Поляна №1 (3), февраль 2013

Смеются, пьют.

АРТУР ИВАНОВИЧ. Хорошо!..

ФОТОКОР. Отлично…

АРТУР ИВАНОВИЧ. Но мы все-таки интеллигентные люди. Мы должны нести свет.

ФОТОКОР. Это и сдерживает. Если не мы, то кто же?

АРТУР ИВАНОВИЧ. Тяжелая это задача – формировать общественный вкус.

ФОТОКОР. Мы не дадим культуре скатиться в пропасть.

АРТУР ИВАНОВИЧ. За ваше здоровье.

ФОТОКОР. И за ваше.

АРТУР ИВАНОВИЧ. Спасибо.

ФОТОКОР. Пожалуйста.

Примечания

1

Алык – шлея собачьей упряжки.

2

Лахтак или морской заяц – крупный, весом до 300 кг, тюлень.

3

Нерпа – небольшой, живущий в прибрежных бухтах, тюлень.

4

Путик – охотничья тропа, вдоль которой стоят капканы.

5

Ворвань – жир морских животных. Обладает сильным специфическим запахом.

6

«Босой» – здесь: белый медведь.

7

Длинна ночь – полярная ночь.

8

Бахилы – меховые сапоги без каблука.

9

Пыжик – новорожденный олененок.

10

Связчик – напарник.

11

Бегичев Никифор Алексеевич (1874–1927), русский моряк, полярный путешественник. В 1900–1902 г. участвовал в полярной экспедиции барона Э. В. Толля. В 1903–1904 г. участвовал вместе с лейтенантом А. В. Колчаком, будущим «верховным правителем» России, в поиске пропавшего Э. В. Толля и его товарищей. В 1922–1923 г. участвовал в поиске пропавших норвежцев, Тессема и Кнудсена, участников экспедиции Р. Амундсена на корабле «Мод» (Maud). Занимался пушным промыслом и много ездил по Таймыру. В 1908 г. открыл два острова в Хатангском заливе, названных его именем. В 1927 году умер от цинги на мысе Входном в устье реки Пясины. В поселке Диксон в 1964 году установлен памятник Н. А. Бегичеву.