Полная книга Таро Ллевеллин. Подробное руководство

Кэтрин Бриггс (1875–1968 гг.). Изабель Бриггс Майерс (18 октября 1897 г. – 5 мая 1980 г.). Типология Майерс-Бриггс – типология личности, возникшая на базе типологии Юнга в 1940-х годах и получившая широкое распространение в США и Европе. – Примеч. пер.

Генеративность – интерес к следующему поколению и его воспитанию, проявляемый в продуктивности и созидательности в различных сферах жизни у человека, достигшего 40 лет и положительно переживающего свойственный этому возрасту кризис. – Примеч. пер.

Пан – древнегреческий бог пастушества и скотоводства, плодородия и дикой природы. – Примеч. пер.

Уильям Шекспир, «Гамлет», акт 1, сцена 3. Монолог Полония: «…но главное: будь верен сам себе; тогда, как вслед за днем бывает ночь, ты не изменишь и другим» (Перевод Лозинского). – Примеч. пер.

Принцип реальности образует пару с принципом удовольствия и видоизменяет его действие: как только принцип реальности утверждает свое господство, поиск прямых и непосредственных удовлетворений прекращается. Удовлетворение ищется на обходных путях, а достижение результата может отсрочиваться в зависимости от внешних условий. – Примеч. пер.

Афанасий Кирхер (2 мая 1602 г. – 27 ноября 1680 г.) – немецкий ученый-энциклопедист и изобретатель, монах ордена иезуитов, профессор математики и востоковедения, автор многочисленных трактатов по самым разнообразным предметам (физика, естественные науки, лингвистика, теология, математика и т. д.). – Примеч. пер.

Этруски – древняя цивилизация, населявшая в I тыс. до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова между реками Арно и Тибр и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на нее большое влияние. – Примеч. пер.

'Oдин – верховный бог в германо-скандинавской мифологии; мудрец и шаман, знаток рун и сказов, царь-жрец, князь-волхв, колдун-воин, бог войны и победы, покровитель военной аристократии, хозяин Валгаллы и повелитель валькирий. – Примеч. пер.

Глава 6 Перевернутые карты и их достоинства

Инверсии Таро

Если вы перетасуете колоду, чтобы случайным образом смешать карты, некоторые из них, когда вы разложите их в раскладе, предстанут в перевернутом виде. Целые книги посвящены тому, как толковать перевернутые (инвертированные) карты. Отличным подспорьем в этом станет для вас «Полная книга перевернутых карт Таро» (Complete Book of Tarot Reversals) Мэри Гри. Одни читающие просто игнорируют перевернутые карты и толкуют все карты так, словно они находятся в прямом положении, а другие считают, что перевернутое положение карты необходимо учитывать. В этой главе представлены некоторые воззрения на перевернутые карты, и вам нужно будет поэкспериментировать, чтобы решить, хотите ли вы пользоваться такими картами.

Основной принцип заключается в том, что сущностное значение карты не меняется, лишь оттого что она оказалась перевернутой. Что действительно меняется, так это ваше восприятие данной карты, в противовес ее изначальному значению. Если вы встанете на голову, комната, в которой вы живете, от этого ничуть не изменится. Однако при стоянии на голове меняется ваше восприятие окружающего мира. Иначе говоря, комната остается прежней, но вы воспринимаете ее по-другому.

Подобает ли карте Таро «стоять на голове»?

В своей книге «Таро. После азов» (Tarot. Beyond the Basics) я шутки ради сравнил перевернутые карты с перевернутыми рулонами туалетной бумаги. Одним нравится, когда туалетная бумага раскручивается поверх рулона, а другие предпочитают вытягивать ее снизу¹. Независимо от того, тянете ли вы бумагу сверху или снизу, каждый рулон выполняет одну и ту же функцию. Но что касается Таро, то если какая-то из этих карт перевернется, вам будет труднее разглядеть изображение на ней, поэтому, возможно, придется поправить карту, чтобы более полно оценить ее значение. Таким образом, перевернутая карта Таро во время чтения может указывать на необходимость приспособиться к какой-то ситуации или затратить дополнительные усилия для оценки происходящего.