Полное собрание сочинений. Том 4

Вместо: сказал он кн. Гальцину. — в «Совр.»:сказал Калугин князю Гальцину.

Стр.25, строка 20.

Вместочего-нибудь? — робко спросил — в «Совр.»:чего нибудь? спросил Изменено цензурой.

Стр. 25, строки 21—22.

Слов:Никто не отвечал ему. — нетв «Совр.». В изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 25, строка 22.

Вместо:Гальцин — в корр., «Совр.» (с красной строки) и изд. 1856 г.:Князь Гальцин.

Стр. 25, строка 22.

Слов:только сморщился как-то, — нет в «Совр.»

Стр. 25, строки 30—32.

Слов:вперед уверенный, кончая:было справедливо. — нет в «Совр.».

Стр. 25, строка 33.

Слов:был суеверен и — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 25, строки 34—37.

Вместо:но в этом случае кончая:платочке, которая не раз — в «Совр.» переделано цензурой:но увлеченный таким приятным обществом, пошел, смело поглядывая на девушку в красном платке, что чрезвычайно удивило ее. Она не раз

Стр. 25, строки 34—35.

Вместо:притворился большим развратником, — в корр.:притворился большим шалуном, — в изд. 1856 г.:притворился развратником,

Стр. 25, строка 38 — стр. 26, строка 13.

Слов:Праскухин шел сзади кончая:не обратил на Сервягина никакого внимания. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 25, строка 40.

Сл`oва: он— нет в рукописи (взято по корр., «Совр.» изд 1856 г.).

Стр. 26, строка 2.

Вместо:известно — в изд.1856 г.— известного

Стр. 26, строка 5.

Вместо:мускулистую руку, — в корр. и изд. 1856 г.:мускулистую честную руку

Стр. 26, строки 5—6.

Слов:не раз коловшую французов, — нет в корр. и изд. 1856 г.

Стр. 26, строка 6.

Слова:Сервягину хорошо — в изд. 1856 г. курсивом.

Стр. 26, строка 7.

Слово:хорошего — в изд. 1856 г. курсивом.

Стр. 26, строка 7.

Сл`oва:Праскухину нет в корр. (взято по«Совр.» и изд 1856 г.);— в рукописи:Праскухина.

Стр. 26, строки 7—8.

Вместо:Но когда Праскухин, — в изд.1856 г.:Когда Праскухин,

Стр. 26, строки 15—16.

Вместо:из Т., про мрачные — в изд. 1856 г.:из Т. я про мрачные

Стр. 26, строки 15—17.

Вместо:про мрачные мысли, осаждавшие его при предстоящем отправлении на бастион — в «Совр.» изменено цензурой:про близкое отправление на бастион,

Стр. 26, строки 17—18.

Слов:и, главное, про то, что в 7 часов ему надо было быть дома. — нет в изд. 1856 г.

Стр. 26, строки 18—26.

Вместо:Он пробыл с ними кончая:снял перед ним фуражку. — в «Совр.» изменено цензурой:Но вдруг вспомнив свою обязанность, он оставил приятное общество и немедленно отправился к себе.

Стр. 26, строка 25.

Вместо:подозрительно-высокомерным выражением, ( по изд. 1856 г.);— в рукописи и корр.:подозрительно-высокомерному выражению,

Гл. 4.

Стр. 26, строка 27.

Вместо:4. — в «Совр.»:III.

Стр. 26, строка 28.

Вместо:Но едва — в «Совр.»:Едва

Стр. 26, строки 31—32.

Вместо:с прибитым над ней — в «Совр.» ошибочно:с прибитым на ней

Стр. 26, строка 33.

Слов:грязную, с ситцевым одеялом — нет в«Совр.»Исключено цензурой.

Стр. 26, строка 35.

Вместо:с взбудораженными, — в изд. 1856 г.:со взбудораженными.

Стр. 26, строки 37 — стр. 27 строка 1.

Вместо:узелок, из которого торчали конец мыльного сыра и горлышко портерной бутылки с водкой, приготовленные для него на бастьон, — в «Совр.» изменено цензурой:узелок, с приготовленною для него на бастион закускою, —

Стр. 26, строка 37.

Вместо:мыльного сыра — в изд. 1856 г.:сыра

Стр. 26, строка 38.

Вместо:приготовленные — в изд. 1856 г.:приготовленной

Стр. 26, строка 38 — стр. 27, строка 1.

Вместо:бастьон — в изд. 1856 г.:бастион. Написание этого слова у Толстого вообще колеблется:бастион ибастьон. Ниже не отмечено.

Стр. 27, строка 1.

Вместо:и с чувством, похожим на ужас, он вдруг вспомнил, — в корр.:и с чувством тяжелым он вдруг вспомнил, — в «Совр.»и изд. 1856 г. изменено цензурой:и вдруг вспомнил.

Стр. 27, строки 4—11.

Слов:И главное, что кончая:Владимира наверно. — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 27, строка 7.

Вместо:человека, а непременно — в изд. 1856 г.:человека, непременно

Стр. 27, строка 11.

Вместо:то уж Владимира — в изд. 1856 г.:то Владимира