Полярная звезда

Я сказала правду. Вчера горло очень саднило. Боль мешала мне есть и отдавала в ухо. Однако сегодня утром я чувствовала себя очень хорошо, и мой голос уже не был таким хриплым.

– Ты в порядке. Деврим проверил перед уходом. Уже тогда у тебя спала температура. Она не поднялась снова, это хорошо.

Я не удивилась, что дядя Деврим осмотрел меня утром. Да, я слышала, как закрывалась моя дверь где-то под утро, но после прошлой ночи чувствовала такую слабость, что даже не смогла открыть глаз.

– Давай спустимся вниз и позавтракаем вместе. Зехра ушла за покупками. Мне будет скучно одной.

Тетя Эсма, ласково посмотрев на меня, встала с кровати и направилась к двери. Я подняла теплое одеяло, из-под которого так не хотелось вылезать. Сняла пижаму и бросила ее в корзину для грязных вещей. Умывая лицо в ванной комнате, обратила внимание на круги под глазами. Я действительно выглядела как зомби. Это было естественно, учитывая, сколько я плакала, пока смотрела фильм. Я умылась, потом вернулась в комнату и надела что-то уютное и толстое, чтобы согреться. Расчесав волосы и собрав их в хвост, направилась к двери и заметила на тумбочке телефон, который мигал. Меня не то чтобы волновало это, но любопытство взяло верх. Было интересно, написал ли он что-нибудь? Он звонил вчера, а может, и сегодня… Опомнись, Ниса! Подумав, что проверю позже, я ускорила шаг, вышла из комнаты и направилась к лестнице. Если бы я задержалась немного дольше, то неизбежно позвонила бы ему. Быстро спустившись по лестнице, я поняла, что проголодалась: с кухни доносились приятные запахи. Дойдя до кухни, я заметила, что стол для завтрака слишком велик для двух человек.

– Вам нужна помощь?

– Нет, милая, ты садись и начинай. Я сейчас приду.

Было очевидно, что дома никого нет. Я придвинула стул и села, положила в рот маленькую зеленую оливку.

– Выпей это. Я приготовила это для тебя.

Когда тетя Эсма поставила передо мной большой стакан молока, я подняла брови и посмотрела на нее. Я никогда не любила молоко, особенно за завтраком. Даже в детдомовские времена я отдавала свой стакан Сенем. Мне даже запах не нравился.

Я умоляюще посмотрела на тетю Эсму, она сказала:

– Не смотри так. Пей залпом. Кроме того, смотри, я сделала его с медом. Это очень полезно для горла.

Она так заботилась обо мне, что я не могла отказаться.

– Спасибо, – сказала я и сделала глоток. Вкус был неплохой.

Когда тетя Эсма снова подбодрила меня словами «Это пройдет», я улыбнулась и залпом допила оставшееся в стакане молоко.

Тетя Эсма улыбнулась, довольная тем, что я сразу все выпила.

– Доченька моя, умница.

Доченька моя… Услышав это из ее уст, я почувствовала нечто, что мне сложно было осознать, в то время как она продолжила есть свой завтрак как ни в чем не бывало. Доченька моя… Эти слова были настолько священными для меня, что я почувствовала себя странно, когда тетя Эсма произнесла их. Как будто та пропавшая, забытая часть меня вновь заболела, как будто рана глубоко внутри вновь напомнила о себе.

– Раз уж мы сегодня дома, давай сделаем что-нибудь вместе. Внизу есть мастерская, мы можем навести там порядок.

Пока тетя Эсма возбужденно говорила, я пыталась прогнать свои мысли. Сейчас не имело смысла грустить. Я только что узнала, что в доме есть мастерская. Никогда раньше не замечала нижнего этажа.

– Или нет. Ты болеешь. Это просто смешно. Я не хочу, чтобы ты разболелась еще больше. Мы вместе включим хороший фильм и посмотрим его.

Тетя Эсма говорила так быстро, так возбужденно, что мне очень не хотелось ее обидеть, но я забыла, что на сегодня у меня запланированы и другие дела. Например, школа танцев после обеда, а после нее – встреча с Бахар.

– Вообще-то, я думала пойти на уроки танцев, – нерешительно прошептала я, и тетя Эсма подняла брови и посмотрела мне в глаза.

– В таком состоянии? Ни за что.

– Я чувствую себя лучше, – возразила я, пытаясь убедить ее. Я знала, что если стану вот так бездельничать дома, то буду дольше оставаться больной. Даже в детском доме, когда я болела, то вставала и выходила в сад, чтобы бы не оставаться в комнате.

– Нет, ты болеешь.

Я не могла найти в себе силы справиться с упрямством тети Эсмы. Ее невозможно было переубедить, если она что-то решила. Поэтому мне пришлось забыть об уроках танцев. Оставалось только встретиться с Бахар. Я надеялась, что тут она не станет возражать.

– А могу я встретиться с подругой?

Подумав, что она снова возразит, я понизила голос. Оставив вилку на тарелке, она посмотрела на меня взглядом, который я пока не могла понять, то ли жестким, то ли сердитым.

– Мы так не договаривались, Ниса.

Я почувствовала себя очень неловко, когда она так сказала. Вот что бывает, когда ты не ходишь в школу.

– Мне не помешает немного погулять. Пожалуйста! – Когда я попыталась использовать свой последний шанс и настоять на своем, она глубоко вздохнула и кивнула. Слава богу!

– С кем ты встречаешься?

– С Бахар. Не знаю, знакомы ли вы с ней, Бахар Карадаг?

Пока я объясняла, о ком речь, по лицу тети Эсмы прокатилась волна грусти. Я сказала что-то не то?