить наличие рудничного газа (эти птицы очень чувствительны к нему и гибнут даже при незначительной его концентрации в воздухе).
[17]
[18] Книга издана на русском языке:
[19] Chief Executive Officer — главное должностное лицо компании, аналог генерального директора в российской иерархии.
[20] Мэтт Деймон (род. 1970) — популярный американский актер, сценарист, продюсер, обладатель «Оскара», один из известных голливудских красавчиков.
[21] Цыпленок Цыпа (Chicken Little) — герой одноименного американского мультфильма 2005 года, веривший, что небо может упасть (метафора истерической веры в неминуемую катастрофу).
[22] Дикая форма и самый древний вид листовой капусты, может давать урожаи даже зимой.
[23] AstraZeneca — англо-шведская публичная фармацевтическая компания, одна из крупнейших в мире. Основана в 1912 году.
[24] Sara Lee — американская публичная корпорация, производитель пищевых продуктов, торговавшая более чем в сорока странах. Основана в 1939 году, прекратила свою деятельность в 2012 году.
[25]
[26] Первая поправка к Конституции США утверждает, в частности, свободу слова и свободу прессы.
[27] Розовая лента — международный символ поддержки программы борьбы против рака молочной железы.
[28] Издана на русском языке:
[29] Издана на русском языке:
Оглавление
Предисловие к российскому изданию
Введение
Часть I. В плену Системы
Глава 1. Миф современного здравоохранения
Глава 2. Цельная правда
Глава 3. Мой путь еретика
Часть II. В плену парадигмы
Глава 4. Триумф редукционизма
Глава 5. Редукционизм в диетологии
Глава 6. Редукционизм и научные исследования
Глава 7. Редукционистская биология
Глава 8. Генетика против диетологии (часть 1)
Глава 9. Генетика против диетологии (часть 2)
Глава 10. Редукционистская медицина
Глава 11. Редукционистские пищевые добавки
Глава 12. Редукционистская социальная политика
Часть III. Незримая сила и ее властелины
Глава 13. Понять систему
Глава 14. Индустрия: эксплуатация и контроль
Глава 15. Наука и прибыль
Глава 16. Вопросы СМИ
Глава 17. Правительственная дезинформация
Глава 18. Ослепленные несущими свет
Часть IV. Мысли напоследок
Глава 19. Стать цельным
Благодарности
Об авторах
Примечания
Максимально полезные
книги от издательства
«Манн, Иванов и Фербер»
Если у вас есть замечания и комментарии к содержанию, переводу, редактуре и корректуре, то просим написать на be_better@m-i-f.ru, так мы быстрее сможем исправить недочеты.
Наши электронные книги:
http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ebooks/
Заходите в гости:
http://www.mann-ivanov-ferber.ru/
http://blog.mann-ivanov-ferber.ru/
http://www.facebook.com/mifbooks
http://vk.com/mifbooks
https://twitter.com/mifbooks
Дерево знаний
Предложите нам книгу
Ищем правильных коллег
Для корпоративных клиентов:
Полезные книги в подарок
Корпоративная библиотека
Книги ищут поддержку
Китайское исследование
Результаты самого масштабного исследования связи питания и здоровья
The China Study
Starting Implication for Diet, Weight Loss and Long-term Health
Чтение этой книги прибавит вам десяток лет жизни!
Куплено более 1 млн экземпляров
Более 1400 отзывов на Аmazon.com
Переведена больше чем на 10 языков
На русском языке издана впервые