- Тут написано: "Как дела?" - шепнула я на испанском. - Но если ты хочешь использовать меня вместо переводчика - ты крупно просчитался, у меня других дел по горло!
- Ты что, обиделась? - удивился Филя.
- Нет.
Самое смешное, что я не врала. Я действительно не обиделась на такую поразительную бестактность. Не умею просто.
- Молодые люди, о чем это вы шепчетесь? - помешала Филе что-то вякнуть училка, хотя обращение она выбрала на редкость смешное и неверное.
- Э-э-э-э… - протянул Феликс, заискивающе улыбаясь.
Ну, точно вампиреныш! На настоящего вампира он никак не тянет. Придется брать ситуацию в свои руки.
- Он плохо понимает по-русски, - сказала я, равнодушно глядя на училку. - Мне приходится переводить ему все, что вы говорите.
- Тогда потише, вы мешаете остальным! - заявила училка и продолжила урок.
Я точно так же равнодушно кивнула. Между прочим, равнодушие - это залог хорошего вранья. Хотя… Вы видите разницу между правдой и ложью? Да? Повезло же вам! А я нет. И не увижу до совершеннолетия. И правда, и ложь одинаково далеки от истины.
- А почему ты тогда злишься? - не отставал от меня Филя.
- Ты мне мешаешь, - просто сказала я.
Остаток дня прошел на удивление спокойно. Филя ко мне больше не приставал, наладил общение записками на английском языке, одноклассники тоже нашли себе новое развлечение. Не жизнь, а сказка! После уроков я постаралась смотаться как можно скорее в библиотеку, где и просидела, обложившись трудами Фрейда и слегка подхихикивая в самых компрометирующих автора местах. Подозревать в каждом движении разума нижепоясный мотив может только очень озабоченный человек.
После закрытия библиотеки я отправилась в парк, в самой глубине была скамеечка, которую, судя по облупившейся краске, забыли в ЖЭКе, а не отломленное сиденье заставляет вспоминать бермудский треугольник. Тут-то и проявил себя в полной мере дракоша (а Фрейда они, наверное, вместе со мной читали).
"Ты что, бродяжка?" - спросил меня Коша, когда я устроилась на скамейке с самыми не двусмысленными намерениями.
"Да, на данный момент"
"Тебе некуда пойти переночевать?"
"Из- за кого-то красного и чешуйчатого, который лишил меня последнего друга."
"У тебя нет своего дома?" - продолжал допрос Коша.
"Нет."
"Друзей?"
"Теперь нет."
"Последователей?!"
"Нет."
Я уже закрыла глаза и попыталась уснуть, как он ударил меня.
Нет, физически он нанести мне вред не мог, но вот ментально… На меня вдруг навалилась такая волна отчаяния, что хотелось завыть по-волчьи. Я резко перевернулась на живот и впилась ногтями в старую облупившуюся скамейку. Что бы подавить стон я закусила губу.
- "Ты никто и ничто!" - горячо зашептал он. - "Без духов, сама, ты не стоишь ни гроша!"
- Ну, так уж и ни гроша… - в слух прохрипела я, пытаясь бороться с волнами отчаянья.
"Ха! Да представь, что все духи замолчали… Что? Страшно?"
- Да, - не стала скрывать я, приводя себя в сидячее положение.
"Без чужой помощи ты даже расчесаться не сможешь! Тебя нет! Ты ничего не хочешь, никого не любишь, ни чем не дорожишь! Ты никому не нужна! Если тебя сейчас убить, то никто - слышишь? Никто! - не пожалеет! О теле - да, возможно… Но через пять лет никто даже и не вспомнит, что существовала такая девочка Ксюша!"
Каждое слово сопровождалось новой волной отчаяния и вбивалось мне в голову, словно гвозди в крышку гроба.
"А вот и твой вампирчик идет…" - ехидно прошептал дракон. - "Интересно, он тебя узнает?"
Послышались знакомые шаги. Я хотела повернуть голову по направлению шагов, но с удивлением поняла, что ничего не вижу, все застилает какая-то белесая пелена. Я… Плачу? Я плачу?! Я плачу?!! В первые в жизни… Из горла вырвался нервный смешок.
- Ксениа? Это ты? - спросил меня на испанском знакомый голос. - С тобой все в порядке?
Я сморгнула, пытаясь разглядеть выражение его лица. От этого действия по щекам побежали две мокрые дорожки, но зрение не прояснилось, так как глаза снова наполнились слезами. Я запрокинула голову назад, стараясь помешать им опять пролиться. Не хочу, что бы кто-то видел мою слабость!
- Разве слезы это слабость? - спросил Филя тихим, немного даже сдавленным голосом. Но… Гораздо ближе, чем до этого.
- Знаешь, а я ведь сначала не поверила что ты вампир, - сквозь слезы улыбнулась я. - Поняла это как только увидела тебя, но не поверила. А зря… Самой себе не верить чревато последствиями… Я ведь ничего этого в слух не произнесла.
Я медленно опустила голову и слезы, в полном соответствии с законом Ньютона, покатились вниз по щекам.
- А ты меня услышал, - продолжала свою обличительную речь я. - Услышал! Услышал!
Меня снова начал разбирать истерический смех. Слезы текли без остановки.
- Ты меня специально травишь, нет? - раздался шепот рядом с ухом.
- Ага, - согласно кивнула я.
Филя грубо схватил меня за плечи и провел по моим щекам чем-то влажным, теплым и мягким. Или у меня глюки на нервной почве, или это был язык!