Полное собрание сочинений. Том 4. Материалы Севастопольского периода

Как четвертого числа
Нас нелегкая несла
Горы отбирать (bis).

Барон Вревский генерал

К Горчакову приставал,
Когда под-шафе (bis).

«Князь, возьми ты эти горы,

Не входи со мною в ссору,
Не то донесу» (bis).

Собирались на советы

Все большие эполеты,
Даже Плац-бек-Кок (bis).

Полицмейстер Плац-бек-Кок

Никак выдумать не мог,
Что ему сказать (bis).

Долго думали, гадали,

Топографы всё писали
На большом листу (bis).

Гладко вписано в бумаге,

Да забыли про овраги,
А по ним ходить… (bis).

Выезжали князья, графы,

А за ними топографы
На Большой редут (bis).

Князь сказал: «ступай, Липранди»

А Липранди: «нет-c, атанде,
Нет, мол не пойду (bis).

Туда умного не надо,

Ты пошли туда Реада,
А я посмотрю»… (bis).

Вдруг Реад возьми да спросту

И повел нас прямо к мосту:
«Ну-ка, на уру» (bis).

Веймарн плакал, умолял,

Чтоб немножко обождал.
«Нет, уж пусть идут» (bis).

Генерал же Ушаков,

Тот уж вовсе не таков:
Всё чего-то ждал (bis).

Он и ждал да дожидался,

Пока с духом собирался
Речку перейти (bis).

На уру мы зашумели,

Да резервы не поспели,
Кто-то переврал (bis).

А Белевцов генерал

Всё лишь знамя потрясал,
Вовсе не к лицу (bis).

На Федюхины высоты

Нас пришло всего три роты,
А пошли полки!… (bis)

Наше войско небольшое,

А француза было втрое,
И сикурсу тьма (bis).

Ждали – выйдет с гарнизона

Нам на выручку колона,
Подали сигнал (bis).

А там Сакен генерал

Всё акафисты читал
Богородице (bis).

И пришлось нам отступать,

Рас… же ихню мать,
Кто туда водил (bis).

–

Напев Севастопольской песни.

Комментарии В. И. Срезневского

МАТЕРИАЛЫ СЕВАСТОПОЛЬСКОГО ПЕРИОДА.

I. ПРОЕКТ ЖУРНАЛА «СОЛДАТСКИЙ ВЕСТНИК».

Военный журнал, программа которого здесь печатается, был задуман в октябре 1854 г. группой офицеров, товарищей Толстого по артиллерийскому штабу Южной армии. Кроме Толстого в этот кружок входили капитаны А. Д. Столыпин и А. Я. Фриде, штабс-капитаны Л. Ф. Балюзек и И. К. Комстадиус, поручики Шубин и К. Н. Боборыкин. По словам Толстого, это были люди «очень хорошие и порядочные», они выделялись из общего ряда хотя бы уж тем, что, несмотря на кочевую походную жизнь по Молдавским городам и местечкам, на повседневную обыденщину и пошлость жизни, штабную толчею и постоянную карточную игру, у них возникла и усердно поддерживалась мысль о надобности распространения просвещения и знаний среди военных вообще и солдат в особенности и что тем или иным путем они хотели ее осуществить.

Сначала, в сентябре, было предположено устроить общество, преследующее эту цель; потом большинство кружка решило перейти от плана общества к плану журнала, при чем Толстой оказался в меньшинстве. Но он очень скоро пошел на соглашение и почти сразу занялся работами по журналу, стремясь как-нибудь ускорить его создание. Первые записи Толстого в его Дневнике о журнале относятся к 5 октября, и 5-м же числом обозначен, сохранившийся в архиве Толстого Всесоюзной библиотеки им. В. И. Ленина литографированный оттиск проекта начальной страницы пробного номера, еще без заглавия и виньетки, для чего оставлен пробел, но с обозначением места и времени издания: «Главная квартира в г. Кишиневе, октября 5 дня 1854 г.».

Приблизительно к тому же времени, надо думать, относится и печатаемый здесь проект журнала «Солдатский вестник». Это определяется припиской в конце проекта, сделанной рукой Толстого, с указанием кишиневского адреса, повидимому его квартиры: «На Золотой улице, дом Хамудиса»⁴⁰