Читаем Полное собрание сочинений в десяти томах. Том 7. Статьи о литературе и искусстве. Обзоры. Рецензии полностью

РП III — Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 3: К–М / Гл. ред. П. А. Николаев. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1994 (Русские писатели. 18–20 вв. Сер. биогр. словарей).

РП IV — Русские писатели. 1800–1917: Биографический словарь. Т. 4: М–П / Гл. ред. П. А. Николаев. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1999 (Русские писатели. 18–20 вв. Сер. биогр. словарей).

РП XX (I) — Русские писатели, XX век. Биобиблиогр. слов. В 2 ч. Ч. I. А–Л / Редкол. Н. А. Грознова и др. Под ред. Н. Н. Скатова. — М.: Просвещение, 1998.

РП XX (II) — Русские писатели, XX век. Биобиблиогр. слов. В 2 ч. Ч. II. М–Я / Редкол. Н. А. Грознова и др. Под ред. Н. Н. Скатова. — М.: Просвещение, 1998.

РЦ 1908 — Гумилев Н. С. Романтические цветы. — Париж: Danzig, 1908.

Русский путь — Н. С. Гумилев: Pro et contra / Сост., вст. статья и прим. Ю. В. Зобнина. — СПб.: Изд. РХГИ, 1995 («Русский путь»).

Русский путь 2 — Н. С. Гумилев: Pro et contra / Сост., вст. статья и прим. Ю. В. Зобнина. 2-изд. — СПб.: Изд. РХГИ, 2000 («Русский путь»).

с. — страница

Соч III — Гумилев Н. С. Сочинения: В 3 т. Т. 3. Письма о русской поэзии / Подгот. текста, прим. Р. Д. Тименчика. — М.: Худож. лит-ра, 1991.

СП (Ир) — Гумилев Н. С. Стихи. Проза / Послесл. Н. А. Богомолова. — Иркутск: Восточно-Сибирское кн. изд-во, 1992.

СПП 2000 — Гумилев Н. С. Стихотворения, поэмы, проза / Сост. С. Р. Федякин. — М.: Астрель, Олимп, Изд-во АСТ, 2000.

СС 2000 — Гумилев Н. С. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 3 / Сост. И. А. Панкеев. — М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000.

СС IV — Гумилев Н. С. Собр. соч.: В 4 т. Т. 4. Рассказы, очерки, литературно-критические и другие статьи. «Записки кавалериста» / Подг. текста, коммент. Г. П. Струве, вст. статья В. В. Вейдле. — Вашингтон, 1968.

СС IV (Р-т) — Гумилев Н. С. Собр. соч.: В 4 т. Т. 4. Репринтное воспроизведение изд. 1962–1968 гг. — М.: Терра, 1991.

ст. — стих

ст-ние — стихотворение

стр. — строка

Ст ПРП — Гумилев Н. С. Стихи. Письма о русской поэзии / Вст. статья Вяч. Вс. Иванова. Сост., науч. подгот. текста, послесл. Н. А. Богомолова. — М.: Художественная литература, 1990.

Ст ПРП (ЗК) — Гумилев Н. С. Стихи. Письма о русской поэзии / Вст. статья Вяч. Вс. Иванова. Сост., науч. подгот. текста, послесл. Н. А. Богомолова. — М.: Художественная литература, 1989 (Сер.: Забытая книга).

ЧН — Гумилев Н. С. Чужое небо: Третья книга стихов. — СПб.: Аполлон, 1912.

Школа классики 1997 — Серебряный век. Поэзия / Сост. Т. Бек. — М.: Олимп, 1997.

Школа классики 2002 — Гумилев Н. С. Стихи. Проза (Н. Гумилев, В. Ходасевич, Г. Иванов) / Сост. С. Р. Федякин. — М.: Олимп, 2002 (Школа классики).

ШЧ — Гумилев Н. С. Шестое чувство / Предисл. А. С. Бутузовой-Зюдиной. — М.: Московский рабочий, 1990.

Lapeza — Nikolai Gumilev on Russian Poetry. Ed. and trans. David Lapeza. — Ann Arbor, 1977.

