Зеркальные стены Малой поляны отражали видимое за прозрачной переборкой — медленно кружащуюся прямо по курсу планету класса А, внешне похожую на старушку-Землю, но обладающую красками куда ярче. По обычаю Солнечной федерации первая линейка открываемых миров, пригодных для жизни вида Homo Sapiens и подобных, называлась именами греческих богов. Красотка, кокетливо облачённая в ажур облаков, скрывающая часть круглого лица за тёмно-лазоревой вуалеткой наплывающей тени, именовалась Афродитой — богиней любви, однажды ступившей на Критский песок из морской пены. Длинное и непривычное для ускоренного информационного века название, в конце концов, сократилось в разговорной речи до шаловливого Фроди, но розовый песок, покрывающий великолепные пляжи, бирюзовая вода температуры парного молока, леса, полные разнообразной ярокопёрой и густошёрстной живности остались. За прошедшие с момента приземления корабля землян двести лет Афродита превратилась в курортный рай для гуманоидов. Эффективное управление и правильно расставленные приоритеты развития бизнеса сделали планету привлекательной для инвесторов из других галактических конгломератов, включая Империю Первых — на сегодняшний день самое могущественное космическое государство, состоящее из пятнадцати звёздных систем и бессчётного количества колонизированных или находящихся под протекторатом миров. На Фроди поговаривали, будто сорок процентов акций каждого из заведений категорий люкс-звезда первой величины и люкс-сверхновая принадлежат членам императорской семьи. Проработав в картеле 'Большая медведица' более четырёх лет, София Загайская, нынче старший администратор блока номер пять стартеля категории люкс-сверхновая 'Полярная звезда', уже не считала это слухами.
Она по привычке покосилась на своё отражение. Безупречный внешний вид персонала был одной из визитных карточек клубной системы 'Большая медведица'.