Политическое завещание, или Принципы управления государством

Что касается Запада [612], то там торговле негде развернуться. Дрейк, Томас Кэндиш, Шпильберген, Л'Эрмит, Лемер и покойный граф Мориц, который однажды послал туда двенадцать кораблей [613]по 500 тонн [614]каждый с намерением дружбой или силой завести там торговлю, не сумели найти места, где закрепиться. Надеяться на те края не приходится, если только посредством большой войны не завладеть землями, в настоящее время занимаемыми испанским королём.

Небольшие острова Сен-Кристоф и другие, расположенные на подступах к Вест-Индии, могут поставлять табак, кое-какие меха и прочие мелочи.

Остаётся понять, чем можно торговать в Средиземноморье.

ТОРГОВЛЯ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ

Доклад о различных видах торговли, которая ведётся в Леванте

  Романский Неаполь

Французы доставляют туда некоторые товары и деньги, а забирают из тех мест шелка, сафьян, шерсть, воск и сыры, из коих часть расходится и продаётся в Италии.

Саталия

Французы туда ничего, кроме денег, не возят, а получают там хлопок, воск, сафьян разного рода.

Смирна

Французы привозят туда гораздо больше товаров, чем денег, тем более что оттуда идёт множество товаров в Хиос, на архипелаг и в Константинополь. Среди отправляемых туда товаров – бумага, головные уборы, парижское и лангедокское сукно, бразильское красильное дерево, кошениль, пряности, атласы, производимые в Лионе. Вывозятся оттуда иногда персидские шелка и ревень, который доставляют туда персы, пряденые хлопчатобумажные ткани, воск, смола и толстые ковры. Неподалёку от Смирны находится ещё один вновь открытый порт, называемый

Скала Нова

Иногда наши суда загружают там пшеницу и овощи.

Константинополь

Французы привозят туда много таких же товаров, как и в Смирну, а также золотую, серебряную и шёлковую парчу, которой там продаётся очень много, и крайне редко деньги, а оттуда забирают кожи и шерсть, за неимением там ничего другого, и часто, не найдя применения деньгам, вырученным за проданный товар, они оттуда посылают деньги в Смирну, чтобы там на них что-то приобрести, или же переводят их по векселям в Алеппо, где всегда предлагается на продажу немало товаров, которые можно отвезти в христианские страны.

Остров Кипр

Там есть различные порты. Туда везут деньги, сукно и головные уборы, а оттуда – пряденый хлопок, шёлк местного изготовления и некоторые москательные товары и снадобья.

Александретта и порт Алеппо[615]

Из Франции туда везут большое количество товаров и денег. Это всё те же товары, которые идут в Смирну. А из тех мест вывозят великое множество шёлка и москательных товаров, различные виды хлопка, чернильные орешки, сафьян, который называется левантийским и бывает красного, жёлтого и голубого цвета, хлопчатобумажные ткани, а иногда и некоторые индийские товары, попадающие в те края через Персию. До того как англичане и голландцы начали ходить в Индию, все шелка, москательные и прочие товары из Персии привозились в Алеппо, откуда их переправляли в Марсель, а затем они расходились по всей Франции, Англии, Голландии и Германии. Сейчас же англичане и голландцы лишили нас этой торговли и снабжают всю Францию товарами не только из Персии, но и из всех земель, находящихся под властью турецкого султана, которые они провозят через Персию в Гоа, где загружают свои корабли.

Товары, привозимые из Леванта, расходятся в Сицилии, Неаполе, Генуе, Ливорно, на Майорке и по всей Испании, Фландрии и Германии.

Сайда, порт Триполи, Бейрут и Сен-Жан-д'Акр

Из Франции туда доставляют небольшое число товаров на обмен, а в основном деньги. Оттуда же берут много шёлка, пряденый хлопок, золу для изготовления мыла, москательный товар, приходящий из Дамаска, иногда там загружают рис, а когда случается хороший урожай пшеницы, то и её грузят на наши суда.

Александрия, Египетский порт и Большой Каир

Французы привозят в те края некоторые товары из Франции, такие как сукно, бумагу, бразильское красильное дерево, кошениль, но больше везут денег, чем товаров. Там же закупают едкий натр, различного рода москательный товар и большую часть товаров, которые расходятся в Италии или в Испании. В прежнее время в Александрию по Красному морю доставляли всякие пряности, которые попадали в Марсель, а сейчас, когда англичане и голландцы сами ходят в Индию, нам приходится приобретать оные у них.

Тунис

Из Марселя туда поставляют вино, мёд, винный камень, сукно, бумагу и другие товары и редко берут с собой деньги; оттуда же забирают кожи и воск.

Алжир и соседние порты

Иногда в эти порты завозят те же товары, что и в Тунис, а от них также получают кожи и воск.

Признáюсь, я долгое время обманывался насчёт торговли [616], которую провансальцы ведут в Леванте.