Doherty — Doherty J. The Acmeist Movement in Russian Poetry: Culture and the Word. — Oxford, 1995.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир — природа, как отражение чувств. Перевод и семантический анализ сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73, 75 Уильяма Шекспира

Несколько месяцев назад у меня возникла идея создания подборки сонетов и фрагментов пьес, где образная тематика могла бы затронуть тему природы во всех её проявлениях для отражения чувств и переживаний барда.  По мере перевода групп сонетов, а этот процесс  нелёгкий, требующий терпения мной была формирования подборка сонетов 71, 117, 12, 112, 33, 34, 35, 97, 73 и 75, которые подходили для намеченной тематики.  Когда в пьесе «Цимбелин король Британии» словами одного из главных героев Белариуса, автор в сердцах воскликнул: «How hard it is to hide the sparks of nature!», «Насколько тяжело скрывать искры природы!». Мы знаем, что пьеса «Цимбелин король Британии», была самой последней из написанных Шекспиром, когда известный драматург уже был на апогее признания литературным бомондом Лондона. Это было время, когда на театральных подмостках Лондона преобладали постановки пьес величайшего мастера драматургии, а величайшим искусством из всех существующих был театр.  Характерно, но в 2008 году Ламберто Тассинари опубликовал 378-ми страничную книгу «Шекспир? Это писательский псевдоним Джона Флорио» («Shakespeare? It is John Florio's pen name»), имеющей такое оригинальное название в титуле, — «Shakespeare? Е il nome d'arte di John Florio». В которой довольно-таки убедительно доказывал, что оба (сам Уильям Шекспир и Джон Флорио) могли тяготеть, согласно шекспировским симпатиям к итальянской обстановке (в пьесах), а также его хорошее знание Италии, которое превосходило то, что можно было сказать об исторически принятом сыне ремесленника-перчаточника Уильяме Шекспире из Стратфорда на Эйвоне. Впрочем, никто не упомянул об хорошем знании Италии Эдуардом де Вер, 17-м графом Оксфордом, когда он по поручению королевы отправился на 11-ть месяцев в Европу, большую часть времени путешествуя по Италии! Помимо этого, хорошо была известна многолетняя дружба связавшего Эдуарда де Вера с Джоном Флорио, котором оказывал ему посильную помощь в написании исторических пьес, как консультант.  

Автор Неизвестeн

Критика / Литературоведение / Поэзия / Зарубежная классика / Зарубежная поэзия
«Если», 2010 № 04
«Если», 2010 № 04

Николай ГОРНОВ. ЗАРОДЫШДействительно: одни вкалывают всю жизнь, но едва сводят концы с концами, а у других деньги так и липнут к рукам. Ох, неспроста все это…Фёдор БЕРЕЗИН. ЧАСОВЫЕ ПЕРИМЕТРА…встали на пути доблестного космического разведчика «Ивана Ефремова». Намерения их непредсказуемы.Дэйв КРИК. ПОХИТИТЕЛЬ АДРИАНЫ…лишил девушку самого дорогого. Правда, не того, о чем вы подумали. А вот чего именно — пытается понять ее сестра.Владимир ИЛЬИН. ПРОГРАММИСТКому могла помешать милая робкая героиня, причем помешать настолько, что ее выслеживают киллеры?Евгений ГАРКУШЕВ. ВЫГОДНАЯ РАБОТАЕе поиск — не такое уж сложное дело. Главное — определить уровень притязаний.Вячеслав БАСКОВ. ПАДУАНСКИЙ ПОРТНОЙСистему Станиславского, наверное, не стоит принимать слишком близко к сердцу.Том ЛИГОН. ВСТРЕЧА В НЕБЕСАХОказывается, виртуальность способна поработать и «машиной времени». Но может ли она изменять действительность?Адам-Трой КАСТРО. ЧИКЕЦПисатель-землянин, приглашенный на творческий семинар инопланетными коллегами, чрезвычайно горд своей миссией и не догадывается, зачем на самом деле его позвали.А также:Рецензии, Видеорецензии, Курсор, Нанофантастика, Персоналии и др.

Владимир Ильин , Вячеслав Басков , Евгений Гаркушев , Николай Горнов , Федор Березин

Фантастика / Научная Фантастика / Юмористическая фантастика / Социально-философская фантастика / Критика