Я не совсем внимательно слушала Сенем, потому что мне показалось, что кто-то смотрит на нас из-за угла магазина. На другой стороне улицы было темнее, и я не могла разобрать, кто смотрит, но, когда он понял, что я его заметила, тут же повернулся ко мне спиной и двинулся прочь. Сенем кричала позади меня, в то время как ноги несли меня в сторону удалявшегося силуэта.
– Ниса, куда ты идешь?
– Я сейчас вернусь.
Я не обращала внимания на Сенем, хотя она продолжала звать меня. Я следовала за силуэтом. Повернув за угол, я оказалась посреди совершенно незнакомой улицы. Молодые люди пили, пары обнимали друг друга, какой-то старик лежал на тротуаре… Когда я осмотрелась, то поняла, что напротив находится ночной клуб.
Он приближался ко мне, держа руки в карманах пиджака. Он выглядел так же, как и в тот вечер. Но на этот раз он не смотрел в мои глаза со злостью. Он улыбался. Действительно улыбался. На его щеках появились ямочки. Он подходил ко мне все ближе и ближе. Когда его рука коснулась моей щеки, по всему моему телу прошла глубокая дрожь. Как будто я нуждалась в этом, в его прикосновении. Его взгляд скользнул к моим губам и задержался там. Он приближался, склонив голову, как будто его губы собирались коснуться моих. Когда мои губы медленно приоткрылись в ответ на его прикосновение…
– Девушка, что вы стоите посреди улицы?
Я внезапно открыла глаза, и силуэт Демира, который я себе представляла, исчез. Когда молодой человек из проезжавшей мимо машины крикнул мне вслед, я снова почувствовала себя ужасно.
– Ниса? Дорогая, что ты здесь делаешь? Пойдем домой.
Услышав голос тети Эсмы, я повернулась и посмотрела на трех недоумевающих людей, смотревших на меня. Было так очевидно, что они не могли понять мое состояние…
Дядя Деврим подошел ко мне и взял за руку, пока я все еще осматривала улицу. Ничего не изменилось. Все было по-прежнему. В тот момент, когда я уже собралась отвести взгляд, я увидела впереди машину, поворачивающую на кольцевую развязку. Это была «Импала».
Эпилог
Я застегнул теплую куртку и пошел к воротам сада. Быстро двигаясь на звук голоса тети Сельмы, я вдруг остановился. Не успел я выйти за дверь, как меня снова поймала бабушка.
– Смотри, безумный мальчишка, не потеряйся на этом острове, иначе опоздаешь на ужин и тебе придется есть эти твои огромные ботинки.
Я усмехнулся. Она никогда не уставала повторять одни и те же фразы каждый день. Я не обращал на это особого внимания, понимая, что так она проявляет заботу. Меня беспокоили абсолютно другие вещи. Каждый раз, когда я закрывал глаза, передо мной представала тихая улица возле дома в Ялове.
– Хорошо, бабушка. Обещаю, что не опоздаю.
Мы оба знали, что это ложь, но я не мог с ней спорить.
– Я тебе не верю. С тех пор, как ты приехал сюда, ты говоришь одно и то же. Но каждый раз возвращаешься домой посреди ночи. Это никуда не годится.
Больше всего раздражало, когда она грозила мне пальцем. Я подбежал к ней и поцеловал в щеку.
– Я обещаю, бабушка.
Она недовольно смотрела на меня и потирала щеку.
Когда я услышал, что фаэтон приближается, я воспользовался случаем, сославшись на то, что тороплюсь, и вышел за дверь. Но мою бабушку было не так-то просто остановить. Она пошла следом за мной и продолжила:
– Только попробуй опоздать, вот увидишь, я заставлю тебя съесть твою обувь!
Когда я подмигнул ей, не обратив внимания на ее суровый тон, бабушка сложила обе руки вместе, как будто в молитве, но затем вошла в дом, ничего больше не сказав. Вот что значит быть самым младшим и самым озорным из Гюрсоев. Мне нравилось дразнить ее.
После того как бабушка вернулась в дом, я помахал рукой такси, чтобы оно остановилось. Я посмотрел на извозчика и улыбнулся. Я провел здесь уже несколько дней и все это время постоянно натыкался на него. Счастливчик. Когда он повернулся и посмотрел на меня, его взгляд будто бы говорил: «Снова ты, парень?» Ему не потребовалось много времени, чтобы выразить это.
– Опять ты, Гюрсой?
Его озадаченность и игривое поведение приходились мне по душе. Дядя Некми был одним из моих любимцев на острове.
– Опять я, дядя Некми, опять я.
Когда я уселся, дядя Некми тронулся, и начался лучший час дня. Исследование Бююкады во второй половине дня, перед заходом солнца… Это было лучше, чем что-либо другое после нескольких дней.