Полицейский

Девочка сморщила носик и указала на чашку, стоявшую на столе.

— Молоко?

— Как надо сказать? — спросила Наталья.

— Молоко, пожалуйста.

Наталья протянула ей чашку, и девочка сделала глоток молока.

— Привет, Вайят.

— Привет, Наталья. Как дела?

— Хорошо, спасибо.

— Пливет, Ва-ат.

Наталья слегка улыбнулась и, держа вязанье в одной руке, погладила девочку по волосам.

— Фиби, его зовут помощник шерифа Рейнольдс.

Я слегка усмехнулся при мысли о том, как Фиби пытается сказать «помощник шерифа Рейнольдс».

— Она может звать меня Вайят.

— Ва-ат, — сказала Фиби.

— Вай-ят, — медленно и отчетливо произнесла Наталья. — Вай. Ят.

Фиби склонила голову набок:

— Вай-ат.

— Почти, — усмехнулась Наталья.

Послышалось какое-то движение, я обернулся, и у меня отвисла челюсть, когда увидел Мэгги, стоящую позади меня.

— Мэгги? Что ты здесь делаешь?

— Э-э, еще раз здравствуйте, помощник шерифа Рейнольдс, — Мэгги прошмыгнула мимо — ее запах сразу же привел меня в сильное возбуждение — и села между Наной и Мией. Она взяла вязанье и внимательно посмотрела на него.

— Ты знаешь Мэгги? — спросила Мия.

Я не знал, что сказать, но Нана улыбнулась Мии.

— Разве я тебе не говорила? Именно Вайят познакомил меня с Мэгги. Она такая милая девушка, я так рада, что он это сделал. — Она сжала руку Мэгги, которая покраснела, но улыбнулась Нане.

— Откуда ты знаешь Мэгги? — поинтересовалась Мия.

— Э-э...

— Я остановилась в «Парк-Мотеле», — сказала Мэгги, — и там произошел инцидент...

— О боже, — воскликнула Изабель, — ты та самая женщина, которая чуть не погибла, когда этот идиот Роджер выстрелил в стену.

Мэгги вздрогнула, и Мия толкнула Изабель локтем в бок.

— Иззи, ну ты что...

— Прости, Мэгги, — извинилась Изабель. — Мне не следовало это говорить.

— Откуда ты, э-э, вообще знаешь? — спросила Мэгги.

Лили слегка улыбнулась ей.

— Маленький городок, Мэгги. Мы всегда в курсе всех событий.

— О, — только и смогла сказала Мэгги.

— Ты ведь из большого города, верно? — спросила Мия.

Мэгги кивнула, и Мия улыбнулась ей.

— Ты привыкнешь к нашим сплетням. — Она взглянула на меня. — Ну так, я до сих пор не поняла, как ты познакомил ее с Наной?

— О, можете себе представить, милая Мэгги не хотела останавливаться в другом номере мотеля после того ужасного инцидента, поэтому Вайят привел ее в мой гостевой дом. Разве это не мило с его стороны? — поделилась Нана.

— Очень мило, — Мия посмотрела на меня слишком проницательно. После того как мои родители погибли в автокатастрофе, а мать Мии бросила ее, мы с ней стали близки, как родные брат и сестра.

Кто-то потянул меня за джинсы, и я посмотрел вниз, чтобы увидеть Фиби, стоящую рядом. Она протянула ко мне руки.

— Ввелх, Вай-ат.

— Фиби, милая, не беспокой Вайята, — попросила Наталья.

— Да все нормально, — осторожно поднял Фиби и усадил ее на сгиб своей руки.

Она изучала мое лицо, прежде чем повернуться к матери и улыбнуться.

— Я навелху, мама.

— Вижу, — сказала Наталья. Она бросила на меня извиняющийся взгляд, когда Фиби провела маленькой рукой по моей щеке. — Извини, обычно она не так дружелюбна с мужчинами.

— Все в порядке, — повторил я.

— Кстати, — сказала Нана. — Я пригласила Мэгги позавтракать со мной утром, и мы прекрасно поладили, не так ли, дорогая?

— Да, так и есть, — согласилась Мэгги.

— Мэгги упомянула, что ищет работу, а я только вчера узнала, что Ронда из закусочной ищет кого-то, так как Мел бросила ее.

— Полгода назад она познакомилась в баре с парнем и на прошлой неделе переехала с ним в Европу, — объяснила Наталья.

— Поэтому я написала Ронде и сказала, что привезу Мэгги на собеседование. Ронде Мегги понравилась, и она тут же получила эту работу. Приступила в то же утро, — Нана удовлетворенно улыбнулась.

— Круто, — Мия протянула Нане вязанье. — Это безнадежно, Нана. Если ты не смогла научить меня вязать в детстве, то и теперь это не сработает.

— О, тише, милая, ты можешь это сделать, — Нана взяла вязанье Мии и осмотрела его. — Тебе просто нужно продолжать практиковаться.

— Ты нашла, где остановиться, Мэгги? — спросила Лили.

— Вообще-то, — Мэгги бросила на меня быстрый взгляд, — я снимаю гостевой дом Марты.

Я крепко обнял Фиби, и девочка протестующе взвизгнула.

— Ай, больно, Вай-ат.

— Прости, Фиби, — ослабил хватку, и она секунду изучала меня, прежде чем погладить по лицу.

— Все холосо. Вниз, пожалуйста.

Я опустил ее на пол, и она снова погладила меня по щеке, прежде чем подскочить к Наталье.

— Пойдем домой, мама?

Наталья кивнула.

— Да, зайка. Нам пора идти. Спасибо тебе, Марта, за урок.

— Всегда пожалуйста, дорогая. Следующая суббота подходит всем? — спросила Нана.

— Я работаю, — сказала Мия.

— Я тоже, — ответила Изабель.

Наталья помогла Фиби надеть пальто.

— Я буду работать, а значит, и Мэгги тоже. Наша смена выпадает на выходные.

— Хорошо, тогда, может быть, в будний вечер, — предложила Нана. — Лили, не забудь написать мне свой адрес электронной почты, чтобы я могла добавить тебя в группу.

— Напишу. Спасибо, Марта.