Полное собрание сочинений. Том 4. Севастопольские рассказы

Стр. 116, строки 1—2.

Вместо: были на бруствере – в изд. 1856 г.: на бруствере были

Стр. 116, строки 2—3.

Слов: и даже один спустившись заклепывал пушку. (по корр. ) – нет в рукописи. В изд. 1856 г.: даже два француза в десяти шагах от него заклепывали пушку.

Стр. 116, строка 4.

Вместо: подле него, – в изд. 1856 г.: рядом с ним,

Стр. 116, строка 4.

Сл`oва: вдруг – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 116, строка 4.

Вместо: хандшпуг – в рукописи: гандшпуг

Стр. 116, строка 5.

Вместо: и опущенными – в«Совр.» и изд. 1856 г.: опущенными

Стр. 116, строка 7.

Слова: «Пропали!» – нет в«Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 116, строки 7—8.

Вместо: хандшпугом – в рукописи: гандшпугом

Стр. 116, строка 8.

Вместо: махавшего – в рукописи: махающего

Стр. 116, строка 8.

После слова: Яростная – в рукописи: яростная, ужасная.

Стр. 116, строка 10.

Вместо: продолжая – в изд. 1856 г.: продолжал.

Стр. 116, строка 13.

Вместо: Вскочивши – в«Совр.» и изд. 1856 г.: Вскочив

Стр. 116, строки 14—15.

Вместо: его обожаемый прапорщик. (по корр.) – в рукописи: Володя.

Стр. 116, строка 16.

Вместо: пространство (по корр.) – в рукописи и изд. 1856 г.: место.

Стр. 116, строки 16—17.

Вместо: уже занято (по корр.) – в рукописи и изд. 1856 г.: наполнено

Гл. 27.

Стр. 116, строка 18.

Вместо: 27. – в«Совр.»: XXV. – в корр. и изд. 1856 г.: XXVII.

Стр. 116, строка 23.

Вместо: пушками, – в «Совр.» и изд. 1856 г. и пушками,

Стр. 116, строка 23.

Вместо: и ранеными, – в рукописи и изд. 1856 г.: ранеными,

Стр. 116, строка 26.

Вместо: бастионе – в«Совр.» и изд. 1856 г.: бастионах

Стр. 116, строки 30—31.

Вместо: с Николаевской батареи. – в«Совр.»: в Николаевской батарее.

Стр. 116, строка 32.

Вместо: мыске – в«Совр.» и изд. 1856 г.: мыску,

Стр. 116, строка 34.

Вместо: дерзкие (по корр.) – в рукописи: далекие, в изд. 1856 г.: дерзкие, далекие

Стр. 116, строка 34.

Слова: далеком (по корр.) – нет в рукописи в изд. 1856 г.

Стр. 116, строки 35—37.

Слов`a: При свете зарева, кончая: в воду. – вставка на поле в корр., вместо слов рукописи: и мачты утопающих кораблей, мимо которых проходил пароход.

Стр. 116, строка 37.

Вместо: Говору – в «Совр.» и изд. 1856 г.: Говора

Стр. 116, строка 38.

Вместо: на палубе: из-за – в «Совр.»и изд. 1856 г.: на палубе; только из-за

Стр. 116, строка 38.

Вместо: разрезаемых – в«Совр.» и изд. 1856 г.: разрезанных

Стр. 117, строка 1.

Слов: слышно было, как – нет в рукописи.

Стр. 117, строки 1—2.

Вместо: и топали ногами на шаланде, (по корр.) – в рукописи: на шаланде и топали ногами

Стр. 117, строка 4.

Вместо: жевать, (по корр.) – в рукописи: есть,

Стр. 117, строка 6.

Вместо: Вланга-то (курсив Толстого) – в «Совр.»: Вланга (курсив Толстого) – в изд. 1856 г.: не курсив.

Стр. 117, строки 10—11.

Слов: и сколько там нашего брата пропало; а ни за что французу досталось! – нет в «Совр.» Исключено цензурой.

Стр. 117, строка 12.

Вместо: слава ти, – в изд. 1856 г.: слава те,

Стр. 117, строка 17.

Вместо: амператор – в «Совр.» и изд. 1856 г.: император

Стр. 117, строка 20.

Со слов: Погоди, еще – в«Совр.» и изд. 1856 г. красная строка.

Стр. 117, строка 23.

Словами: Известно, будет! – сказал другой с убеждением. – в рукописи, и «Совр.» кончается рассказ. Дальнейший текст заимствован из изд. 1856 г.

Подпись Л. H. Т. корректурного текста на поле корр. рукою Толстого заменена полною: Граф Л. Н. Толстой, как стоит и в рукописи, с датой: «27 декабря. Петербург». Даты в корр. нет. В «Совр.» в подписи инициал отчества – Н – отброшен. Дата читается: «27-го декабря, 1855. С.-Петербург».

Комментарии В. И. Срезневского

СЕВАСТОПОЛЬСКИЕ РАССКАЗЫ.

СЕВАСТОПОЛЬ В ДЕКАБРЕ МЕСЯЦЕ.